Kad sam došao u L.A. nisam očekivao da ću ovako da završim.
Da jeg kom til L.A., var det ikke min drøm at ende sådan her.
Pa, moram da priznam da je ovo definitivno poslednje mesto gde sam očekivao da te nađem.
Det er det sidste sted, jeg ville forvente at finde dig.
Kladim se, da me nisi očekivao čuti tako skoro.
Du ventede nok ikke at høre fra mig allerede.
Nisam očekivao ništa manje od najbolje krojačice u New Orleansu.
Men den er jo også syet af den bedste syerske i New Orleans.
Tu je zapravo puno prljavije nego što sam očekivao.
Her er meget mere beskidt, end jeg havde regnet med.
I kad sam najmanje očekivao, upoznao sam ga.
Og da jeg mindst ventede det, mødte jeg ham.
Objasnio sam mu da nisam očekivao takvo pitanje i da sam time bio donekle zatečen.
Det kom helt uventet, og jeg var lidt nervøs.
Dakle, ako nisam shvatio da me neko pita da mu budem kum, to je zato što nikad nisam ni očekivao da budem ičiji najbolji prijatelj.
Jeg misforstod det med best man, for jeg troede ikke, jeg var nogens bedste ven.
Znate... Zbilja sam očekivao nešto dobro.
Jeg havde faktisk forventet noget godt.
Treba nam neko od koga to niko ne bi očekivao.
Vi skal bruge nogen, der er helt uventet.
Dozvoli mi da nagađam, nije ti dala odgovore koji si očekivao.
Lad mig gætte: Hun gav dig ikke svarene, som du ønskede.
Ovde je elitna publika, i stoga bih očekivao da je oko 10% vas religiozno.
Dette er et elite-publikum, og jeg ville derfor forvente, at omkring 10 procent af jer er religiøse.
Mislim da nije očekivao da imam tako detaljne podatke o svojim aktivnostima.
Han forventede vist ikke, at jeg havde så detaljeret en kalender over min gøren og laden.
Nisam očekivao da upadnem, moja porodica nije imala novca za koledž.
Da jeg fik et militært stipendie to uger senere, lod min familie mig tage afsted.
(Smeh) Znate, postojao je svojevrstan momenat prvog poljupca kad sam zaista očekivao da će početi špica jer to je kraj filma, zar ne?
(Latter) Jeg tror der var et første-kys øjeblik da jeg i virkeligheden forventede at rulleteksterne ville begynde fordi det er slutningen af filmen, ikke?
Nije se susreo sa užasom niti strahom kao što sam ja očekivao.
Han var ikke mødt med den terror eller frygt, som jeg troede, han ville.
I uopšte ne izgledaju onako kako sam očekivao.
Og de er helt anderledes end jeg forventede.
Imali su gomilu planova „za svaki slučaj“ i zato sam sumnjao da imaju hrabrosti da budu originalni, jer sam očekivao da originalci treba da izgledaju ovako.
De havde backup planer, og det fik mig til at tvivle på om de turde være originale, fordi jeg forventede at originaler skulle se nogenlunde sådan her ud.
Ilon Mask mi je nedavno rekao da nije očekivao da Tesla doživi uspeh.
Elon Musk fortalte mig for nyligt, han ikke regnede med at Tesla ville lykkes.
To je bilo mnogo teže nego što sam očekivao.
Den var meget sværere end jeg havde forventet.
I tako sam uporedio ono što sam dobio sa onim što sam očekivao, i to što sam dobio je bilo razočaravajuće u poređenju sa onim što sam očekivao.
Så jeg sammenlignede det jeg fik, med det jeg forventede, og hvad jeg fik var skuffende, i forhold til hvad jeg havde forventet.
0.95323991775513s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du burde have bedre manerer, Dick. 