Zapanjen sam koliko si postigla za 5 meseci i niko me neæe ubediti da ovo nije nasilnièki život.
Udivuje mě, kam jsi za pět měsíců pokročila, a nedělám si iluze, že si nevedla násilný život.
Bio sam zapanjen, ali onda nisam znao... koliko sam imao razloga za to.
Byl to pro mě šok, ale tehdy jsem nevěděl, že mám důvod se děsit.
Ko može biti mudar i zapanjen, umeren i besan ravnodušan i veran, u istom trenutku?
Kdo se zná, když zuří? Kdo moudrý v děsu? Urputně oddaný, leč rozvážný?
Oprostit æeš mi što sam malo zapanjen tvojim priznanjem.
Omluvte mě, ale trochu jste mě překvapil.
I budite upozoreni, kada po prvi put èujem za ovo, bit æu i šokiran i zapanjen.
A počítejte s tím, že jak o tomhle všem poprvé uslyším, budu stejně tak šokovaný jako zděšený.
Zapanjen sam jer misliš da želim da spreèim Agnes da podje sa tobom,
Jsem zklamanej, že si myslíš, že bych ti bránil s Agnes odejít.
Zapanjen sam da si hteo da putuješ tako brzo nako onog božjeg suda u šumi.
Jsem ohromen, že si cestuješ tak brzy po těch mukách v lese.
Tvoj otac bi bio zapanjen onim što si postala!
Otec by se zděsil, co se z tebe stalo.
Ovde sam tek par nedelja ali veæ sam iskreno zapanjen gostoprimstvom u ovom mestu.
Jsem tady jen pár týdnů, ale už jsem opravdu ohromen pohostinností, která tady vládne.
Ne znam šta je htela da postigne tim ali, ja sam bio zapanjen
Nevím co tím chtěla dokázat. Seděl jsem tam v šoku.
Zapanjen sam što otkrivam da toliko èlanova osoblja nema dobar plan za Dan zahvalnosti.
Jsem ohromen, že nácházím tolik zaměstnanců bez pořádných plánů na Díkuvzdání.
Zapanjen sam koliko mi je mala plata, iako sam radio duple smene.
Žasnu, jak beru málo potom, co jsem dělal dvojnásobný směny.
Zar ti nisi zapanjen zbog toga?
Co vy, taky vás tak ohromuje?
Kada sam birao ustanovu za donaciju, bilo je toliko puno dobrih razloga, da sam bio zapanjen.
Když jsem vybíral charitu, které přispěju, viděl jsem tolik vhodných případů, že jsem se nemohl rozhodnout.
Abby, još uvijek sam zapanjen kako ste uspjeli napraviti napredak sa starim sluèajem.
Abby, jsem stále ohromen jaký pokrok jste udělala v tak starém případu.
Dok je svet još uvek zapanjen ubistvom politièke figure od strane SAD-a, ulièni protesti u Èileu su se pretvorili u pravi geopolitièki haos.
Zatímco okolní svět reaguje na atentát na vlivného politika, který mají na starosti USA, protesty v chillských městech vyvrcholily v militický chaos velkého měřítka.
Zapanjen sam sve više i više.
Čím dál, tím víc, mě udivujete.
Kralju Mido, zapanjen sam vašom velikodušnom ponudom, ali mogu iskreno da kažem da sam...
Králi Midasi, jsem zahanben tvou velkorysou nabídkou, ale upřímně nemůžu říct, že jsem ho...
Zapanjen sam da ove japije što su se doselili ovamo ne pljačkaju češće.
Divím se, že to ti přistěhovalí zbohatlíci neschytají častěji.
Bio sam zapanjen da niko ništa nije znao o njemu.
Byl jsem šokovaný tím, že o něm nikdo nic nevěděl.
Zapanjen sam nivoom poboljšanja prikazanom ovde od vatrenih Lasica.
Jsem ohromen tím, jak se Ohnivé Fretky zlepšily.
Kada sam te video, bio sam zapanjen koliko lièiš na nju.
