Prevod od "pobegnu" do Češki


Kako koristiti "pobegnu" u rečenicama:

njihov voða je rekao da je njihova mržnja prema Rimu takva... da je sve što žele da pobegnu od njegove vlasti.
Jejich vůdce řekl, že Řím nenávidí tolik, že jejich jediným přáním je uprchnout z dosahu římské moci.
Ako im dozvolimo da sad pobegnu... to stanje æe se proširiti celim carstvom.
Když je teď necháme uniknout, tak se ta situace rozšíří po celé říši.
Njegova pojava je tako užasna, tako užasna, da žene ili nervozne osobe pobegnu u strahu, pri prvom pogledu na njega, i da je oneomoguæen da zaraðuje za život na bilo koji uobièajan naèin.
Je strašná představa, co ten člověk asi musel prožít potuloval se jen tak, aby jej nikdo nezahlédl a tak ztratil volnost, jako běžný člověk.
Da lovim one koji misle da mogu da pobegnu nekažnjeno.
Chtěl jsem chytat ty, co si myslí, že jim to projde.
Izgleda kao da ima insekte unutra, koji pokušavaju da pobegnu tresuæi nožicama.
Jako kdyby tam měl uvězněný brouky, který se snaží na těch jejich nožičkách dostat ven.
Mislim da ovaj ureðaj nije bio namenjen tome da im pomogne u borbi protiv Aveti, nego da im pomogne da pobegnu od njih.
Myslím si, že ten stroj jim neměl pomoci ve válce proti Wraithům, ale v tom, jak z ní utéct.
Pa, zašto si ih pustio da pobegnu, revolverašu?
Tak proč jsi je nechal utéct, pistolníku?
Ali to je da zaustavi životinje da ne pobegnu, zar ne?
Ale to je, aby neutekla zvířata, ne?
Da pobegnu od onih koji su došli ovim.
Aby utekli komukoliv, kdo přijel na tomhle.
Imamo dokaze unutra, za koje ne želimo da nam pobegnu.
Máme tam nějaké důkazy a nechceme, aby nám utekly.
Imali su nareðenje da ubiju Franciska i sve stanovnike koji žele da pobegnu.
Měli rozkaz najít Francise a zabít obyvatele kteří se snažili dostat ven.
Ako rade po starom, probaæe da pobegnu kroz podzemlje.
Pokud se budou držet plánu, tak zase zmizí podzemím.
Ili je možda samo èekao da odeš od kuæe pa da oni mogu da pobegnu sami.
Možná jen čekal až odejdeš z domu, aby mohli mohli utéct spolu.
Napao me je kada sam ga pitala da li je pomogao Ulpianiju i ostalima da pobegnu.
Šel po mně, když byl konfrontován otázkou na pomoc Ulpianovi a ostatním k útěku.
Proveli su 40 god. u pustinji pokušavajuæi da pobegnu.
Strávili asi 40 let v poušti protože se snažili uniknout.
Pucano je na najmanje 2 osumnjièenih, koji su pokušali da pobegnu iz banke.
Tady je to, co zatím víme. Došlo k přestřelce a minimálně 2 podezřelí se snaží uniknout z banky.
Znamo da pobegnu kada se oktriju, kao pacovi koji traže novu jazbinu.
Víme, že utíkají, když jsou objeveni, jako krysy hledající nové doupě.
Èak sam i svoj kamionet ponudio tvojoj ženi i sinu da pobegnu.
Chtěl jsem dát svoje SUV vaší rodině, aby mohli uniknout
Oni æe pre da pobegnu, nego da se ukljuèe u pucnjavu.
Raději utečou, než aby se pouštěli do otevřeného střetu.
Kao i mnogi pripadnici moje generacije primorani da pobegnu, ja im nikad neæu oprostiti što su me spreèili da ovde živim.
Tak jako mnozí z mé generace, kteří museli uprchnout, i já jim nikdy neodpustím, že mi zabránili zde žít.
Trebam li da vam kažem šta æe se desiti sa onima koji pokušaju da pobegnu?
Musím říkat, co se stane s těmi, kteří se pokusí utéct?
Ako ti ljudi pobegnu, neæe biti grada koji æe ti biti super.
Když ti lidi utečou, nebudeš mít město, co bys miloval.
Neæe se usuditi da pobegnu po ovoj kiši.
Není odvážné chodit ven v takovém dešti.
Neprijateljski borci zauzeli su postrojenje, pobili osoblje i spremali se da pobegnu.
Nepřátelští bojovníci zabrali zařízení, popravili zaměstnance a byli připraveni k útěku.
Meni deluje k'o da su oni pokušavali da pobegnu.
Mě to připadá, jako by se snažili dostat ven.
Pripremio sam se. Unajmio sam ljude da ih spreèe da pobegnu.
Připravil jsem si pro ně něco... po čem už nikdy neodejdou.
Ljudi uglavnom pokušavaju da pobegnu odavde, a ne da uðu.
Lidi se obvykle snaží dostat odsud, ne sem.
Ali su dozvolili nekim naseljenicima da pobegnu, da bi obavestili tvog oca, kao upozorenje.
Ale některým osadníkům dovolili utéct, aby to mohli říct tvému otci jako varování.
Dao im je priliku da pobegnu iz parališućeg čekanja.
Dal jim příležitost uniknout paralýze "flákačství".
Tokom građanskog rata, on i njegova porodica su bili primorani da pobegnu u Nigeriju.
Během občanské války byli on a jeho rodina nuceni uprchnout do Nigérie.
Možete li da smislite način da svi pobegnu na vreme?
Najdeš způsob, jak nechat všechny utéct?
Zvuk poput ovog je izuzetno štetan za zdravlje, onih ljudi koji ne mogu da pobegnu od njega.
Lidem, kteří nemohou z takového hluku odejít, to extrémně ničí zdraví.
Povika jako i reče ovako: Posecite drvo, i okrešite mu grane, pokidajte mu lišće i razmetnite mu rod; neka pobegnu zveri ispod njega i ptice s grana njegovih.
Usouzení hlásných a řeč žádosti svatých stane se, ažby k tomu přišlo, aby poznali lidé, že Nejvyšší panuje nad královstvím lidským, a že komuž chce, dává je, a toho, kterýž jest ponížený mezi lidmi, ustanovuje nad ním.
A kad ladjari gledahu da pobegnu iz ladje, i spustiše čamac u more izgovarajući se kao da hoće s prednjeg kraja da spuste lengere,
Chtěli pak marináři utéci z bárky, pustivše člun do moře, pod zámyslem, jako by chtěli od předku lodí kotve roztahovati,
1.2089278697968s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?