Oh, ti si ukrao peèat, i onda æeš ti, eliminisati devet naslednika.
Så du hugger seglet, og du nakker ni kongelige?
Niko ništa neæe da preduzme dok ne odrede naslednika.
Men ingen gør noget som helst uden en klar ret til arven.
Evo ga Kralj koji je do sada bio razoèaran nemanjem naslednika, i koji zna veoma dobro da njegov sadašnji brak nikada neæe biti priznat kao zakonodavan.
For her er en konge, som indtil nu, ikke har fået en søn og som ved, at hans nuværende ægteskab aldrig bliver holdt lovligt.
Dokle god je Ledi Meri ukljuèena, može biti da Bog nije razmišljao da Vašem Velièanstvu pošalje muškog naslednika zato što veruje da bi Engleska trebala imati ženskog naslednika trona.
Hvad Lady Mary angår, har Gud måske ikke tænkt på at sende Deres Majestæt en søn, fordi han tror, at England skulle have en kvindelig efterfølger.
Zamislite, ostati bez neæaka, zakonitog naslednika prestola, baš u noæi kada vas je žena blagoslovila roðenjem sina.
Forestil jer at miste jeres nevø, den retmæssige tronarving, selv samme nat, jeres hustru har velsignet jer med en søn.
Tako si oèajnièki želio naslednika, da si bio spreman koristiti magiju.
Du var så desperat efter en arving, at du var klar til at bruge magi.
Nadamo se jednog dana da æemo imati sina naslednika, koji æe nastaviti lozu.
Vi håber, at vi en dag vil få en søn og arving, som kan føre slægtsnavnet videre.
Izgleda da je Abin Sur našao sebi dostojnog naslednika.
Det ser ud som om Abin Sur har fundet en lige som ham selv.
Kada neženju naslednika velike korporacije kao što je naša uhapse, to plaši ulagaèe.
Når enearvingen til så stor en virksomhed bliver anholdt, skræmmer det investorerne.
Problem je što Skejliš nije imenovao naslednika.
Problemet var, at Scalish ikke havde fundet en efterfølger.
Da te svi oni mogu priznati kao pravog naslednika Uther Pendragona.
Så de kan erkende dig som Uther Pendragons sande arving.
Neophodna stvar, da bi rodila dostojnijeg naslednika.
Jeg vil have en mere værdig arving.
Jer iako niko od njih nije èuo za treæeg naslednika do te veèeri, nisu smeli da rizkuju.
Fordi selvom ingen af dem havde hørt om den tredje arving før den aften kunne de ikke tage nogen chancer.
A ja æu pre sebe predati crvima nego da ismevam našu porodicu i imenujem te za naslednika Livaèke Stene.
Og jeg vil hellere fortæres af larver end lade dig arve Casterly Rock.
Naše kraljestvo æe konaèno dobiti naslednika.
Vores kongerige får endelig en arving.
Bandi pod voðstvom Poupovog naslednika, Ogasta Marksa.
Banden under Popes arving, August Marks.
Džensene Senseje, ja sam Nisa, æerka Ras Al Gula, naslednika demona.
Jansen sensei, jeg Nyssa, datter Ra 's al Ghul. Arving til dæmon.
Ako kralj ima kraljicu, oni dobiju naslednika.
Når kongen får en dronning, får landet en arving.
Misliš li da je to mudro visosti, uhapsila si naslednika Visokog Sada.
Er det mon klogt at anholde arvingen til Highgarden?
Zakljuèio sam da bi prvo trebalo da pronaðem prikladnog naslednika.
Som første opgave syntes jeg, jeg skulle finde en passende afløser.
Sebe je smatrao nekom vrstom kralja i osigurao je da njegov tron dobije naslednika.
Han så sig selv som en konge og udpegede en tronarving.
G. i gða Èaošeng Han tuguju zbog smrti jedinca Džina, naslednika tehnološke imperije Han vredne milijarde.
Hr. og fru Chaoxiang Han sørger over deres eneste søn Jins død. Arving til Han Tech-imperiet, som er flere milliarder værd.
Kralj je ostao sam u oèaju uz društvo jedinog preostalog naslednika, njegovog unuka siroèeta.
Kongen blev efterladt fortvivlet i selskab med sin eneste arving. Sit faderløse barnebarn.
Ali ostali delovi tela, sa njima je radio šta je hteo dokle god to ne remeti moju sposobnost da mu rodim naslednika.
Men resten af mig... Han gjorde, hvad han ville, med resten så længe jeg stadig kunne give en arving.
Izgleda da je moj deda poslao svog naslednika u borbu.
Min farfar har sendt sin arving.
Uèinili smo sve što je bilo u našoj moæi da dovedemo naslednika u Nidaros.
Vi har gjort alt for at få tronarvingen frem til Nidaros.
Da bih osigurao naslednika ovoj zemlji, oženiæu se kæerkom kralja Svereja, Kristinom.
For at sikre landet en tronarving vil jeg gifte mig med kong Sverres datter Kristin.
Što ako postavimo Milkina na mesto verovatnoga naslednika.
Hvad nu, hvis vi satte Milkin i position til at lykkes?
Vreme mi je da se oženim i da dobijem naslednika.
Det er på tide, at jeg gifter mig og fremstiller en arving.
Jer ću izvesti seme iz Jakova i iz Jude naslednika gorama svojim, i naslediće ih izabranici moji, i sluge moje naseliće se onde.
Sæd lader jeg gro af Jakob og af Juda mine Bjerges Arving; dem skal mine udvalgte arve, der skal mine Tjenere bo;
Još æu ti dovesti naslednika, stanovnice mariska; doæi æe do Odolama, slave Izrailjeve.
End sender jeg eder en Ransmand, Maresjas Borgere! Til Adullam skal Israels Herlig hed komme.
1.6947059631348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så du hugger seglet, og du nakker ni kongelige? 