Devojke, jesam li vam ikada prièao o životnim èinjenicama?
Už jsem vám někdy říkal o životě?
Iz nekog razloga, moj sistem oskudeva u osnovnim životnim procesima kao što je smrt ili moguænost ostavljanja potomaka.
Ale v mém nynějším stavu nejsem kompletní, chybí mi některé základní životní procesy vlastní všem ostatním živým organismům. Schopnost reprodukce a smrti.
Ako ga vidi ovakvog, ona...zavrti glavom, što znaèi da nije sreæna sa mojim životnim izborima.
Když to tu vidí takhle, vrtí hlavou, což má znamenat, že je ze mě nešťastná.
A sad, jel' vreme da porazgovaramo o životnim èinjenicama?
Je načase promluvit si o podstatě života?
Osjeæao sam da ne mogu živjeti drugaèijim životnim stilom.
Cítil jsem, že nemůžu žít jinak.
I, Lindsay, on me takoðer uèi važnim životnim lekcijama.
A, Lindsay, on mě učí všechny ty cenné životní lekce.
I sreæno tebi sa novim životnim opredeljenjima.
A mnoho štěstí v tvých nových životních plánech.
Charles, razmišljao sam o tvojoj situaciji s životnim prostorom.
Takže, Charlesi, přemýšlel jsem o tvoji situaci ohledně bydlení.
Djede, bi li nas voleo odvesti na pecanje i prièao nam o životnim lekcijama i prièama o svojem detinjstvu?
Dědečku, vezmeš nás na ryby a budeš nám vyprávět historky a životní lekce z tvého dětství?
I sada kada sam smršao... ja sam i zdrav... sa dugim životnim vekom.
Teď co sem zhubnul, jsem zdravý roky před sebou.
Rasli smo pod istim krovom, sa istim životnim vrednostima!
Byli jsme vychováni ve stejném domově, se stejnými hodnotami!
Pa, samo želim da znate, da se slažem sa vašim životnim izborom.
Jen chci, abyste věděli, že mi nevadí váš styl života.
Šta sada mislite o svojim životnim izborima?
Jaké máte pocity vůči svým životním volbám tentokrát?
I obeæajem da æu si uèiniti životnim ciljem da te zadovoljim na sve moguæe naèine.
Můžu se zaručit, že můj život bude jako úkol který tě má uspokojit ve všem možným.
Èovek se mora zapitati kako, sa svim životnim nesigurnostima i bolom, prebrodimo to.
A člověk musí přemýšlet. Přes veškerou nejistotu a bolest v životě, jak to máme zvládnout?
U svojim dvadesetim godinama treba da stremiš ka svojim životnim ciljevima.
Do třiceti musíš naplňovat své životní cíle.
Da si našao vremena da meditiraš o životnim hirovima, shvatio bi da je žena sa metrom novac u mom džepu.
Měl jsi čas přemýšlet nad rozmary života, je čas začít nějaký žít. Žena s metrem. To se rovná peníze.
Ne možete samo tako staviti velik broj ljudi na otok ili sagraditi grad od 50. 000 stanovnika bez mogućnosti pristupa životnim potrebama.
Nemůžete na ostrov jen tak přivést bandu lidí nebo postavit město s 50 tisíci lidmi, aniž byste měli přístup k základním životním potřebám.
Njegova uloga je da omogući efikasan pristup životnim potrebama zajedno sa povećanom društvenom podrškom i interakcijom zajednice.
Role města je umožnit efektivní přístup k životním potřebám, společně se zvýšením vzájemné podpory a interakce v komunitě.
Ovaj posao vrvi životnim lekcijama za sljedeæu generaciju Iowe, Cadence.
Tahle branže je plná životních lekcí pro další generaci Iowy, Cadence.
Cijelu noæ je jurio sa podmetaèima i usisavaèem, držao je prodike o životnim odlukama.
Běhal celou noc sem a tam s táckama a vysavačem a s jeho "udělejte to správné" kecama.
Finansirali ste to samo doniranim životnim ušteðevinama ovih ljudi?
Pocházejí jen z obětování majetku všech těchto lidí? Ale Same.
Kao znak dobre volje, pristupila sam porodiènim sredstvima da ti napravim ponudu koja æe ti trajati decenijama, jer znam koliko žudiš za našim životnim stilom.
