Jeg kan bare spørge om initialer... og dermed forråder De ingen.
Mogu samo da vam pomenem inicijale i na taj naèin vi ne odajete nikakvu informaciju.
Jeg vil tage mig af dig, Jacoba Brink, som jeg tager mig af alle, der forråder mig.
Obraèunat æu se s tobom, Jacoba Brink, na isti naèin kao sa svima koji me izdaju.
Det der betyder noget... er at vi ikke forråder hinanden.
Ono što se raèuna... je da ne izdamo jedno drugo.
Jeg hævner mig på alle, der forråder mig.
Osvetiæu se svakom ko me prevari.
Alle mænd forråder, alle mænd mister modet.
Svi Ijudi izdaju, svi gube srce.
En mand, der forråder sin kultur, bør ikke prædike om dens skikke.
Човек који изда своју земљу, не би требао да говори о њеним обичајима.
Desuden, så forråder mine venner ikke deres land.
Осим тога, моји пријатељи не издају своју земљу.
Judas forråder du Menneskesønnen med et kys?
Judo... Zar poljupcem izdaješ Sina Èoveèijeg?
Helt ærligt, forventer du... jeg forråder min datter?
Zar stvarno ocekuješ od mene... da izdam svoju kcerku?
Har du så lidt til overs for mig, at du forråder mig for min politiske tro?
Toliko ti je malo stalo do mene da me izdaješ zbog mojih politickih uverenja?
Og det her er, hvad der sker, når man forråder præsidenten.
A ovo se dogaða kada izdate predsednika.
Det her er, hvad der sker, når man forråder ham.
Ovo se dogaða kada ga izdate.
Hvis De forråder os, ødelægger jeg hele Deres familie.
Izdate li nas, uništit æu vam obitelj.
Men hvis du forråder mig igen, vil jeg bryde det løfte med det samme.
Ali ako me još jednom prevariš, prekršit æu obeæanje bez razmišljanja.
Hun forråder jer, som hun forrådte de andre på Glory Hole!
Izdaæe vas. Kao što je radila sa ostalima, u jebenoj Glory Hole!
Du alene kender mine følelser for ham, og alligevel forråder du mig.
Добро си знала моје осећаје према њему. И ипак си ме издала.
Stop flannelling og komme videre, før jeg forråder dig til hr Carson.
Prestani se ulagivati i nastavi sa radom. Pre no što te izdam g. Carsonu.
Dine følelser forråder dig, og du betvivler dig selv, og det vil lede dig til din undergang.
Izdace te osecanja, pa ces sumnjati u sebe hoces li biti u stanju da izvedes ovo. A to ce voditi tvojoj propasti.
Nogen forråder måske en narkobetjent til en smugler ved navn Vargas.
Neko bi mogao da proda ubacenog policajca krijumcaru po imenu Vargas.
CIA må have været svin mod dig, for at du forråder dine egne på den facon.
Mora da je CIA gadno grešila kada je izdaješ na ovaj nacin.
Gud hjælpe enhver mand, der forråder Lorenzo.
Bog pomogne bilo koji čovjek koji odaje Lorenza.
Der er grupper efter grupper, alle slås, forråder hinanden.
Postoje frakcije iznad frakcija, i sve se bore jedna protiv druge, izdajuæi se meðusobno.
Så nu er det stedet, hvor jeg begraver dem, der forråder mig.
Zato sada ovde sahranjujem one koji su me izdali.
Forråder I mig, dræber vi jer.
Ako me preðeš, sve æu vas ubiti!
Spørger du mig, forråder hun også vores land.
Ako mene pitate, i ona je izdala ovu zemlju.
Og finder jeg ud af, at du forråder os, vil alt, hvad der er tilbage af dig og stedet her, være at finde i et sort krater på isen.
I ako otkrijem da si nas izdao... Jedino što æe da ostane od tebe i ovog objekta, je crna rupa u ledu.
Så bliver vi rige og magtfulde, indtil jeg en dag forråder dig.
Biæemo bogati i moæni. Dok te ne izdam.
Nogen forråder os, og vi må finde ud af, hvem det er.
Neko nas je izdao i moramo da saznamo ko je to.
Han forråder os til amerikanerne, så snart han øjner chancen.
Prvom prilikom æe nas prodati Amerikancima. -Samo mirno, momci.
Hvis du forråder os, vil jeg sørge for at hele verden ved, du er i live, og hvor de kan finde dig.
Budeš li nas izdao, pobrinuæu se da ceo svet sazna da si živ i gde mogu da te pronaðu.
Jeg er ikke urolig for, at De forråder mig og flygter.
Zasto ne brinem da ces me izdati i pobeci. Da da.
Du forråder os og dig selv.
Lagala si nas, a sad lažeš sebe?
Forråder De hende, er vi fjender.
Ako izdate njen rad, moj ste neprijatelj.
Forråder af guderne og af alle de hellige ting i Midgård!
Izdajnièe bogova i svih svetih stvari u Midgardu!
Jeg holder ikke mund, når jeg kan se, at du forråder min søn.
Neæu biti tiha... kad vidim da... izdaješ mog sina!
Derover blev Arams Konge urolig i sit Sind, og han lod sine Folk kalde og spurgte dem: "Han I ikke sige mig, hvem det er, der forråder os til Israels Konge?"
I smuti se srce caru sirskom zato, i sazvavši sluge svoje reče im: Hoćete li mi kazati ko od naših dokazuje caru Izrailjevom?
den, der forråder Venner til Plyndring, hans Sønners Øjne hentæres.
Ko laska prijateljima, njegovim će sinovima oči posahnuti.
Står op, lader os gå; se, han, som forråder mig, er nær."
Ustanite da idemo; evo izdajnik se moj približi.
Men se, hans Hånd, som forråder mig, er her på Bordet hos mig.
Ali evo ruka izdajnika mog sa mnom je na trpezi.
Men Jesus sagde til ham: "Judas! forråder du Menneskesønnen med et Kys?"
A Isus mu reče: Juda! Zar celivom izdaješ Sina čovečijeg?
2.5186190605164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu samo da vam pomenem inicijale i na taj naèin vi ne odajete nikakvu informaciju. 