Richie zbog životnog iskustva iz zatvora... ima razumevanja za ženske probleme.
Richie kvůli své zkušenosti z vězení chápe neutěšenou situaci žen.
Tako radi veliki biznis... sluèajne nesreæe... neuspeh životnog stila.
Takhle to ve velkém byznysu chodí. Nahodilá neštěstí. Nehoda jako následek životního stylu.
Mi smo imali polisu životnog osiguranje na mog brata i mi bismo mogli dobiti... sto hiljada dolara.
Můj bratr měl životní pojištění, a mohli bychom dostat sto tisíc dolarů.
Imala sam nešto novaca od životnog osiguranja jer se moj muž..
Měla jsem ale nějaké peníze z pojistky, protože manžel se...
Nije u pitanju gubljenje na težini, veæ promena životnog stila.
Není to o shazování váhy, je to o změně životním stylu.
I sve te stvari æe se ogledati u èoveku, koga je ona izabrala za svog životnog partnera.
A všechny tyto kvality se odráží v muži, kterého si vybrala za svého manžela.
Afrika je oduvijek bila dio moga životnog plana.
Afrika byla vždy částí mého životního plánu.
Danas sam našla polisu životnog osiguranja.
Dneska jsem narazila na tuhle životní pojistku.
Ovo je kulminacija mog životnog rada.
Tohle je vrchol mého celoživotního úsilí.
Ti si izmislio reklamiranje životnog stila.
Ty jsi vynalezl životní styl reklamy.
Mislim da je putovanje najbolje za sticanje životnog iskustva.
Jo, no, myslím, že cestování je nejlepší způsob, jak získat životní zkušenosti.
Prihvatam ovu petonedelju misiju podele životnog prostora sa svojom devojkom.
Ano. Přijímám tuto pětitýdenní misi sdílet prostor se svou přítelkyní.
Niste uvek bili u prodavac polisa životnog osiguranja, zar ne?
Tak, vy jste nebyl celou dobu v pojišťovnictví, že?
Ili, šta ako bismo mogli bateriji da damo genetsku informaciju tako da zapravo postane bolja u smislu njenog životnog veka, a da to uradimo na način koji je prijateljski prema okruženju?
Nebo, co kdybychom předali baterii genetickou informaci, takže by se stala lepší a vydržela déle a přitom to udělali způsobem šetrným k životnímu prostředí? A tak se vracíme ke škebli.
Ne mislim da je propast zapadne civilizacije neizbežan jer ne mislim da istorija funkcioniše po ovom tipu životnog ciklusa, koje je predivno ilustrovao Tomas Kol na slikama "Put imperije".
Nemyslím, že by úpadek západní civilizace byl neodvratný, protože dějiny se podle mne nedrží onoho modelu založeného na životních cyklech, jejž krásně vykresluje Thomas Cole svou sérií obrazů "Osud impéria".
Ovo će omogućiti svakome da prikuplja informacije od životnog značaja i da prati kvalitet vode kako se uslovi menjaju.
Toto umožní každému, aby sbíral život zachraňující informace a monitoroval stav kvality vody.
Svaki zaposleni na Harvardu se sada automatski upisuje u fond životnog osiguranja.
Každý zaměstnanec Harvardu je automaticky zapsaný ve fondu životního cyklu.
Stepenice nas vode od životnog iskustva koje je profano ili obično do iskustava koja su sveta, ili duboko povezana.
Schodiště nás dovede ze zkušenosti života profánního či všedního vzhůru ke zkušenosti života posvátného či hluboce propojeného.
U stvari je veoma interesantno - ako uradite prave studije, možete videti koliko vi, kao individua, trošite na sopstveno zdravstveno osiguranje, tokom vašeg životnog veka.
Je to ve skutečnosti velice zajímavé - jestliže to správně analyzujete, uvažte kolik vy jako jednotlivec vynaložíte na svoji vlastní zdravotní péči, během celého vašeho života.
Sada ću da vam pokažem neke klipove iz još jednog mog velikog životnog projekta ove godine, "Bura".
Ukážu vám několik klipů z mého dalšího letošního velkého životního projektu, Bouře.
Deluje mi neverovatno da uverenje o stresu može učiniti toliku razliku u predviđanju nečijeg životnog veka.
Připadá mi skvělé, že jen to, jak o stresu smýšlíme, může tolik ovlivnit očekávanou délku života člověka.
Kao što se gusenica pretvara u leptira, parazit malarije se tako transformiše sedam puta tokom svog životnog ciklusa.
Stejně jako se housenka přemění v motýla, parazit způsobující malárii se takto přeměňuje během svého životního cyklu sedmkrát.
Pretpostavimo da izmislite neki odličan lek koji deluje protiv jedne etape životnog ciklusa parazita.
