Prevod od "škoda" do Srpski


Kako koristiti "škoda" u rečenicama:

Škoda, že jsem o to přišel.
Ne mogu da verujem da sam to propustio.
Škoda, že jsme se nepoznali dřív.
Bože, voleo bih da smo se ranije sreli.
Škoda, že to musí takhle skončit.
Šteta što je moralo biti ovako.
Škoda, že jsme se nepotkali dřív.
Šteta što se nismo ranije upoznali.
Škoda, že se toho nedožiju, abych tam byl s tebou.
Kad bih bar to mogao doživjeti i biti tamo s tobom.
Škoda, že jsem tam nebyl s tebou.
Da sam mogao da budem stobom.
Škoda, že jsem o to přišla.
O, žao mi je sam to propustila.
Škoda, že jsem nemohl udělat víc.
DA SAM SAMO MOGAO VIŠE DA URADIM.
Škoda že nemůžete počkat do rána.
Šteta što nisi mogao saèekati jutro.
Škoda, že pan Skinner nebude chtít vznést obvinění.
Šteta što Skiner neæe da ga tuži.
Škoda, že si s náma o tom nepromluvila.
Volela bih da je prièala sa nama. Šta god da je bilo u pitanju.
Škoda, že neměl sílu tě přeměnit.
Šteta što nije imao snage_BAR_da te uvede.
Škoda žes do toho namočil Pepper.
Šteta što si morao da umešaš Peper u ovo.
Škoda že z toho Sal vyjde.
Šteta što će Sal biti oslobođen.
Škoda, že si to už neužiješ.
Šteta što neæeš biti tu da uživaš.
To je škoda, protože je to speciální bombón.
Ovaj je poprilièno dobar. To je poseban bombon.
Škoda, ten druhý chlápek je děsný ocas.
То је штета, онај други је таква мрцина.
Škoda, že nepřišli žádní vaši přátelé.
Šteta što nisu došli vaši prijatelji.
Škoda, pane profesore, na Dona Giovanniho jsem se těšil.
Šteta, profesore. Želeo sam da pogledam "Don Žuana".
Škoda, že jste neodříkali modlitbu za řezníkova syna.
Штета што се нисте помолили и за месаревог помоћника.
Škoda, že nemůžu říct to samé.
Šteta da ne mogu reæi isto to.
Myslím, že tvého skutečného talentu je pro ně škoda.
Ja mislim da su tvoji istinski talenti protraæeni na njih.
Pane, pokud bychom se o to pokusili, hrozí závažná škoda na jádru.
Ako udemo u vorp, rizikujemo da ozbiljno oštetimo jezgro.
Škoda žes to nechal na poslední noc.
Šteta što si to ostavio za poslednju noæ.
Škoda, že tu není nikdo, komu bychom zavolali.
Baš šteta što ne znamo nikoga. Dosta.
Jaká škoda, že jsme z toho oba vyrostli.
Šteta što smo obojica morali odrasti.
Je škoda, že nezaujmete nějakou viditelnější roli ve firmě, Johne.
Šteta je što nećeš voditi kompaniju.
Škoda, bylo připravené pro vás, ale pak bylo dáno 009.
Trebalo je da bude za tebe, ali je dodeljen 009.
Byla by škoda, aby z nás byli nepřátelé kvůli takový malý částce.
Bila bi šteta da postanemo neprijatelji zbog tako malo para.
Škoda, že jsem tam nemohla být.
Volela bih da sam bila tamo.
Je škoda, že se nedožijí toho, aby zjistili, zda mají pravdu.
Šteta, što neæe poživeti da vide kako su bili u pravu.
Je škoda, že se nevracíte za lepších okolností.
Šteta što tvoj povratak nije zbog sreænijih okolnosti.
Škoda, že ti budu muset nakopat bendžo, až to tady skončí.
Šteta što æu morati da te udarim u glavu, kad se sve završi.
Je to přesně vyčíslená škoda, kterou způsobuje mediální společnosti jedno pirátské zkopírování chráněné písničky nebo filmu.
To je tačna količina štete koju trpe medijske kuće kad god se jedna autorizovana pesma ili film piratizuju.
Nad těmi pak hejtmany tři, z nichžto Daniel přední byl, kterýmž by úředníci onino vydávali počet, aby se králi škoda nedála.
A nad njima tri starešine, od kojih jedan beše Danilo, kojima će upravitelji davati račune da ne bi caru bilo štete.
3.7633419036865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?