Njegove su ideje bile ekscentriène, ali ipak je šteta ono što se dogodilo.
Jeho názory sice byly výstřední, ale i tak je škoda, co se stalo.
Šteta, baš sam se radovala da se stavim u ruke autoriteta.
Škoda, těšila jsem se na sevření rukou spravedlnosti.
Šteta je i greh što se nikako ne uklapa.
Škoda, že s ní nejde hnout Že sem nechce zapadnout
šteta je za one peèurke... kao da nisu sa ovog sveta.
Ty houbičky jsou tak nacucané olejem... a musím je vyhodit.
Šteta što to niko drugi ne primeæuje.
Škoda, že si ho nevšiml nikdo jiný.
Šteta što je samo jednom godišnje.
Škoda, že to je jen jednou v roce.
Šteta, da ga Claire propušta, zbog skupa navijaèica.
Škoda, že to Claire kvůli soustředění propásne.
Ostalo je tako malo svitaka sa Mrtvog mora, bila bi šteta, ako bi ih uništio.
Nálezů z Mrtvého moře se moc neuchovalo, byla by škoda, kdybyste tento zničil.
Šteta što smatraju da to treba da drže u tajnosti.
Škoda, že to drží pod pokličkou.
Kada mi je rekla da dolazi ovamo sama, pomislio sam da bi bilo šteta da doðe bez pratnje.
Když mi řekla, že tady půjde sama, řekl jsem si, že by byla ostuda, kdyby přišla bez doprovodu.
Šteta, a toliko se radovala što æe vas videti.
Škoda, tolik se na tebe těšila.
Šteta što više neæe ostati ni jedan èuvar od danas.
škoda, že po dnešku nebude existovat jediný Strážce.
Kakva æe biti šteta izgubiti ovako jakog, mladog i hrabrog tytosa.
Jaká škoda plýtváním tak mladého, silného a chrabrého jedince.
Šteta što moramo da ga ubijemo.
Škoda, že jsme se ho zabít.
Bilo bi šteta da se baci.
Nesnesl bych, kdyby se to muselo vyhodit.
Bila bi šteta ostaviti ga da samo leži tu.
Přijde mi škoda nechat to tu jen tak válet.
Šteta što si to ostavio za poslednju noæ.
Škoda žes to nechal na poslední noc.
Prava šteta što ne možemo da postavimo taj video na jutub.
Fakt škoda, že to video nemůžeme nahrát na YouTube.
Prekasno za suze, šteta je uèinjena.
Na slzy je pozdě, ty už nic nenapraví.
Šteta što ima devojku, ali to je zato što se ne slažem sa vama gospodine Aleksander.
Je škoda, že má přítelkyni, proto s vámi nesouhlasím, pane Alexandere.
Sa naše pozicije šteta je mogla da bude mnogo gora.
Z našeho výhodného postavení... můžemeusoudit, že škody mohly být mnohem horší.
To je baš šteta, zar ne?
To je jen druh odpadu, není to?
Šteta što nismo imali priliku da plešemo.
Jsem jen smutná, že jsme spolu nikdy netančili.
Šteta što tvoj um nije tako jak kao ostatak tebe.
Škoda, že tvá mysl není tak odolná j ako zbytek těla.
U pogrešnim rukama, velika šteta može da se uèini sa njima.
Ve špatných rukou mohou způsobit mnoho škody.
Šteta što nisi na mojoj strani.
Škoda, že nejsi na mé straně.
Stvarno šteta, svidela si mi se.
Je to škoda. Měla jsem tě ráda.
Bila je znatna šteta na oštricama rotora motora, 5 oštrica na kompresoru je bilo slomljeno.
Rozváděcí a ventilátorové lopatky motoru byly rozsáhle poškozeny.
Šteta što ti i Breskvica odlazite.
Škoda, že se s Broskvičkou budete stěhovat.
Zadesismo se na vidikovcu što skrojen je za dvoje, kakva šteta što to dvoje nismo ti i ja...
Zavadili jsme o výhled, jak stvořený pro dva Škoda, že ti dva jsme ty a já
Šteta što si ubio staru pre nego što je iko od nas došao na red.
Škoda, že jsi odprásknul i paničku. Mohli jsme si zašpásovat.
Šteta, baš sam hteo da mu pokažem ovaj put.
Tentokrát jsem mu chtěl vážně něco říci!
Šteta što æu morati da te udarim u glavu, kad se sve završi.
Škoda, že ti budu muset nakopat bendžo, až to tady skončí.
I to je šteta, jer živimo u vremenima zavisti.
Což je škoda, protože žijeme ve velice závistivé době.
Strepi da ću nečujno da umrem, da ću postati "kakva šteta" u razgovorima na autobuskim stajalištima.
Bojí se, že bez hlesu zemřu, že převtělím se v konverzaci typu „jaká hanba“ na zastávce autobusu.
Pored toga što izaziva ozbiljan gubitak sećanja i mentalnih sposobnosti, šteta koju Alchajmer prouzrokuje na mozgu značajno smanjuje životni vek i uvek je smrtonosna.
Alzheimer nejenže způsobuje závažnou ztrátu paměti, ale poškození mozku značně zkracuje délku života a je vždy smrtelné.
Ideja je da unapred mislimo o tome koje bismo greške mogli napraviti, da postavimo sisteme koji će pomoći da se umanji šteta, ili sprečiti da se loše stvari uopšte dogode.
Myšlením předem můžeme zjistit, v čem se budeme mýlit a snížit tak možné škody nebo se dokoce i vyhnout špatným situacím.
Rekla sam mu da sam upravo pročitala knjigu "Američki psiho" - (smeh) i da je prava šteta to što su mladi amerikanci serijske ubice.
Tak jsem mu řekla, že jsem zrovna četla knihu jménem "Americké psycho" (Smích) a že je skutečně ostudné, že mladí Američané jsou masoví vrazi.
Problem je u tome što se do stvaranja šema dolazi svaki put kada je šteta od greške prvog tipa manja od pravljenja greške drugog tipa.
Problémem tedy je, že "hledání vzorců" se bude uplatňovat vždy, když je důsledek chyby prvního typu méně závažný než u chyby druhého typu.
Potom neka pristupe sveštenici, sinovi Levijevi; jer njih izabra Gospod Bog tvoj da mu služe i da blagosiljaju u ime Gospodnje, i na njihovim rečima da ostaje svaka raspra i svaka šteta;
Potom přistoupí kněží synové Léví; (nebo je Hospodin Bůh tvůj vyvolil, aby přisluhovali jemu, a požehnání dávali ve jménu Hospodinovu, vedlé jejichž výpovědi stane všeliká rozepře a každá rána.)
Nego da je na znanje caru: ako se ovaj grad sazida i zidovi oprave, oni neće davati danka ni poreze ni carine, te će biti šteta riznici carskoj.
Protož nyní buď vědomo králi, bude-li to město vystaveno, a zdi dodělány, platuť, cla a úroku dávati nebudou, a tak komoře královské újma bude.
A kad videše to učenici Njegovi, rasrdiše se govoreći: Zašto se čini takva šteta?
A vidouce to učedlníci jeho, rozhněvali se, řkouce: I k čemu jest ztráta tato?
A kad je pogreška njihova bogatstvo svetu i šteta njihova bogatstvo neznabošcima, a kamoli da se ispune?
A poněvadž pak jejich pád jest bohatství světa a zmenšení jejich jest bohatství pohanů, čím více plnost jich?
1.0093381404877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Má to chybu. A.C. už není ve hře. 