Prevod od "bar" do Češki


Kako koristiti "bar" u rečenicama:

Ali možda smo postavili bar malo visoka.
Možná jsme ale od sebe očekávali až příliš mnoho.
Ako nas gledate, onda je bar jedan od vas dokaz da je naš eksperiment uspeo.
Pokud mě teď sledujete, tak je minimálně jeden z vás důkazem, že se experiment podařil.
Žao mi je, bar je zatvoren.
Promiňte pane, bar už je zavřený.
Nakon svega što si uèinio za njega, bar ti to može uèiniti.
Poté, co jsi pro ní všechno udělal? Dokaž to.
Da bar ovaj lièi na mene.
Cože? - Že bude vypadat jako já.
Probaj bar da izgledaš kao da si zainteresovan za venèani bal svoje kæeri.
Aspoň zkus předstírat zájem o svatební bál své dcery.
Za kodirane podatke poput ovih, trebaæe bar dva minuta.
Zakódovaná data jako tyhle se budou stahovat minimálně dvě minuty.
Izgleda da si mogao da probaš bar jedan odbrambeni zamah protiv njega.
Myslím, žes mu měl jednu defenzivní vrazit.
Mislila sam da æeš bar ti razumeti.
Myslela jsem si, že ty ze všech lidí to pochopíš.
Molim te reci mi da imamo ponudu koja æe bar održati Spectator na nogama.
Prosím, řekni mi, že máme nabídku, která alespoň udrží Spectator nad vodou.
Nemoj nikom da prièaš, bar ne još.
Neříkej to zbytku skupiny, ještě ne.
Bar nam pokazuje da ima dobar ukus.
Alespoň nám Stroj ukázal, že má dobrý vkus.
Pre sat vremena, ušetala si u moj bar i tražila da se besciljno vozimo u jebenu savršenu oluju.
Ještě před chvílí, asi před hodinou, jsi vešla do mého baru a navrhla jsi, abychom jeli do té perfektní zasrané bouře úplně bez cílu.
Vi koji imate iskustvo, znate da su za krug potrebni odlièni uslovi da bi èak sve izgledalo bar približno sigurno kada je u pitanju rizik.
Ti zkušení z vás vědí, že Ring potřebuje perfektní podmínky, aby bylo minimální přijatelné procento risku.
Ako ne želiš da zaštitiš mene, onda se molim da bar budeš odan svojoj vrsti i batinama isteraš svaku prljavu misao iz njih.
A když se nepostavíš za mě, modlím se, abys byl čestný ke svému druhu a vypudil z nich veškerou nečestnost.
Bar koji šefovi svake veèeri nasumièno izaberu da posluži kao sef za èitav grad.
Šéfa baru vybírají náhodně každou noc a je trezorem pro celé město.
Nikad unapred ne znate kad æe vaš bar postati štek-bar.
Nikdy dopředu nevíte, kdy se z vašeho baru stane bar s úschovnou.
Šefovi mogu sledeæe nedelje da vam kažu da æe štek-bar biti vaš.
A pak vám řeknou, aby jste to příští týden udělali znova.
Bar je njihov, novac je njihov.
Je to jejich bar, jejich peníze.
Koja bi budala opljaèkala njegov bar?
Kterej blbec vyloupí jeden z jeho barů?
Pista je dugačka preko 2.000 m, ali trebaće nam bar 3.000 m u slučaju da nemamo kočnice.
Ranvej má kolem 1800 metrů, ale bez brzd budeme potřebovat nejmíň 3000.
Da, pa neke od nas je briga ili bar moramo da pokušamo.
Ano, někteří z nás se starají nebo se alespoň snaží.
Moja sestra Margo i ja vodimo "Bar" u centru.
Moje sestra Margo a já máme "Bar" v centru. -Aha, "Bar".
Stigli ste u "Bar" danas oko 11.00 h.
Do "Baru" jste přišli kolem 11 hodiny.
Bar mi reci da me voliš.
Aspoň mi řekni že mě miluješ.
Dobio si ugovor za knjigu i film, kao i franšizu za "Bar".
Dostal jsi smouvu na knihu a film, jako i franšízu na "Bar".
Ali bar, kad nas je tukao, nije imao potrebu da nas vodi u svoju alatnicu.
Ale když nás mlátil, myslel aspoň vždycky na to, aby nás odvedl do kůlny.
Ne treba da me se bojiš, niti ikog drugog, bar dok sam ja pored tebe.
