Prevod od "beg" do Češki


Kako koristiti "beg" u rečenicama:

Možda je u pitanju beg od uspomena?
Nebo to je útěk před vzpomínkami?
Dok ih je strašna Crna Zver progonila... beg Artura i njegovih vitezova je izgledao beznadežno... kada je iznenada animatora strefio fatalni infarkt.
Jak strašlivá Černá Bestie učinila výpad vpřed... útěk pro Artuše a jeho rytíře se zdál beznadějným... když tu náhle animátor utrpěl fatální infarkt.
Tokom odrastanja muzika mi je nudila beg.
Když jsem byl kluk, hudba pro mě znamenala únik.
Odglumite beg i paniku, to je svojstveno kitolovcima.
Sehrajte pěkný útěk, v panice, jako velrybářská loď.
Za mene je to bio beg od obiènog života.
Pro mě to byl únik z chudoby.
Ako udjemo u borbu, ili nam treba beg od nekud, znaš, ubiti nekoga, Tvoj sam èovek;
Když dojde na boj, odněkud se probít, nebo někoho zabít, v tom jsem jak ryba ve vodě.
Jedna ce me odmaknuti od ivice, ali mi nece dati dovoljno olakšanja za beg natrag u Plainsboro.
Jeden je dost na okrajovou bolest, ale nedá mi dostatečnou vzpruhu na útěk zpátky do Plainsbora.
Naše je iskustvo, beg iz svakodnevnog života.
Naši hosté chtějí zážitek, ve které utečou ze všedního dne.
Uvrnuti pokojni Sajks je mogao da otkrije plan za naš beg.
Hned jak najde Sikese, tak tak mu to dojde.
I taj T-Beg lik je napolju na vetru sa kljuèevima do zamka.
T-Bag si někde pobíhá s klíčema od hradu.
Kad naðemo stari izlaz za beg, odmah je iza njega.
Je to hned za tím poklopem od bývalého svodu.
On je u kapsuli za beg.
On je... ehm... v únikovém modulu.
Gde su one kapsule za beg?
É, kde že jsou ty únikové moduly?
Maksimalno podruèje pokriveno vatrom i osmatranje podruèja mete, sakrivenost od neprijatelja i èist put za beg.
Maximální úhel palby a výhled na cílovou oblast, krytí před nepřítelem a volná úniková cesta.
Zato što te je iskoristila kao vozaèa za beg?
Že tě využila jako řidiče na útěku?
Da, kako se vreme za beg od osam minuta pretvorilo u dva?
Jasně, ten, že se z 8 minut staly dvě.
Kog si ti naterala u beg.
A vy jste ho nechali běžet.
Tvoj beg je možda dao Kloisteru šansu za borbu.
Tvůj útěk dost možná dal Cloisteru šanci v boji.
Beg moj oprost, Ava,, ali koja je razlika?
Promiňte Avo, ale jaký je v tom rozdíl? Je to AVA.
Možda je beg iz grada najbolja opcija za njega.
Možná, že opustit město je pro něj nejlepší.
Beg je bio moj prvi cilj, ali nisam imala pojma gde se nalazim.
Chtěla jsem utéct. Ale neměla jsem vůbec ponětí, kde jsem.
Na ovaj naèin mi spreèavamo njihov beg a da se oni ne oseæaju zakljuèanim.
Touto cestou tomu předcházíme, aniž by se pacienti cítili uvězněni.
Kad je postala vukodlak znale smo da æe da bude teško, pa smo smislile plan za beg u sluèaju da stvari postanu loše.
Když se stala vlkem, Věděli jsme, že to bude těžké, tak jsme tak nějak přišly s tímto únikovým plánem pro případ, že se něco zvrtne.
"Verujem da je za svoj beg iskoristio migraciju jata divljih ptica"?"
"Myslím, že na svůj útěk využil stěhování divokých ptáků?"
Oni prave svoj nasilnièki beg koji je kulminirao ubistvom nevinog èoveka i nestali, bez traga.
Jejich násilný útěk vyvrcholí vraždou nevinného, a nakonec se vypaří.
Masakri i silovanja, rutinski korišæena oružja rata, naterali su stotine hiljada ljudi na beg iz svojih domova.
Masakry a znásilnění, jež jsou běžně používány jako válečné zbraně, přinutily stovky tisíc lidí opustit své domovy.
Moj nije pa sam iz ove stolice iskovao svoj beg.
Mně se nepostaví. Proto jsem naplánoval, jak utýct z tohohle křesla.
A jedini èovek koji može biti njegov glavni pomoæni sanjar, jeste naš Nelson Bigeti, poznat i kao Beg Hed!
Také vám dávám jediného muže, který je vhodný na podhlavního vizionáře, našeho Nelsona Bighettiho, jinak známý jako "Blboun".
Rekao je da mu je jedini razlog za beg bila želja da mi uništi život.
Řekl, že se dostal ven kvůli tomu, aby mi zničil život.
10 dugih godina... smišljao sam moj beg iz ovog užasnog mesta.
Deset dlouhých let... strávených přípravou útěku z tohoto příšerného místa.
Izgledao je kao neko ko se sprema za beg.
Vypadal, jako by se chystal utéct.
Zgodno je, zar ne, imati majku na samrti kada ti treba izgovor za beg iz nevolje?
Není to příhodné, mít nemocnou matku, když potřebuješ odjet z města?
Ali ako se daju u beg, to ugrožava sve.
Ale jestli utečou, všechno tím ohrozí.
Naš prijatelj mi je rekao za beg.
Tvůj kámoš mi řekl o útěku.
Beg mora da počne iz tvoje ćelije!
Útěk musí začít z tvé cely.
I ja sam želela da joj omogućim beg.
A já jsem jim chtěla dát únik.
To je zapravo samo uspešan beg.
To je opravdu jediný úspěšný útěk.
Već zato što to predstavlja beg iz ljudskog mravinjaka.
Ale proto, že je to únik z lidského mraveniště.
To je beg od našeg sopstvenog nadmetanja i naših sopstvenih drama.
Je to únik před naší vlastní soutěživostí a našimi vlastními dramaty.
0.57819104194641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?