Jedino èega sam svestan je da te želim što dalje od ovog haosa.
Vím jen, že chci, aby ses od toho svinstva držela co nejdál.
Iz ovog haosa izašao je legendarni šerif Wyatt Earp, ostavljajuæi svoju znaèku i pištolj da bi poèeo miran život sa svojom porodicom.
Z tohoto chaosu se vynořil legendární muž zákona Wyatt Earp. Earp odevzdal odznak a zbraň, aby mohl žít v klidu se svou rodinou.
Najbolje teorije, matematika haosa, napredni algoritmi.
Teorie superstrun, teorie chaosu, složité algoritmy...
Džo, pravilo 24 sata je jedino što nas deli od haosa.
Joe, pravidlo 24 hodin nás má chránit před anarchií.
Nemaèka je na rubu haosa, a mi ne bismo hteli podeliti Crkvu.
Německo je na prahu zmatku. Nechceme přece rozdělit církev.
'Dobivamo prijave haosa na autocestama 'jer hiljade ljudi pokušava pobeæi iz gradova.
Na dálnicích panuje chaos 'tisíce lidí se snaží dostat z měst.
Ali znam da ovog haosa ne bi bilo da ja nisam zabrljao.
Ale samozřejmě, nebyla bys v tomhle zmatku, kdyby nebylo mě.
Mir ne odgovara ljudima kao što smo mi, ljudima koji žive od haosa i anarhije.
Mír není pro lidi jako jsme my, pro lidi co prosperují na krvi a anarchii.
Nakon haosa koji je danas izazvao, strateški bi bilo pametno da sad krenu.
Vzhledem k chaosu, co způsobil dnes by bylo vzhledem ke strategii nejlepší jednat ihned.
Brigade haosa kontrolišu distribuciju u Ranèo Rosa, ali mislim da ako odmah krenemo, možemo dobiti Straton.
Brigáda Chaosu ovládá distribuci na ranč Rosa, ale došlo mi, že když vyrazíme hned teď, můžeme se přesunout do Strattonu.
Ja, koristeæi muzièku teoriju, sam stvorio red iz haosa.
S využitím teorie hudby jsem vytvořil z chaosu řád.
Ali ja sam se zakleo gospodaru haosa,
A já přísahal, že ovládnu chaos,
Barem možemo profitirati od celo ovog haosa.
Alespoň bychom mohli z té šlamastyky profitovat.
Ali sada smo loši momci u službi haosa.
Ale teď jsme padouši. A vytváříme chaos.
Jedina dobra stvar iz ovog haosa što sam stvorio je što mi je ukazalo na jedinu stvar koja mi je bitna, da si mi jedino ti bitna, dušo.
Jediná dobrá věc, co vzešla z toho mýho chaosu, kterej jsem rozpoutal, a na který jediný mi záleží, jsi ty, zlato.
S gubikom sonde, jedini naèin da dobemo podatke bio je da istražimo zone haosa gde je led puknuo i popucao.
Jediná možnost, jak získat data bez sondy, bylo osobně prozkoumat cílovou zónu, kde led neustále praskal a zase srůstal.
Èovek koji nam je pokazao da možemo da preotmemo naš grad od haosa.
Muž, který nám ukázal, že si můžeme naše město vybojovat zpět.
Naši principi su jedina linija izmeðu reda i haosa.
Naše zásady jsou jediným mezníkem mezi pořádkem a chaosem.
Ali obeæao sam joj da æu nakon smrti da je sahranim daleko od haosa, veštica, vampira i ljudi.
Ale slíbil jsem jí, že až zemře, pohřbím ji daleko od toho chaosu, od čarodějek, upírů a lidí.
Održavamo naš položaj na horizontu dogadaja haosa.
Udržujeme si pozici na horizontu všeho toho chaosu.
Teorija haosa kaže da èak i u deterministièkom sistemu, ako je jednaèina koja opisuje ponašanje nelinearna, mala promena u poèetnim uslovima može da dovede do kataklizmiènih i nepredvidivih rezultata.
Dle teorie chaosu i v deterministickém systému, kde je jeho chování popsáno rovnicí jako nelineární, může malá změna počátečních podmínek vést ke zkázonosnému a nepředvídatelnému výsledku.
Obeæavam, nikada neæe upoznati ovaj život haosa.
Slibuju, že nikdy nepoznají tenhle pomatenej život.
Treperenje nemoguć san i lavina emocionalnog haosa.
Zábleskem nesplnitelného snu a lavinou emočního chaosu.
Kada si se pridružio FBI-u, stao si u prvi red u borbi izmeðu reda i haosa.
Když vstoupíš do FBI, vstoupíš do první linie ve válce mezi řádem a chaosem.
Ali jesam zažalila, i žalim zbog haosa koji unosimo u život našeg deteta.
Ale lituji, truchlím nad tím nepořádkem, který děláme v životě našeho dítěte.