Řekněme, že jste objevili nějaký úžasný lék, který byl účinný proti jednomu z těchto stádií.
Pčele provedu većinu svog životnog ciklusa skrivene u zemlji ili unutar šupljih stabala, i mali broj ovih prelepih vrsta je razvio visoko društveno ponašanje kao medonosne pčele.
Tyto včely tráví většinu svého životního cyklu ukryté v zemi nebo v dutině kmenů a jen několik těchto překrásných druhů si vyvinulo tak vysoce sociální chování jako včely medonosné.
Uticaj životnog toka salate je astronomski.
A dopad celého životního cyklu salátu je astronomický.
Svako od vas zna da se brzina promena usporava tokom ljudskog životnog veka, da izgleda da se vaša deca menjaju kroz minute, ali se vaši roditelji menjaju kroz godine.
Každý z vás ví, že rychlost změny se během lidského života snižuje, že se zdá, jakoby se vaše děti měnily každou minutou, ale vaši rodiče každým rokem.
Pre sto godina, ljudi su počeli da primenjuju ličnu higijenu, i stopa očekivanog životnog veka se povećala za preko 50 procenata za samo nekoliko decenija.
Před sto lety, když lidé začali dbát na osobní hygienu, průměrný věk dožití se zdvonásobil během několika málo desetiletí.
U koliko oblasti medicine od životnog značaja, kao što su rak i šlog, postoje značajne razlike između muškaraca i žena koje možemo iskoristiti?
V kolika oblastech medicíny, kde se zachraňují životy, v případě rakoviny a mrtvice, existují důležité rozdíly mezi pohlavími, které bychom mohli zužitkovat?
Delimično se čini da je to porast bogatstva i životnog standarda.
Z části se zdá, že je to bohatství a životní úroveň.
Osetio sam, opa, ovo je poput mog životnog mikrokosmosa.
Cítil jsem, že tohle je jako mikrokosmus mého života.
Ako uklonite početak i kraj, ostaje vam lepo sročeni opis koji nastoji da, u samo nekoliko reči, obuhvati dostignuće jednog životnog veka.
Když odstraníte začátek a konec, zůstane vám květnatý popis. Který se několika slovy snaží zachytit úspěchy nebo i celý život.
Postavljamo pitanje koje je funkcija tri različita života, koliko životnog zadovoljstva dobijate?
My se na tu otázku ptáme, jako funkci třech rozdílných životů, kolik radosti ze života máte?
Nikad dosad se od ljudi nije očekivalo da tako mnogo postignu tokom svog životnog veka.
Nikdy předtím nebylo tak vysoké očekávání toho, čeho mohou za svůj život lidské bytosti dosáhnout.
Ima mnogo obećanih zemalja, u zavisnosti od vaše pozicije u društvu, u zavisnosti od životnog doba.
Je tam vícero zaslíbených zemí, v závislosti na Vašem postavení ve společnosti, podle Vašeho životního období.
Jednostavnom filtracijom morske vode putem jeftinih procesa, imali bismo dovoljno goriva do kraja životnog ciklusa naše planete.
A dalším jednoduchým a levným filtrováním mořské vody bychom měli dostatek paliva na celý zbytek života planety.
Svi mi ovde bismo mogli plaćati pet puta više našu energiju a da to ne utiče na promenu našeg životnog stila.
Nemyslím, že by kdokoli z nás v tomto sále měl problém platit pětinásobek, a přitom musel nějak dramaticky měnit životní styl.
Ali proletećemo pored ove oblasti, koja čini 95 procenata životnog prostora na našoj planeti, i otići do srednjeokeanskog grebena, koji je, ja mislim, još neverovatniji.
Ale my jen profičíme kolem této oblasti, která zahrnuje 95 % veškerého životního prostoru na naší planetě a sestoupíme ke středooceánskému hřbetu, což považuji za mnohem pozoruhodnější.
Svi imamo fizička, mentalna i emocionalna ograničenja koja onemogućavaju da obradimo svaki pojedini izbor sa kojim se susrećemo, čak i u piljarnici, a kamoli tokom celog našeg životnog veka.
My všichni máme fyzické, mentální a emocionální limity, které nám znemožňují srovnat všechny volby, které máme třeba i v obchodu s potravinami pokaždé, kdy se objeví.
I tako, poput nje, vi, ja, svi smo dobitnici životnog lotoa.
A tak jako ona, vy, já, jsme všichni vyhráli loterii života.
Ko ima uho neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od drveta životnog koje je nasred raja Božijeg.
Kdo má uši, slyš, co Duch praví církvím: Tomu, kdož zvítězí, dám jísti z dřeva života, kteréž jest uprostřed ráje Božího.
0.39271998405457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Richie kvůli své zkušenosti z vězení chápe neutěšenou situaci žen. 