Predobro ga poznajete kako bi sumnjali u nastavak.
De kender ham for godt til at nære tvivl om resten.
Ako ti nastavak istrage sluèaja izgleda ludo, onda odstupi.
Hvis sagen virker vanvittig, så værsgo at trække dig ud af den.
G. Vail, jeste li spremni za nastavak?
Mr Vail, er De klar til at fortsætte?
Buduæi da kapetanica traži nastavak te frivolnosti, mislio sam da æe vam dobro doæi moja studija vjerojatnosti.
Når nu kaptajnen absolut vil lade dig gøre det her tænkte jeg, at du kunne bruge de sandsynlighedsberegninger, jeg lavede.
Marke, papiri omotnica su mi baš trebale za nastavak našega druženja.
"Frimærker, papir og kuverter var præcis, hvad der skulle til for at gennemføre denne kontakt."
U meðuvremenu je japanska vlada namerno zavaravala SAD... lažnim izjavama i izražavanjem nade za nastavak mira.
I mellemtiden har det japanske styre bestræbt sig på at bedrage USA med løgne og forhåbninger om varig fred.
Ovo je za vas samo usputna stanica i želimo vam ugodan nastavak puta.
Hvis det her bare er et ophold....ønsker vi jer, en fortsat god rejse.
Kao što sam ja izguran da radim nastavak.
Ligesom jeg blev fuppet til at lave toeren.
Ili vi... ili vi mislite da je diplomatskije pokloniti se želji super sila... i ljubazno uzetu ulogu u ratu Vijetnam-nastavak?
Eller mener du, det er mere diplomatisk at bøje sig for stormagterne og høfligt deltage i Vietnam Del 2?
Ne, naravno, cijenjena firma KDH Pharmaceutical, koja uživa u rekordnom profitu... i sada ima licencu sa ZimbaMed iz Hararea... za nastavak testiranja Dypraxa u Africi.
Naturligvis ikke det velansete firma KDH Pharmaceutical der har oplevet rekordstor indtjening og som nu har givet ZimbaMed fra Harare tilladelse til at fortsætte afprøvningen af Dypraxa i Afrika.
Možda zato što ste je zvali Nastavak.
Måske fordi du kaldte hende "Opfølgeren"?
Pa, u redakciji su me zamolili da napišem nastavak èlanka o Robredo_u.
Så bladet bad mig føIge op på Robredo.
Da li ste spremni za nastavak?
Er det offentlige klar til at fortsætte?
Oh èoveèe, èetvrti nastavak Harry Potter-a je bio "u redu".
Åh, mand, den fjerde " Harry Potter" -film var ganske udmærket.
Tako da, ono što ovde vidiš je nastavak ruganja koje je nakon toga usledilo.
Så det, du ser, er en fortsættelse af den hån, der fulgte.
Je li napisao nastavak svoje autobiografije?
Har han endelig skrevet en efterfølger til sin selvbiografi?
Pa naravno bio sam iznenaðen kao svi kada je taj deèko ušao o moj ured... i rekao da je on snimio nastavak Grave encounters.
Ja, jeg blev overrasket, da knægten her, kom ind på kontoret for at fortælle, at han har indspillet efterfølgeren til "Grave Encounters."
Ako hoæu da ovo bude nastavak Razbijaèa, moram da se uozbiljim.
Hvis historien nogensinde skulle fortsætte, måtte jeg stramme op.
Veèerašnja udarna prièa je nastavak potrage za odbeglim zatvorenikom iz zatvora Stinèfild, Frenkom Èejmbersom, osuðenim ubicom.
Aftenens tophistorie: Vi ser på den undvegne fange og dømte morder Frank Chambers' flugt.
Verujem da mislite da kompjuter ili vokmen ili bilo šta, treba da bude prirodni nastavak pojedinca.
Du mente, at en computer eller en walkman burde være en naturlig forlængelse af personen.
O èemu je moj nastavak, Džo?
Hvad handler min fortsættelse så om, Joe?
Bilo šta u vezi filma, kao komentar režije, nastavak, možda?
Er der andet på filmen? Instruktørens kommentarer?
Visoki vladini zvaniènici, poèeli su da traže druge naèine za nastavak pomoæi.
Højtstående regeringsfolk ledte efter - andre metoder at fortsætte kampen.
Rat je nastavak politike, samo drugim sredstvima.
Krig er blot politik, men med andre midler.
A politika je nastavak ekonomije, samo drugim sredstvima.
Og politik er kun økonomi med andre midler.
Tvoje neznanje o svetu ne sme koèiti nastavak mojih eksperimenata.
Din uvidenhed om verden må ikke stå i vejen for mine forsøg.
A ako želi da mu stvorim celi ZOO homunkulisa, to je ono šta æemo uèiniti, ako to osigurava nastavak našeg istraživanja.
Og hvis jeg skal skabe en hel zoologisk have af homunculi, så er det det, vi gør, hvis det fremmer vores forskning.
Kad povuèete taj nastavak, glava džogera se rastegne... tako možete da ga cedite, a da ga ne dodirujete.
Så når man trækker fremføreren op, strækkes moppehovedet, så man kan vride det uden at skulle røre det.
Ovo je kolenasta ruka koju smo razvili kao nastavak generatora.
Denne robotarm udviklede vi til impuls-anlægget.
Pomažuæi u odreðenim dužnostima koje su kljuène za nastavak usluga.
Ved at hjælpe jer med visse pligter, der anses som afgørende for servicen-
Njegovi stavovi prema Rusiji su nastavak èvrste diplomatije koju je vodila njegova žena, koju je imenovao za ambasadorku pri UN uprkos protivljenju Senata.
Hans holdning nu over for Rusland er en fortsættelse af tvangsdiplomatiet, som hans kone står for, og som han udpegede til FN-ambassadør, selvom Senatet stemte nej til hende.
Ja sam nastavak u evoluciji, bejbi.
Jeg er den næste evolution, skat.
Ako znate nastavak za broj koji tražite možete ga pozvati.
Tryk lokalnummeret, hvis De kender det.
Ali ne mogu, pored savesti, dopustiti nastavak glasanja dok ne budem zadovoljan sa sigurnosti.
Men jeg kan ikke med god samvittighed lade valghandlingen fortsætte, inden det er sikkert.
I tako za zaključak, kad bih mogao da odem u budućnost, kad bih mogao da odem u 2033.g. prva stvar koju bih pitao je da li je Dejvid Sajmon snimio nastavak "Žice". Želeo bih da znam.
Så til slut, hvis jeg kunne tage til fremtiden, hvis jeg kunne tage til 2033 ville den første ting jeg ville spørge om være om David Simon havde lavet en efterfølger til "Te Wire" Det ville jeg vide.
Prirodni nastavak toga bi moglo postati kupovanje i ostalih stvari - van granica Kindla - mogli biste kupovati knjige, muziku, stvarne proizvode, aparate, robu itd.
Det kunne blive en naturlig forlængelse, så man kunne købe ting, ikke kun på Kindle, men også bøger, musik, virkelige produkter, husholdningsapparater, varer og så videre.
1.7351169586182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dernæst foretrak han et saftigt barn. 