Oprostite, ali treba da izdam nekoliko naloga pre ruèka.
Jeg har nogle ærinder, jeg skal nå.
Ne dopusti mi da izdam svoje ljude.
Lad mig ikke skuffe mine mænd.
Ironièno, Al, zar ne, to što sam koristio svoje novine u partizanske svrhe, i u ime dobrobiti za kamp, u jednom danu u ime dobroga, uspeo sam da izdam, bez žaljenja svetost privatne komunikacije?
Er det ikke ironisk, Al... at efter at have vendt min avis mod politiske formål... til lejrens bedste, har jeg, inden dagen er gået... i denne gode sags tjeneste, givet mig til, uden kvaler at forråde... fortrolige efterretningers ukrænkelighed?
Slušaj, ne mogu sada da ti izdam, èeka me žena.
Jeg kan ikke ordne det lige nu. Konen venter på mig.
Ti ne misliš da bih mogao da te izdam?
Du tror vel ikke, at jeg ville forråde dig?
Jer kad ti ja izdam nareðenje, ti ga samo izvršavaš.
For når jeg giver ordrer, så følger du dem bare ikke Arthur?
Kada izdam nareðenje, vi ga jebeno izvršite.
Når jeg giver en ordre, så følger I den fandeme.
Kad ti izdam neko nareðenje, oèekujem da bude doslovno ispoštovano.
Når jeg giver en ordre, skal den følges præcis.
Zato sam prekinuo veze sa Odsekom, i pridružio se onima koje sam trebao da izdam.
Så jeg klippede båndene med Division. Og jeg gik sammen med dem, som jeg blev sendt for at svigte.
Da izdam tebe, Arthure, izdao bih i nju, a to ne bih nikada uèinio.
Hvis jeg forråder dig, Arthur, så forråder jeg hende, og det ville jeg aldrig gøre.
Bojiš se da te ne izdam?
Du tror, jeg vil forråde dig?
Znam da je ono šta se dogodilo s tatom bio nesretan sluèaj, ali kada sledeæi put izdam nareðenje moram znati da æeš ga poslušati.
Jeg ved, det der skete med far, var et uheld, men næste gang jeg giver en ordre har jeg behov for at vide, om du vil lytte efter.
Niko da nije pucao ako je ne izdam nareðenje, jasno?
Ingen skyder, medmindre jeg giver ordre, okay?
I žele da se udružim sa tobom i da te nakon toga izdam.
De vil have mig til at danne en alliance med dig og derefter forråde dig.
Jedini opoziv koji sam ikada morao da izdam je kada sam imao 7 godina i priznao bratu da je najbolji nindža u Istoènom Teksasu.
Jeg har kun udsendt et dementi én gang før, da jeg var syv år og måtte indrømme, at min bror var den bedste ninja i det østlige Texas.
Prisiljavate me da izdam vlastitog oca.
Du tvinger mig til at forråde min egen far.
Naterao si me da te izdam, a sada hoæeš da izvræeš reèi, kako bi opravdao moje ubistvo, osim da prihvatiš krivicu.
Du drev mig til at forråde dig, og nu vil du fordreje det og gøre det værre, så du kan retfærdiggøre at dræbe mig i stedet for at acceptere din skyld.
Radije æu da izvršim samoubistvo nego da izdam naše ciljeve.
Jeg sluger hellere den sorte pille, end forråder vores sag.
Nikada nisam nameravala da te izdam.
Det var aldrig min mening, at forråde dig, Mercy.
Baš sam se spremao da izdam službenu predaju kad su bacili one padobrane.
Jeg skulle lige til at kapitulere, da de kastede faldskærmene ud.
Ali je to bolje nego da izdam sve u šta verujem.
Men det er bedre end at forråde alt, hvad jeg tror på.
Isprva sam bila u iskušenju, ali na kraju mi je izgledalo pogrešno da izdam guvernera na takav naèin.
Først var jeg fristet. Men det føltes forkert at forråde guvernøren på den måde.
Da izdam nareðenje da se ubiju agenti Štita?
Skal jeg give ordre til at dræbe alle S.H.I.E.L.D. agenter?
I da mogu da izdam tu zapovest, niko je ne bi poštovao.
Selv hvis ordren kunne gives, ville ingen følge den.
I reče: Šta ćete mi dati da vam ga izdam?
og sagde: "Hvad ville I give mig, så skal jeg forråde ham til eder?"
1.4519641399384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har nogle ærinder, jeg skal nå. 