Když jsem tě poprvé viděl, byl jsem ohromený, jak moc se podobáte.
Vlasnik zgrade je izjavio da je bio zapanjen ulaskom provalnika preko krova.
majitel objektu sdělil, že byl překvapen že se zloději dostali do budovy střechou.
I ako se stvarno staraš o sebi, biæeš zapanjen koliko devojaka kao što je Šina æe stajati u redu pred tvojim vratima.
A když se o sebe budeš starat, budeš koukat, kolik holek ti bude lehat k nohám. Super.
A iskreno? Zapanjen sam što te to uopæe zanima.
A upřímně, jsem zmatený, proč vás to vůbec zajímá.
Ja sam samo zapanjen nije dobio Jarred labava ispod tamo.
Jen se divím, že se z pod toho auta neuvolnil.
Ja sam, sudeæi prema svojim svojstvima, zapanjen sav i smeten pomišlju da ste vi kadri takva viðenja da posmatrate a da zadržite na obrazima rumen prirodnu, dok obraz moj od straha sav pobeli.
Pochopil jsem že nejsem silný ani tak jak ty která se na to klidně díváš a tvář máš růžovou, zatímco ta moje zsinala hrůzou.
I dok sam stajao još zapanjen od èuda, došli su kraljevi izaslanici koji me pozdraviše uzvikom,
Stál jsem tam ohromený úžasem, když vtom přišli poslové od krále a pozdravili mě slovy:
Od trenutka kada si zakoraèio u moj apartman, bio sam zapanjen intezitetom tvoje aure.
Když jsi vkročil do mého apartmá, zasáhla mě síla tvé aury.
Zapanjen sam brzinom kojom je èovek u prizemlju obavio osvajanje, kako je naizgled temeljno pridobio gotovo sve koje poznajem.
Dneska jsem sem vešel a jen zíral, jak rychle se tomu chlapovi podařilo celý si to tu podrobit. Jak se mu povedlo naklonit si skoro každýho, koho znám, na svou stranu.
'Bio bi zapanjen šta sve recepcioneri cuju i zapamte.'
Byl bys překvapen, co pochytí sestřička.
'Bio bi zapanjen šta sve recepcioneri zapamte.
Udivilo by tě, co všechno zaregistruje recepční.
I bio sam zapanjen, jer sam mislio da je ceo koncept, cela ideja reklamiranja, u tome da se tvoj proizvod postavi ispred što je više moguće ljudi, da ga što više ljudi vidi.
Byl jsem z toho úplně odvařený, protože jsem si myslel, že celá myšlenka reklamy je o tom, představit váš produkt co možná nejvíce lidem., ukázat váš produkt co možná nejvíce lidem.
Bio sam zapanjen kada sam video kako je lokalna zajednica reagovala na sliku, i kako su bili ponosni videvši da minaret dobija toliko pažnje od međunarodne štampe širom sveta.
Byl jsem ohromen tím, jak místní lidé na tu malbu reagovali, a jak začali být pyšní na minaret poutající tolik pozornosti v mezinárodním tisku po celém světě.
Džozef Keler je imao običaj da džogira oko studentskog doma u Stenfordu i bio je zapanjen tolikim ženama koje su tamo takođe džogirale.
Joseph Keller běhával kolem standfordského kampusu a ke svému překvapení zjistil, že tam s ním běhá také hodně žen.
Zapanjen sam time koliko je trebalo da on i njegovi saradnici znaju
Jsem omráčen tím, kolik toho on a jeho spolupracovníci potřebovali vědět, aby toto mohli naplánovat.
I bio sam zapanjen protivljenjima nečemu što je ipak najefektnija mera javnog zdravlja u ljudskoj istoriji.
A byl jsem překvapen s nesouhlasem, nesouhlasem s tím co je, konec konců, tím největším úspěchem v oblasti veřejného zdraví v lidské historii.
1.0952398777008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Udivuje mě, kam jsi za pět měsíců pokročila, a nedělám si iluze, že si nevedla násilný život. 