Tiltrækker hendes skønhed dig, eller det faktum, at hun skal giftes med min efterfølger?
Da li te privlaèi njena lepota ili što æe njen muž biti i moj naslednik.
Hvem kunne ellers blive din efterfølger?
Ko bi drugi mogao biti tvoj naslednik?
Han fører mig frem som sin søn, sin efterfølger men han tror, han lever evigt.
Ponaša se kao da sam mu ja sin, njegov naslednik. Ali ustvari misli da æe živeti veèno i želi da me ukloni.
Vogn 112 efterfølger en grøn Thunderbird.
Ovde kola 112 u poteri za zelenim Thunderbirdom.
Hans efterfølger, Tahat Meru, redegør for sin strategi.
Наследник Тахат Мару говори о својој стратегији.
Commodus forventer, min fader vil bekendtgøre hans efterfølger om få dage.
Commodus ocekuje da ce otac za koji dan objaviti ko ce da ga nasledi.
Vil hun have, at hele verden skal se, at du er min efterfølger?
Želiš da svet vidi mog naslednika? Je li to što ona želi?
Er det nu ikke Martin Luthers efterfølger.
No, ako nije to Martin Luther Vandross.
Hans Majestæt ville udnævne prinsessen til sin efterfølger.
Kralj je želeo da presto preda princezi.
En logisk serie, er en gruppe af elementer der efterfølger hinanden, fulgt af en særlig regel.
To je grupa elemenata koji idu jedan za drugim prateæi pravila.
Skriver De ikke under, vil De vågne op med Deres nosser i munden, mens Deres efterfølger står bøjet over Dem.
Zato, ako odluèiš da ne potpišeš, probudiæeš se sa svojim mudima uguranim u usta... i sa svojom voljnom zamenom kako stoji iznad tebe.
Kassen blev betroet til den første borgmester som videregav den til sin efterfølger.
Kutija je predana prvoj gradonaèelnici... koja ju je trebala predati svome nasljedniku.
Snart vil George Lucas kigge sig om efter en efterfølger.
A uskoro, Džordž Lukas æe praviti nastavak.
Må jeg spørge hvorfor vi efterfølger gnavere?
Mogu li pitati zašto ih jurimo?
Har han endelig skrevet en efterfølger til sin selvbiografi?
Je li napisao nastavak svoje autobiografije?
Myndighederne mener, Dadichs angreb var gengældelse for hans fængsling for to år siden anklaget for at sammensværgelse til at myrde hans efterfølger her i USA.
Власти верују да је Дадићев напад био одмазда за 2 године које је провео у затвору, под оптужбама је ковао заверу за убиство његовог следбеника на тлу САД-а.
Problemet var, at Scalish ikke havde fundet en efterfølger.
Problem je što Skejliš nije imenovao naslednika.
Derfor må vi gøre vores yderste for at sikre, at den rette mand efterfølger Elizabeth.
Зато морамо да учинимо све да осигурамо да прави човек успе код Елизабет.
Lord Cecil, det er meget muligt, vi har fundet jeres efterfølger.
Лорде Сесиле, изгледа да смо пронашли вашу замену.
Jeg har en idé til en efterfølger.
Znam ko bi mogao da ga zameni.
Min efterfølger vil formentlig være venligere indstillet over for Cohen.
Verovatno æe me zameniti neko ko ima više razumevanja za Koena.
Jeg har besluttet mig for at gå på pension og give depechen videre til en værdig efterfølger.
Odluèio sam otiæi u mirovinu. Štafetu æu predati nasljedniku koji to zavreðuje.
Hvad mente du, da du sagde, at du var min efterfølger?
Šta si mislio kad si rekao da si moj sledbenik?
Vi er ved gården cirka en kilometer vest for familien Sullivans hus efterfølger mistænkte.
Na farmi smo oko kilometar zapadno od Salivanovih, pratimo osumnjièene.
Fuldføre Jægerens mærke for at få trylleformularen og give Qetsiyahs efterfølger styrke til at udføre det.
Da upotpunim lovèev znak da bih imao èin i da osposobim Kecijine potomke da je izvedu.
Jo længere han er på flugt, desto svagere virker jeg... og desto mindre chance har jeg for at blive valgt som Akbaris efterfølger.
Što je duže u bekstvu, izgledam bespomoænije i manji su izgledi da nasledim Akbarija.
