Svako ko misli da æu postati izdajnik za džabe se vara.
Enhver der tror, jeg vil vaere stikker gratis er en idiot.
Lièno me je kontaktirao glavni izdajnik, Goldstajn i naredio da ubijem odreðene službenike Uže Partije.
Jeg blev personligt kontaktet af ærkeforræderen, Goldstein... og beordret til at likvidere embedsmænd fra Inderpartiet.
To znaèi da je izdajnik za ovim stolom.
Det vil sige, at forræderen sidder ved dette bord.
Pretpostavimo, da je izdajnik, onaj, koji je zamenio Kingov broš, žena?
Hvad nu hvis manden, der udskiftede Kings slipsenål viste sig at være en kvinde?
Niko nije izdajnik, dok to ne postane.
Derfor kan han godt være blevet forræder nu.
Èak sam rizikovao svoj život da vam kažem da je izdajnik meðu vama.
Jeg risikerede mit liv for at fortælle at der var en forræder blandt jer.
Ništa ti neæu reæi, jebi se izdajnik rase!
Jeg siger ikke en skid, raceforræder!
Znam da svi misle da je on izdajnik, ali nije.
Jeg ved, at alle tror han er en forræder, men det er han ikke.
Niko nigde ne ide dok ne saznam koji od vas je izdajnik.
Ingen går nogen steder, før jeg ved, hvem stikkeren er.
Ali ko god da je izdajnik, rekli su mi da je upravo pozvao telefonom sa tvoje lokacije.
Et eller andet fjols destruerede dem. Stikkeren ringede fra der, hvor I er.
A evo te ovde, izdajnik koji kleèi pred Kraljem iza Zida.
I stedet falder du på knæ som en forræder for kongen-hinsides-Muren.
Ako sam ja izdajnik, onda si i ti.
Hvis jeg er forræder, er du det også.
Ja sam Kilikijanac, i na osnovu samo toga, izdajnik.
Jeg er kiliker og dermed forræder.
U Džordžiji sam zato što si ti izdajnik.
Jeg har sluttet mig til Georgia, fordi du er forræder.
Ima dosta toga da kaže, o tome šta je taj izdajnik radio meni iza leða.
Han har masser at sige om hvad det forræderiske svin har haft gang i bag min ryg.
Osim ako druga veštica, recimo izdajnik našeg cilja Kejti u isto vreme baca jaèe èini.
Medmindre en anden heks... En forræder for sagen. Katie.
Ti si izdajnik, a ja sam jebena CIA.
Du er forræder, og jeg er fra CIA, for fanden!
Ja poštujem i cenim to što želiš da ga zaštitiš, ali... razumeš, za mene je to drugaèije, jer sam ja ovde u tvojoj kuæi jer tvoj drug, kompanjon, on je izdajnik, Zina.
Jeg respekterer og beundrer, at du prøver at beskytte ham, men... ser du, for mig er det anderledes, fordi vi er her i dit hjem, fordi din ven, kammerat - - han er en forræder, Zina.
I ako je Brodski govorio istinu, ako je ta osoba izdajnik, uhapsiæeš je i dovesti ovamo.
Hvis Brodsky talte sandt, hvis han er en forræder skal du anholde dem og bringe dem herhen.
U opasnosti da najebeš jer si izdajnik, cinkarošu lažljivi!
Det er straffen, for at være forræder! En løgnagtig informant!
Fajn je živ i izdajnik je.
Fine er i live, og han er en forræder.
Svako ko predloži da se pomilovanje da izdajniku i sam je izdajnik.
At ville benåde en forræder er forræderi!
Izdajnik koji je proburazio srce Roba Starka.
Forræderen, der stak en dolk i Robb Starks hjerte.
Stanis Barateon je takoðe izdajnik koji ide sa svojom vojskom na Zimovrel.
Stannis Baratheon er også en forræder, der marcherer med sin hær mod Winterfell.
Hauarde, tražiš mi da postanem izdajnik, kako bih dokazala da ti nisi taj.
Du vil have mig som forræder, for at bevise at du ikke er en.
Tvoji saveznici ne bi mogli pobeæi kroz katakombe bez pomoæi, tako da mi kaži ko ti je pomogao, ko je taj izdajnik.
Og dine allierede ville ikke kunne flygte gennem katakomberne uden hjælp, så fortæl mig, hvem der hjalp jer, hvem denne forræder er.
Ako misliš da sam izdajnik, sada imaš šansu da uradiš nešto povodom toga.
Hvis du tror, jeg er en forræder, så er chancen for at gøre noget der nu!
Nisam veæi izdajnik nego što je bio tvoj prijatelj.
Jeg er ikke mere forræder, end din bedste ven var.
Ako iko pokuša da me ubije, onda je taj izdajnik kralja.
Hvis nogen mand forsøger at dræbe mig, så er han en forræder overfor kongen.
Kad je krenula prièa kako je Besajev otišao pre udara bombe, oznaèen je kao izdajnik.
Da man hørte, at Basayev var taget af sted, inden bomben slog ned blev han stemplet som forræder.
Edvard Snouden, je li izdajnik ili heroj?
Er Snowden en forræder eller en helt?
Pokupila me je sopstvena služba, optuživši me da sam izdajnik.
Jeg blev samlet op af min egen tjeneste. Anklaget for at være en forræder.
A Juda, izdajnik Njegov, odgovarajući reče: Da nisam ja, ravi?
Men Judas, som forrådte ham, svarede og sagde: "Det er dog vel ikke mig, Rabbi?"
Ustanite da idemo; evo izdajnik se moj približi.
Står op, lader os gå; se, han, som forråder mig, er nær."
A izdajnik Njegov dade im znak govoreći: Koga ja celivam onaj je; držite ga.
Men han, som forrådte ham, havde givet dem et Tegn og sagt: "Den, som jeg kysser, ham er det; griber ham!"
Tada videvši Juda izdajnik Njegov da Ga osudiše raskaja se, i vrati trideset srebrnika glavarima svešteničkim i starešinama
Da nu Judas, som forrådte ham, så, at han var bleven domfældt, fortrød han det og bragte de tredive Sølvpenge tilbage til Ypperstepræsterne og de Ældste og sagde:
I izdajnik Njegov dade im znak govoreći: Koga ja celivam onaj je: držite ga, i vodite ga čuvajući.
Men han, som forrådte ham, havde givet dem et aftalt Tegn og sagt: "Den, som jeg kysser, ham er det; griber ham, og fører ham sikkert bort!"
A Juda, izdajnik Njegov, znaše ono mesto; jer se Isus često skupljaše onde s učenicima svojim.
Men også Judas, som forrådte ham, kendte Stedet; thi Jesus samledes ofte der med sine Disciple.
3.318785905838s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enhver der tror, jeg vil vaere stikker gratis er en idiot. 