Skutečný hrdina by měl nést svůj úděl až do konce.
Pravi heroj ostaje odgovoran do kraja.
Ať jak chce, úděl tvůj tě souží, když věříš dál a toužíš, v ten den se sny tvé vyplní.
Koliko god da ti srce pati ako nastaviš da veruješ... Snovi koje si želeo æe se ostvariti.
Připadá mi, že mužskýmu ulehčuje jeho úděl.
Ne znam, to nekako opušta muškarca.
Myslí si o sobě, že jsou lepší, než aby s vámi nesli úděl.
Misle da su predobri da dijele vaš teret.
Nemáte ani trochu pochopení pro jejich úděl?
To znaèi da ne saoseæate sa njihovim motivima?
I když je to úděl, který mne čeká.
To je vrijeme koje tek treba doæi.
Našly ho dvě děcka, a to možná, než stačil skončit svůj úděl.
Deca su ga pronašIa možda pre no što se ubio.
Ta můra je to, která panny tlačí, když leží na znaku, a učí je, že snášet břemena je úděl ženy!
Device, dok na leðima leže, ta rugoba pritišæe i uèi teret nositi, pa da postanu dobre žene!
Naplňujou svůj životní úděl tím, že dělají lidem radost.
A životna im je svrha da usreæuju ljude.
Teď, když jsem naplnil svůj úděl, nevím, co mám dělat.
Сада када сам ипунио своју сврху? Не знам шта да радим.
Prostě mám o tebe strach, jsem tvá matka, je to můj úděl.
Zabrinuta sam. Majka sam ti, to mi je posao.
Mít za manžela někoho jako já... hrozný úděl.
Бити ожењен са неким из ината је одвратна ствар.
Něco ti řeknu Jeffe, nechceš snášet ten úděl.
Džefe, ne bi želeo da to budeš ti.
To je úděl pekla, zapomenout kým jsi.
To je pakao... Zaboraviš ko si bio.
Náš úděl je zase takový, že válka proti teroru nemůže být vyhrána.
Mnogo ljudi misli da je rat protiv terorizma, rat koji se ne može dobiti?
Jít po chlapech jako jste vy, to je celoživotní úděl.
Još dugo æu raditi ovaj posao, poslije vas.
Řekni mi, že ten úděl přijímáš.
Reci mi da prihvataš ovaj poziv.
Já bych řekl, to je můj úděl.
Mogao bih reæi, da je to moj naèin.
Váš životní úděl byl vytvořit šťastnou rodinu, a toho jste dosáhla.
Svrha tvog života je da osnuješ sretnu porodicu, i to si postigla.
Pokud máš zničené srdce, je to tvůj úděl.
Ako imaš dobro srce, ti si na dobitku.
Jestli víte o něčem, co by mohlo můj úděl zhoršit, možná byste mi to mohl laskavě sdělit.
Ako znate da nešto govori kako mi sreæa okreæe leða, možda biste bili toliko ljubazni da to podijelite sa mnom.
Těžký úděl bývalých vojáků je trochu nečekané téma ženského fejetonu.
Patnje bivših vojnika nisu najsreæniji izbor za žensku kolumnu.
Pokud nad tím budeme takto uvažovat, je to těžký úděl.
Ako tako razmišljate o tome, to je težak put.
Říkávala, že až dokončíme svůj úděl na Zemi vzlétneme a stanou se z nás hvězdy.
Govorila je da kad ispunimo misiju na Zemlji postanemo zvezde na nebu.
Ať už tady tím chceš dosáhnout čehokoliv, neschovávej se za úděl.
Šta god da je ovo, šta god ti radio, ne smeš se skrivati iza sudbine.
Což značí, že pro nás možná zamýšlel jiný úděl.
Što znači da je možda imao neku drugu svrhu za nas.
(Smích) To je úděl donucovacích prostředky.
(Смех) Таква је та посвећеност циљу.
My sami určujeme náš úděl stejně jako předchozí generace ředitelů, kteří potřebovali přestavět své továrny, i my budeme potřebovat přeorganizovat své společnosti a dokonce i celý náš ekonomický systém.
Mi oblikujemo svoju sudbinu, i baš kao što su ranije generacije upravnika morale da rekonstruišu svoje fabrike, mi ćemo morati da ponovo izmislimo svoje organizacije i čak i naš ceo sistem ekonomije.
1.5029170513153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravi heroj ostaje odgovoran do kraja. 