75procentní šance poškození základních životních systémů.
75 procenata šanse za kolateralnu štetu na sistemima za održavanje života.
Tohle je jeden z těch vzácných životních okamžiků, kdy tři naprostí cizinci mají stejný nápad.
Sluèajnost kad trojici neznanaca na pamet padne ista stvar.
Jo, byl jsem hrozně zamilovaný do Nancy McKeon co hrála Jo ve "Životních faktech."
Da, zaljubio sam se do ušiju u Nancy Mckeon, koja je glumila Jo u "Èinjenicama života."
A potom tito mocní muži náhle... přišli tváří v tvář, takříkajíc s jednou z největších životních nespravedlivostí.
И одједном ти длакави мушкарци се исправе лицем у лице са неравноправношћу у свету.
Opravdový přítel je jedním z mých tří životních cílů.
Imati pravog prijatelja je jedan od moja tri životna cilja.
Jste plodem holandské Hladové zimy a o půl století později, za jinak stejných životních podmínek, máte větší pravděpodobnost vysokého krevního tlaku, obezity nebo metabolického syndromu.
Ako ste fetus holandske gladne zime, i pola vijeka kasnije, iako je sve drugo isto kao kod drugih osoba, najvjerovatnije ćete imati visok krvni pritisak, gojaznost ili poremećaj metabolizma.
Takže už od začátku tu máme zabudované naprosté spojení peněz a žebříčku životních hodnot.
Tako da imate od početka u ovo ugrađenu potpunu zamjenu novca i Životnog niza vrijednosti.
Každá úroveň organizace života a životních systémů je ve stavu krize, úpadku nebo kolapsu.
Svaki nivo organizacije života i sistema života je u krizi i izazovu i raspadu ili slomu.
Zlato, udělali jsme tolik životních rozhodnutí založených na pocitu v žaludku, a právě teď, můj žaludek mi říká, že tohle místo, tenhle dům bude... ten zbourá tu zeď uvnitř tebe.
Dušo, doneli smo toliko hrabrih životnih odluka. Sada, oseæaj mi kaže da æe ovo mesto, da æe ova kuæa, da sruši taj zid u tebi.
Mají za sebou tolik let prodeje a životních zkušeností, než většina našich stážistů v jejich věku.
Oni imaju više godina iskustva u prodaji i životu nego što veæima naših pripravnika ima godina.
A děláme to tak, že někoho poznáme, jak z jejich důležitých životních událostí, tak i z nejmenších detailů každodenní rutiny.
Uradiæemo to tako što æemo upoznati nekog, poèevši od najveæih dogaðaja u njihovom životu, pa sve do najmanjih detalja njihove svakodnevne rutine.
Damon je sice pryč, ale i tak si užívám souzení jeho životních rozhodnutí.
Dejmona možda nema, ali mi je i dalje zadovoljstvo da osuðujem njegove životne odluke.
Nestane se často, aby vám někdo zničil ksicht i pohodu, unesl holku a postaral se o čtyři z vašich nejhorších životních chvil.
Retko vam neko uništi lice, upropasti razum, otme buduæu majku vaše dece i bude lièno odgovoran za èetiri od pet najgorih trenutaka u životu.
A když už se do toho pouštím, podělím se s vámi i o několik životních poznatků které, věřte nebo ne, jsem získala při těch dobrodružstvích nosit jen obnošené.
(Aplauz) I dok to radim, takođe ću vam reći nekoliko životnih lekcija koje sam, verovali ili ne, pokupila u ovim avanturama ne noseći ništa novo.
Jedním z mých životních mentorů byl Norman Borlaug, můj hrdina.
Jedan od mojih životnih mentora bio je Norman Borlog, moj heroj.
Nemyslím, že by úpadek západní civilizace byl neodvratný, protože dějiny se podle mne nedrží onoho modelu založeného na životních cyklech, jejž krásně vykresluje Thomas Cole svou sérií obrazů "Osud impéria".
Ne mislim da je propast zapadne civilizacije neizbežan jer ne mislim da istorija funkcioniše po ovom tipu životnog ciklusa, koje je predivno ilustrovao Tomas Kol na slikama "Put imperije".
Jiní vědí své o zdejších životních podmínkách, ale domnívají se, že jde jen o nutné zlo.
Neki znaju više o uslovima života u njima pa ipak misle da su sirotišta nužno zlo.
Děláme něco pro ostatní, sestáváme se ze zahradníků nejrůznějších životních příběhů, odevšad z celého města, a jsme naprostí dobrovolníci, vše co děláme je zdarma.
Mi smo grupa koja čini dobro drugima, koja broji baštovane različitih profesija, sredina, iz svih delova grada i potpuno je volonterski i sve što radimo, radimo besplatno.
Víme, že 80 % rozhodujících životních okamžiků se děje do věku 35 let.
Znamo da se 80 procenata najpresudnijih trenutaka u životu događa do 35 godine života.
Ukázalo se, že to je o životě a životních zkušenostech.
Počelo je to prihvatanje da znači prihvatanje života takvim kakav on jeste.
Nemůžete zvládnout rehabilitaci bez těchto životních dovedností.
Nema potpune rehabilitacije bez ovih životnih veština.
Vytváření příběhů o životních událostech přináší vyjasnění.
Стварање приче од догађаја из вашег живота разбистрава ствари.
Chtěl bych to zakončit tím, že řeknu, hodně životních záhad může být vyřešeno porozuměním vašeho časového rozhledu a jiných.
Na kraju ću reći da je mnoge životne zagonetke moguće rešiti kroz razumevanje vremenske perspektive, kako sopstvene, tako i drugih.
Kolik životních problémů může být vyřešeno jen hraním si s vnímáním, spíše než tím otravným, namáhavým a zmateným pokusem o změnu reality?
Koliko životnih problema može biti rešeno poigravanjem percepcijom, umesto dosadnim, napornim i teškim poslom stvarne promene realnosti?
Nemají problém dělat ty intuitivní rozhodnutí, která jsou založena na jejich životních hodnotách a ne na tom, jaký produkt se zrovna prodává.
Oni su mnogo slobodniji u donošenju onih intuitivnih odluka koje proizlaze iz njihovih ličnih uverenja o svetu, a ne jednostavno iz dostupnosti proizvoda na tržištu.
A znovu a znovu, jak jsem s nimi mluvila a trávila s nimi svůj čas, jsem slyšela příběhy o životních změnách, úžasné maličnosti.
I iznova i iznova, dok sam ih intervjuisala i provodila dane s njima, čula sam priče o životnim promenama i neverovatne detalje promena.
Proč ty stejné vyrovnávací mechanismy, které nás dostávají přes různé druhy životních výzev, nefungují, když jde o zlomené srdce?
Zašto nas isti mehanizmi borbe zbog kojih savlađujemo razne vrste životnih izazova tako bedno ostave na cedilu kada nam se slomi srce?
4.5434691905975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakav dostojan kraj tvojih životnih ambicija. 