Nemusíte se mě bát, ani nikoho jiného, dokud jsem s vámi.
Postoji razlika, bar ja to znam.
V tom je rozdíl. To sám vím nejlíp. -Jak to víte?
Možda æu izgledati kao fokaèa s kobasicama, ali se bar seronja neæe oporaviti od onoga.
Budu nadosmrti vypadat jako chleba, ale aspoň je po něm.
Bar nam možeš reæi gde da ne tražimo.
Alespoň nám můžeš říct, kam se nedívat.
Sada mi dozvolite da vas odvedem na trenutak u ono što se smatra najkomplikovanijim svetskim konfliktom, ili bar najneverovatnijim konfliktom,
Teď se na chvíli přeneseme na místo, kde trvá asi nejtěžší konflikt na světě, nebo nejneřešitelnější konflikt - na Blízký východ.
Ako budem imala ćerku, umesto mama, zvaće me Tačka B, jer će tako znati da šta god da se desi, bar će uvek moći da nađe svoj put do mene.
Kdybych měla dceru, neříkala by mi „mami“, ale „plán B“, protože tak bude vědět, že ať se děje cokoliv, já tu pro ni budu vždycky.
Otkrila sam taj bar na donjoj istočnoj strani Menhetna koji je imao veče otvorenog mikrofona i moji zbunjeni, ali podržavajući roditelji su me odveli da upijem svaku moguću izgovorenu reč.
Objevila jsem jeden bar v Lower East Side na Manhattanu, kde pořádali každý týden čtení poezie a moji vyděšení ale podporující rodiče mě tam brali, abych mohla nasát každičký gram mluvené poezie, co se nabízel.
Pa, u stvari se nadam da ću ostati bar još neko vreme.
Vlastně doufám, že tady ještě chvíli pobudu.
I treba da spomenem da su ovi pečati korišteni za pečatiranje glinenih pločica koje su bile zakačene za svežnjeve robe, tako da je vrlo verovatno da su te pločice, ili bar neke od njih, sadržale imena trgovaca.
Chtěl bych zmínit, že ta pečetidla se používala k obtiskování do hliněných štítků, které se připevňovaly k balíkům zboží, takže je docela pravděpodobné, že ty štítky, alespoň některé z nich, obsahují jména obchodníků.
(Smeh) Obožavam ovaj momenat na snimku, jer pre nego što je ovo postalo podeljeno iskustvo, bilo je možda pomalo zastrašujuće, ili bar zbunjujuće za nju.
(Smích) Tenhle moment miluju, protože než se z toho stal společný zážitek, bylo to cosi trochu hrozivého, nebo minimálně podivného.
A vi uzviknete: "Bože, mogu li bar malo biti invalid?"
A říkáte si, „Bože, nemůžu prostě být aspoň trochu postižený?“
Odrasla sam gledajući Vupi Goldberg, Rozen Bar, Elen, i ove tri žene imale su nešto zajedničko: bile su komičarke.
Vyrostla jsem koukáním na Whoopi Goldbergovou, Roseanne Barrovou, Ellen, a všechny z těchto žen měly jednu věc společnou: byly komičky.
Osnovala sam dobrotvornu organizaciju "Mejsunina deca", koja će, nadam se, dati izbegloj deci Palestine bar delić one šanse, koju su meni pružili moji roditelji.
Založila jsem Maysoon's Kids (Maysooniny děti), charitu, která se snaží dát dětem palestinských uprchlíků aspoň kus takové šance, jakou moji rodiče dali mně.
usput, poslednja instrukcija, za moje sudije sa digitronima - ok, znate ko ste - ima bar 50 posto šanse da ću da napravim grešku ovde.
Dobře -- mimochodem, jedna poslední instrukce, pro mé soudce s kalkulačkami - OK, vím, kdo jste -- mám nejméně 50procentní šanci, že udělám chybu.
Ljudi koji, kako se čini, znaju bar nešto o ponašanju životinja, znaju da nipošto ne smete da pripisujete ljudske misli i emocije drugim vrstama.
I ti, kdo o chování zvířat nic nevědí, znají pravidlo, že lidské myšlenky a city nelze připisovat jiným živočichům.
Što znači da svako od vas ovde danas zna bar jedno dete koje pati od razvojnog poremećaja.
Což znamená, že každý jeden z vás, kreří jste dnes tady, zná alespoň jedno dítě které trpí vývojovou poruchou.
1.7043769359589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?