Prevod od "útěkem" do Srpski


Kako koristiti "útěkem" u rečenicama:

Na krátkou chvíli mezi útěkem a smrtí byli zase vojáci.
U onom malom trenutku, izmeðu bijega i smrti... opet su bili vojnici.
"Loupež začala tím že Johnson ukradl dodávku Loomis v Jacksonvillu na Floridě, před útěkem do Mexika. "
"Petomeseèna potera zapoèela je u martu, kad je Džonson navodno opljaèkao Loomisovu poslovnicu u Džeksonvilu u Floridi, pre bekstva u Meksiko."
Jsem stále překvapený tím jeho zázračným útěkem.
Ja sam još uvek zbunjen njegovim èudesnim bekstvom.
On zjistil, že jeho parfém nevoní všem a když jen, každý rád se spasil útěkem
Shvatio je da mu miris nije svakom mio - Nakon svakog obroka savanu je rašèistio
Přijel jsem za nimi nečekaně den nebo dva před zamýšleným útěkem.
Dan ili dva pre planiranog bega, pridružio sam im se neoèekivano.
S každým tvým útěkem zdvojnásobili a ztrojnásobili počet dozorců.
После сваког твог бегства, патроле се удвоструче и утроструче.
Myslíš to vážně s útěkem z Oz vykopanou dírou?
Je si li ozbiljan u vezi onoga da pobegneš iz Oza kroz rupu?
Pro ně je to jen nehoda s útěkem, a obvykle tisíce mil od sebe.
Ali to je za policiju da je udario i pobegao, i uglavnom sa razdaljinom od hiljadu milja.
Ne, minulá noc nemůže skončit tvým útěkem.
Ne, prošla noæ ne može završiti, kako bježiš kroz vrata.
Teda.. ta část s útěkem je ještě trochu mlhavá, ale... přišel jsem teprv před chvilkou.
Ne znam još kako æemo pobjeæi, ali tek sam stigao ovamo.
Zbytek života stráví útěkem před policí.
On će provesti čitav život bežeći od policije.
Ty jí mají bránit před útěkem... bránit, aby nemohla utéct, jak to udělala když tvého syna srazilo auto.
Ово ће је спречити од бежања... као што је радилана дан када је твој син погођен.
Ona neměla s naším útěkem nic společného.
Сару Танцреди. Она није имала ништа са нашим бјегом.
A s tímhle přijdeš tři hodiny před útěkem?
To mi govoriš 3 sata pred beg?
Myslíte si, že jsme nad útěkem nepřemýšleli?
Da li misliš da nismo razmislili o bežanju?
Pomůžete Tonymu s útěkem nebo moji lidé vaši dceru zavraždí.
Pomoæi æeš Tonyju Almeidi da pobjegne, ili æe moji ljudi ubiti tvoju kæerku.
Tak se snažte to nekomplikovat dalším útěkem.
Sada, pokušaj ne komplicirati stvari sa ponovnim bjegom.
Lee si útěkem jen přidělává problémy.
Lee bežanjem samo sebi pogoršava stvari.
Zachránil jsem si život útěkem z Namibie.
Ja sam život spasio bježeæi iz Numidije.
A David je určitým útěkem od této vzpomínky.
А Дејвид му служи као бекство од те успомене.
S tátou se chováte, jako by vám tahle věc s útěkem vůbec nevadila.
Zato što ti nisi. Ti i tata se ponašate kao da ste sasvim u redu sa ovim bekstvom.
Útěkem Freddyho skupiny, si jejich protivníci připsali malé vítězství.
Budući da su oterali Fredijevu grupu, njihovi neprijatelji su izvojevali malu pobedu.
Myslela jsem, že jednoho dne se já s mým lidem osvobodíme útěkem z téhle džungle, vrátíme se do země, která po právu patří nám.
Mislila sam da æemo jednog dana ja i moji ljudi biti slobodni da odemo iz ove džungle, i vratimo se u zemlju koja nam zakonski pripada.
Jen bych si přála, aby věděla, že se na mě mohla obrátit, pokud přemýšlela nad útěkem.
Samo mi je žao što je mislila da ne može meni da kaže ako se predomišljala.
Ti agenti za dveřmi mě nechrání před útěkem.
Agenti ispred vrata... nisu tu da me spreèe u bekstvu.
Celý ten nesmysl s útěkem je jen způsob, jak zaháníš svoje pocity.
Sve te besmislice o bekstvu su samo tvoj naèin da izbegneš da pokažeš ta oseæanja.
Víte, že jsme ho tím útěkem potupili.
Znaš da smo ga ponizili bijegom.
V posledních dnech zažívala pocity a emoce neslučitelné s útěkem.
Nedavno je iskusila oseæaje nespojive s bekstvom.
No, celá ta věc s balením a útěkem vypadá jako přiznání.
Sve to pakiranje i bježanje nekako te odaje.
Pak jsi byla blízko u něho také před svým útěkem.
Дакле били сте блиски. Пре него што си побегла.
A jak to souvisí s útěkem vaší sestry?
Kakve to ima veze sa bekstvom sestre?
Téměř 11 % ze všech autonehod v USA končí útěkem z místa nehody.
Gotovo 11 posto svih prometnih nesreæa u SAD-u su bježanja s mjesta nesreæe.
Podívej, jen mi pomoz s útěkem Monroea a já ti dodám tvoje kameny, dobře?
Pomozi mi da oslobodim Monroa, i dobićeš svoje kamenje.
Sejmula Salerna a pomohla nám s útěkem.
Sredila je Salerna, pomogla da pobegnemo.
Kdyby Kasímovi s útěkem někdo pomáhal... nebylo by vám to jedno.
Ako je neko sa kim radiš pomogao Kasimu da pobegne bio bi dobro plaæen da odigra ulogu?
Ten to s tím útěkem vzal vážně.
Izgleda kad èovek beži, onda baš beži.
Ale Heleno, potěšení ti s útěkem nepomůže.
O, HELENA. ZABRANJENI UŽICI NEÆE POMOÆI DA POBEGNEŠ.
Jsme ohromeny tvým údajným útěkem Rudému ďáblovi,
Svi smo veoma impresionirani tvojim navodnim begom od Ðavola.
Po všem, co jsem jí provedl útěkem do Ruska, jsem tohle nečekal, ale...
Posle svega što sam joj priredio, nisam to oèekivao, ali...
1.7893929481506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?