Pitam vas u vreme ove krize i haosa da se setite ko smo kao nacija.
Žádám vás, abyste si v této chaotické době, pamatovali, kdo jsme jako lidé.
Umro je veliki gospodar, a ti želiš da iskoristiš ovo vreme haosa da isplivaš kao jedini voða Borilaèkog sveta.
Zemřel vážený lord a ty se snažíš využít tento čas chaosu, abys byl považován za pravého vůdce Světa bojových umění.
Izgovorimo prave reèi i stvorimo sam život... iz haosa.
Pomocí správných slov vytváříme nový život ze změti chaosu.
Bilo je to na Siciliji, tokom èitavog haosa.
Bylo to na Sicílii, kde se taky bojovalo.
Ne mogu da verujem da su makaki napustili mir i tišinu zbog ovog haosa, ali dobro im je ovde.
Nedokážu uvěřit, že tito makakové vyměnili klid a ticho za tenhle chaos, ale je jim tu dobře.
Ipak, u ovoj zemlji nasilja i haosa, čuje se skriveni smeh, koji se pronosi kroz drveće.
A přece v této zemi násilí a chaosu můžete slyšet skrytý smích ozývající se mezi stromy.
Poteškoća kod ovog problema i činjenice da ga ne razumemo najbolje, ne umanjuje značaj efekta "Pragmatičnog haosa".
Ale složitost toho problému a fakt, že se jim to zatím nepovedlo, nic neubírá na efektech, které Pragmatický chaos má.
To se dešava kompleksnim civilizacijama jer uglavnom funkcionišu na ivici haosa.
Složité civilizace to dělávají, poněvadž po většinu času balancují na hraně chaosu.
Kako je ljudska rasa izašla iz praistorijskog haosa, iz sukoba sa surovom prirodom, iznenada su imali trenutak za razmišljanje -- a trebalo je razmišljati o mnogo čemu.
Protože se lidé vynořili z pravěkého chaosu, střetu s nepředvídatelnou, brutální přírodou náhle měli čas přemýšlet -- a měli o čem přemýšlet.
E sad, ako više niste saobraćajac - a problem ako ste saobraćajac je i to da na jednoj raskrsnici može da stoji samo manji broj saobraćajaca, inače će doći do haosa.
Nyní, pokud již nejste dopravními policisty - vidíte, že problém s dopravní policií je to, že můžeme mít pouze několik dopravních policistů na jedné křižovatce, jinak budou řidiči zmateni.
2004. godine, dobila sam sina i zovem ga moje čudo od deteta, jer nakon što sam videla toliko smrti i razora i haosa i tame u svom životu, ovaj zrak nade se rodio.
V roce 2004 se mi narodil chlapeček, a říkala jsem mu moje záračné dítě, protože poté, co jsem viděla tolik smrti zkázy, chaosu a temnotě v mém životě, se narodila taková jiskra naděje.
Mešavina su haosa i reda, matematičke elegancije i ružnoće.
Jsou směsicí chaosu a řádu, matematické elegance i ošklivosti.
U toku velikih događaja, poput Arapskog proleća ili ukrajinskih protesta, spikeri i blogeri su slali i beležili novosti iz središta haosa.
Během zásadních událostí, jako třeba arabské jaro nebo ukrajinské protesty, reportéři a blogeři zveřejňovali aktuální informace a nahrávky přímo z centra dění.
... govorio je o tome kako ljudi, u stvari, projektuju hinduističke mandale na nebo, kako bi uspeli da barem nekako unesu malo smisla i reda u život, nakon haosa koji su pretrpeli za vreme rata.
Mluvil o tom, jak mandaly starověkého hindského náboženství byly také jakoby promítány na nebe ve snaze získat po válečném chaosu zpět pocit určitého řádu.
(smeh) Možete da vidite sada, to je dobar primer: čak i ponašanje na uobičajeni, sistematski način može ponekad da dovede do potpunog haosa.
(Smích) Jak můžete vidět, toto je dobrý příklad: i velmi systematické jednání může vést k totálnímu chaosu.
Ponekad je poznavanje istorije i prošlih neuspeha utopističkih ideja teret zato što znamo da kad bi sve bilo slobodno, zalihe hrane bi bile iscrpljene, a oskudica dovela do haosa.
Někdy znalost minulosti a minulých proher utopických ideálů může být břemenem, protože víte, že kdyby vše bylo zadarmo, zásoby jídla by byly nedostatečné, vyčerpaly by se a to by vedlo k chaosu.
Vodovod, obradiva zemlja, prašume, nafta, gas: oni nestaju i nestaće uskoro i ukoliko ne izmislimo izlaz iz tog haosa i mi ćemo nestati.
Pitná voda, orná půda, deštné pralesy, ropa, zemní plyn mizí, a zmizí brzo, a pokud nevynalezneme cestu z téhle kaše, zmizíme taky.
1.1654489040375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím jen, že chci, aby ses od toho svinstva držela co nejdál. 