Jeg vil opfostre Arius til at blive min efterfølger.
Васпитаћу Арија да ми буде достојан наследник.
Jeg vil vælge en efterfølger, der skal bestige tronen og tage vare på min datter.
Izabracu naslednika da uzme presto. Da zbrinem svoju kci.
Han udnævnte mig til sin efterfølger og som krigen fortsatte, tjente jeg mit nye land fra den smalle reception, som stadig findes mod væggen i det næste rum.
On me je oznaèio kao njegovog nasljednika, i kako se rat nastavio, služio sam zemlji koja me je usvojila iza uskog stola koji se i dalje nalazio nasuprot zida u susednoj sobi
Det er tid Dumont, mød min efterfølger.
Vreme je da upoznam mog nasljednika sa Dumontom.
Han ville gøre dig til sin efterfølger, men frygtede, det ville blive din død.
On je želeo da ti preuzmeš posao. Samo se plašio da ne izgubiš život.
Han vidste, at da jeg blev udpeget til efterfølger betød det udslettelse af Starling City.
ZNAO JE DA ÆU MORATI DA UNIŠTIM STARLING KADA BUDEM OZNAÈEN KAO NJEGOV SLEDBENIK.
Hans efterfølger vil sikkert fortsætte en fredelig sameksistens politik.
Naravno da æe njegov naslednik nastaviti politiku mirne kohabitacije (*suživota).
Goering var Hitlers næstkommanderende under anden verdenskrig, hans udpegede efterfølger.
Геринг је био Рајхсмаршал (премијер) у Другом светском рату, наименовани Хитлеров наследник.
skulle blive overvældet af magt. De ville ikke kalde ham konge. i tilfælde af det skulle give ham eller hans efterfølger gode ideer.
obuzme moć. Nisu želeli da ga zovu kraljem za slučaj da njemu ili njegovim naslednicima nešto padne napamet.
Så til slut, hvis jeg kunne tage til fremtiden, hvis jeg kunne tage til 2033 ville den første ting jeg ville spørge om være om David Simon havde lavet en efterfølger til "Te Wire" Det ville jeg vide.
I tako za zaključak, kad bih mogao da odem u budućnost, kad bih mogao da odem u 2033.g. prva stvar koju bih pitao je da li je Dejvid Sajmon snimio nastavak "Žice". Želeo bih da znam.
Det er sådan jeg er begyndt at tænke og det er bestemt sådan jeg har tænkt de sidste par måneder mens jeg har arbejdet på bogen, der snart vil blive udgivet som den skræmmende alt for forventede efterfølger til min vanvittige success.
Овако сам ја почела да размишљам, и тако и размишљам последњих неколико месеци док радим на књизи која ће ускоро бити објављена, као застрашујуће и опасно очекивани наставак мог необичног успеха.
På dig, Herre Konge, er hele Israels Øjne rettet, for at du skal give dem til Kende, hvem der skal være din Efterfølger og sidde på min Herre Kongens Trone.
Sada, care gospodaru moj, oči su svega Izrailja uprte u tebe, da im kažeš ko će sesti na presto tvoj, gospodaru moj care, posle tebe.
så vil jeg opretholde din Kongetrone i Israel evindelig, som jeg lovede din Fader David, da jeg sagde: En Efterfølger skal aldrig fattes dig på Israels Trone.
Utvrdiću presto carstva tvog nad Izrailjem vavek, kao što sam kazao Davidu ocu tvom govoreći: Neće ti nestati čoveka na prestolu Izrailjevom.
så vil jeg opretholde din Kongetrone, som jeg tilsagde din Fader David, da jeg sagde: En Efterfølger skal aldrig fattes dig til at herske over Israel.
Utvrdiću presto carstva tvog kako sam obećao Davidu ocu tvom govoreći: Neće ti nestati čoveka koji bi vladao u Izrailju.
Men da to År vare forløbne, fik Feliks Porkius Festus til Efterfølger; og da Feliks vilde fortjene sig Tak af Jøderne, lod han Paulus blive tilbage i Lænker.
A kad se navršiše dve godine, izmeni Filiksa Porkije Fist. A Filiks, hoteći Jevrejima učiniti na volju, ostavi Pavla u sužanjstvu.
5.875058889389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li te privlaèi njena lepota ili što æe njen muž biti i moj naslednik. 