To je Sudbina htela od momenta kada je ušla u ovaj zvezdani sistem.
Tohle Destiny zamýšlela od okamžiku, kdy vstoupila do sluneční soustavy.
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
V zemi mýtů a čase magie osud velkého království spočívá na bedrech mladého chlapce.
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva zavisi od jednog decaka.
V zemi mýtů a za časů kouzel spočívá osud velkého království na bedrech mladého chlapce.
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa.
V zemi mýtů a za časů magie osud velkého království spočívá na bedrech mladého muže.
Zato, æe uskoro naša sudbina biti i njihova sudbina.
Brzo náš osud bude i jejich.
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
V zemi mýtů, za časů magie spočívá osud velkého království na ramenou mladého muže.
To je tvoje proklestvo i sudbina.
Je to tvá kletba i osud.
Tvoja sudbina je u tvojim rukama.
Svůj osud máš ve svých rukou.
To nije bila sudbina koju sam tebi želeo.
Ani ty sis takový osud vybrat nemusel.
To takoðe nije sudbina koju si morao sam za sebe da izabereš.
Ale není to osud, jaký bych přál tobě.
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa.
V zemi mýtů a za časů kouzel, osud velkého království spočívá na bedrech mladého muže.
Moja sudbina je u mojim rukama sada.
Můj osud je nyní v mých rukou.
Ali sudbina je odredila drugi put... i lanac bijaše prekinut.
Ale osud se vydal jinou cestou... a řetěz byl přetržen.
Ovo je "Sudbina" nameravala od ulaska u ovaj zvezdani sistem.
Tohle Destiny zamýšlela od chvíle, kdy vstoupila do systému.
Bez njega, sudbina ovoga sveta nema nikakve šanse.
A osud našeho světa bude ponechán náhodě, Harry.
Dženi Stedmajer nije tvoja jebena sudbina, u redu?
Hleď si svýho včelýho vosku, jo.
Da li je to moja sudbina?
Je to moje budoucnost, můj osud?
Tužna je sudbina, ako mama ne misli da je njeno dete lepo.
Je to hrozné, když si vlastní máma myslí, že její dítě není krásné.
Ponekad moras verovati da ce ti sudbina uciniti uslugu s vremena na vreme.
Někdy prostě musíš věřit tomu, že je k tobě osud čas od času laskavý.
Pukom sluèajnošæu, i voljom èarobnjaka, sudbina je odluèila da æu da postanem deo te prièe.
Náhoda, čarodějova vůle a osud rozhodly, že se stanu tohoto příběhu součástí.
Los Anðeles je moja jebena sudbina, mamicu ti.
Los Angeles je můj osud, ty zmrde.
Kada su stigli do onog za šta su mislili da su Vrata raja, stigla ih je strašna sudbina.
Když vstoupili tam, kde nebeskou bránu čekali, strašlivý a děsný osud tam nalezli.
Ili Hrišæanina možda ne zanima sudbina Jevreja?
Nebo snad křesťanovi na osudu židů nezáleží?
Povremeno, istorija i sudbina se sreæu na istom mestu, u isto vreme.
Existují momenty, kdy se historie a osud střetávají v jednom okamžiku na jednom místě.
I sudbina sveta zavisi od svakog njihovog sloga.
A osud světa závisí na každé jejich slabice.
Samo Atinjani postoje, i sudbina sveta zavisi od svakog njihovog sloga.
Pouze Athéňané sami žijí. Pouze Athéňané sami žijí. A osud světa závisí na každé jejich slabice.
Ni sudbina ni društvo nisu ga naterali da je veže izvuèe pištolj i uperi ga u njeno lice i potom pokrade njene stvari.
Ani osud ani společnost, mu neřekli, ať ji sváže, a míří jí zbraní do obličeje a krade její majetek.
Izgleda da je... sudbina, ili sluèajnost, ili samo loša sreæa da nam se putevi opet ukrste.
Asi to byl osud, anebo z pekla štěstí, že se naše cesty znovu protnou.
Sudbina ne postoji, osim one koju sami krojimo.
Není žádný osud, kromě toho, co si vytvoříme sami.
Vidiš, mogu vas ubiti, zato što sudbina ne postoji.
Můžu vás zabít. Protože žádný osud neexistuje.
Možda nam se sudbina ipak nasmeši, devojke.
Příště bude osud hrát do karet nám, děvčata.
Kao da nam je bila sudbina da se upoznamo.
Je to jako osud, že jsme byli chtěl setkat.
Možda je sudbina da se naši povodi ujedine.
Možná osud chce, abychom se spojili.
I mada si poslata na Zemlju da štitiš mladog Kal-Ela, tvoja sudbina nije vezana za njega.
A i když jsi byla na Zem seslána na ochranu mladého Kal-Ela, tvůj osud není spojen s tím jeho.
Mislim da nas je sudbina spojila.
Opravdu věřím, že nás osud svedl dohromady.
Ali sudbina Barrona i njegovih je bila puno strašnija.
Ale osud Barrona a jeho příznivců byl ještě mnohem strašlivější.
Nesigurnost njihovih sudbina moja je volja.
Nejistota jejich osudu je má vůle.
Sudbina sveta je u tvojim rukama.
Osudy světa jsou ve tvých rukou.
Sudbina mikroba u zatvorenom prostoru zavisi od složenih interakcija sa ljudima, i sa okolinom koju su izgradili ljudi.
Osud mikrobů v interiéru závisí na složité interakci s lidmi a s prostředím vytvořeným lidmi.
Morate sagledati sve alternative da biste pronašli svoju sudbinu, ili se možda plašite reči "sudbina"?
abyste našli svůj osud. Nebo se snad toho slova "osud" bojíte?
Pa, naši geni nisu naša sudbina i ako napravimo te promene - oni su predispozicija, ali ako napravimo veće promene nego što smo mogli inače, stvarno možemo promeniti način ispoljavanja naših gena.
Naše geny nejsou naším osudem a pokud učiníme tyto změny -- předurčují nás, ale pokud uděláme větší změny, které bychom jinak neudělali, můžeme skutečně změnit to, jak naše geny vypadají.
Iza naslova koji se tiču ovih zgrada nalazi se sudbina građevinskog radnika koji je često unajmljen.
Mezi řádky, co leží za těmito budovami je osud těchto často vyučených stavebních dělníků.
nemaštinu u prosperitet. Manje sam ranjiv no Ahil, sudbina me ne može baš nigde pogoditi.''
Jsem nezranitelnější než Achilles; osud nemá vůbec šanci mne ranit."
2.8850588798523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tohle Destiny zamýšlela od okamžiku, kdy vstoupila do sluneční soustavy. 