Prevod od "šlamastyky" do Srpski


Kako koristiti "šlamastyky" u rečenicama:

Já tě do té šlamastyky dostal, tak tě z ní taky vytáhnu.
Ја сам те увалио у ово и ја ћу те извући.
Jen nechci, aby zapadla do téhle šlamastyky.
Samo ne želim da se umeša u ovakvu zbrku.
Vděčím vám za to, že jste mě z téhle šlamastyky dostali.
Zahvalan sam vam što ste mi pomogli.
Ty ses už několikrát dostal do šlamastyky a ještě dostaneš.
Ovo ti nije ni prva ni zadnja greška.
Den předtím, než zemřela, se Laura dostala do nějaký šlamastyky.
Dan uoèi njezine smrti, imala sam osjeæaj da je Laura bila u nevolji.
Včera jsem do noci přemýšlela, jak se dostat z týhle šlamastyky.
Sinoæ sam satima razmišljala kako da se izvuèemo iz ovoga.
Jak jsem se mohl dostat do takové šlamastyky?
Kako sam uopšte upao u sve ovo?
Ironií je, že kravata, kterou máš, tě může dostat do takovýhle šlamastyky.
Жалосна је иронија што те је та кравата увукла у ово срање.
Takže, hm... stalo se ti někdy, aby ses z podobný šlamastyky dostal, nebo něco podobnýho?
Pa, uh... da li ti se ikada desilo nešto poput ovoga, a ti se izvukao iz te situacije ili bilo šta nalik na tako nešto?
To ona nás dostala do té šlamastyky!
Она је разлог што смо упали у све ово!
Takže vás prosím, abychom spolu našli způsob, jak z téhle šlamastyky ven, který prospěje všem.
Zato molim te, nadjimo nacin iz ovog nereda koji nam svima odgovara
Chceš si ještě trošku pobrečet, nebo začneme mluvit o tom, jak tě dostat z týhle šlamastyky?
Hoæeš još o osjeæajima ili æemo o rješavanju tvoga problemèiæa?
Alespoň bychom mohli z té šlamastyky profitovat.
Barem možemo profitirati od celo ovog haosa.
No, a jak se z téhle šlamastyky máme dostat?
A kako æemo se izvuæi iz ovoga?
Přijel jsem, abych ti pomohl ze šlamastyky.
Došao sam da ti pomognem jer ti je teško.
Snažil jsem se uprchnout, abych se nemusel dostat do šlamastyky, v jaké teď jsem.
Pokušao sam da pobegnem da se ne bih našao u situaciji u kojoj sam sada.
Já vás dostal do téhle šlamastyky.
Моја је кривица што сте у овом кошмару.
A jak ses dostal do té šlamastyky, mě nezajímá.
Kako si upao u sve to nemam blage veze.
Jestli je jako ten kluk, kterého jsem poznal na střední, tak hned jak dostane, po čem touží, dostane se do pěkné šlamastyky, člověče.
"Slušaj." Ako je taj kao i onaj sa kojim sam išao u srednju školu, èim dobije to što želi ona æe biti u velikim problemima.
Jestli se fakticky narodil 11. prosince, tak se zatím do žádný šlamastyky nenamočil.
Ako je 11. decembar zaista njegov roðendan, držao se van nevolja do sad.
Na způsob, jak se dostat z téhle šlamastyky.
Нашао сам излаз из овог хаоса.
Nikdy bych nevěřil, že se dostaneš to takové šlamastyky.
Nikada ne bih pretpostavio da æeš ti završiti u ovakvom haosu.
Ten Severide se dostal do pěkné šlamastyky, co?
Onaj Severajd je upao u nepriliku? Otkud znaš?
Šašek, co se vždycky snaží vykecat se z každé šlamastyky.
Ti si onaj klaun koji uvek pokušava da sebe izvuče iz svake situacije.
Je-li k děláme Z teto šlamastyky, budeme raptured?
Ako se izvuèemo iz ovoga, bit æemo uzneseni?
Dám vám, co budete chtít, Armande, jen mě dostaňte z téhle šlamastyky.
Dat æu ti što god želiš, Armande, samo me izvuci iz ovoga.
Mezitím nás dva obvinili z toho, že jsme je do týhle šlamastyky dostali.
A nas dvojicu su optužili da smo krivi za tu katastrofu.
Nemůžete ji přetáhnout do této šlamastyky!
Ne možete je uvlaèiti u ovaj haos!
Prý se Barbie dostal do nějaké šlamastyky ve škole.
Èuo sam da je Barbie upao u nekakvu nevolju u srednjoj školi.
Věř tomu jak chceš, ale dostaň se z téhle šlamastyky.
Vjerujte što god to je dobiva vas iz ove zbrke.
Dokud nebude poblíž žádná divná studna, protože to mě do celý týhle šlamastyky dostalo.
Dokle god nema vruæih džakuzija jer me je takvo nešto i uvuklo u ovo.
Vypadá to, že ses dostal do pěkný šlamastyky.
Uvek unutra stave... Izgleda da si se uvalio u veliko govance.
Dostali jsme se do pěkné šlamastyky, co?
Upleteni smo u prljav posao zar ne?
To já nás dostala do týhle šlamastyky a taky nás z ní vytáhnu.
Zbog nas smo u ovome i izvuæi æu nas.
Do téhle šlamastyky se zadarmo nenamočíme.
Neæemo da se mešamo u taj haos za džabe.
Jak se dostanu z této šlamastyky když chci mít několik rozdílných hlasů zároveň.
Kako rešavam poteškoću istinske želje da imam što više različitih tonova koji se stvaraju u isto vreme.
0.41789412498474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?