Na znamení dobré vůle jsem se dostala k rodinným penězům a dávám ti nabídku, která by ti měla vydržet desetiletí, když vím, jak je pro tebe životní styl důležitý.
Tako je na principu oslanjanja na vlastite snage, odluèio da ih kultiviše svojim životnim delom.
A tak se na základě principu využívání silných stránek rozhodl věnovat svůj život rozvíjení svého talentu.
Slomljeno srce ne može da se uporedi sa životnim nedaæama ovde.
Zlomené srdce se nedá srovnávat s těžkým životem tady.
Naravno, ostažu ovde sa policajkom koju smo vezali, i razmišljati o svojim životnim odlukama.
Jasně. Jen si tu sednu se spoutanou policajtkou a zamyslím se nad sebou.
Potom tu je i Darvinova evolucija, i otkrivate da nismo posebni na ovoj Zemlji, veæ samo da smo jedna meðu ostalim životnim formama.
A pak máte Darwinovu evoluční teorii a zjistíte, že ani na Zemi nejsme zvláštní. Jsme jen jeden z druhů života
Govorite da možete verovati sebi u nošenju sa životnim izazovima
Říkáte, že si věříte natolik, že zvládnete životní výzvy
(Smeh) Mislim, možete se i zapitati šta biste radije imali, dete sa gojaznošću, dijabetesom, kraćim životnim vekom i svime što sa tim ide ili dete sa jednim lažnim sećanjem više?
(Smích) Mám na myslí, že jiný způsob, jak se nad tím zamyslet, je, co byste měli radši, dítě s nadváhou, cukrovkou, se zkráceným životem, a vším, co s tím souvisí, nebo dítě s trochou falešných vzpomínek?
Istovremeno, stariji ljudi su dobili na vrednosti danas upravo zbog njihovog jedinstvenog iskustva u životnim uslovima koji su sada postali retki zbog brzine promena, ali koji bi se mogli vratiti.
Zároveň jsou dnes staří lidé cennější právě kvůli tomu, že mají jedinečnou zkušenost s životními podmínkami, které se nyní staly vzácnými, kvůli rychlým změnám, ale které by se mohly vrátit.
Nema sumnje - nikakve - da su tzv. oboljenja izazvana životnim stilovima - dijabetes, srčana oboljenja, infarkti i neki rakovi - bolesti koje su mnogo više zastupljene ovde (SAD) nego bilo gde drugo u svetu.
Není pochyb, že takzvané nemoci z životního stylu -- cukrovka, nemoci srdce, mozková příhoda, různé rakoviny -- jsou nemocemi, které se tu vyskytují o mnoho více než kdekoli ve zbytku světa.
Ali, na kraju svega, uvek treba da imamo na umu da u životnim događajima svakoga s kim se sretnemo, postoji snažan element nasumičnosti.
Ale přes to všechno bychom si měli pamatovat, že ať už máme před sebou kohokoliv, tak cokoliv, co se jim v životě přihodilo, v sobě mělo převládající prvek náhody.
Ovi spotovi žele da pokažu nežniju, mekšu stranu islama, za mlade ljude koji se bore sa životnim izazovima.
Videa jsou zamýšlená tak, aby ukazovala laskavou, mírnější tvář islámu mladým lidem, kteří se potýkají s problémy života.
Većina planete, težeći ka razvoju, imajući pravo na razvoj, je u velikoj težnji za neodrživim životnim stilom, to je trenutni pritisak.
Většina lidí na planetě, toužících po rozvoji, majících právo na rozvoj, ve velkém touží po neudržitelném životním stylu, způsobující náhlý tlak.
I iznova i iznova, dok sam ih intervjuisala i provodila dane s njima, čula sam priče o životnim promenama i neverovatne detalje promena.
A znovu a znovu, jak jsem s nimi mluvila a trávila s nimi svůj čas, jsem slyšela příběhy o životních změnách, úžasné maličnosti.
I vrati bezbožnik zalog, i vrati šta je oteo, i stane hoditi po uredbama životnim ne čineći bezakonja, doista će biti živ, neće umreti.
Což v zástavě jest, navrátí-li bezbožný, což vydřel, nahradí-li, v ustanoveních života bude-li choditi, nečině nepravosti: jistě že bude živ, neumře.
1.3850419521332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Už jsem vám někdy říkal o životě? 