Je li to blagoslov, èiju svrhu još ne možemo videti?
Je to požehnání, jehož účel ještě nedokážeme určit?
Za sve, postoji razdoblje, i vrijeme za svaku svrhu.
Všechno má své období a každé poslání má svůj čas.
Zatim, ideologije koje razdvajaju èoveèanstvo, kao što je religija, imaju veliki odraz i uticaj na zajednicu u odnosu na njihovu vrednost, svrhu, i društvenu relevantnost.
Dále ideologie, které rozdělují lidstvo, jakými jsou náboženství, potřebují vážné přehodnocení společnosti ve vztahu k jejich hodnotě, účelu a sociální opodstatněnost
Bez Johna, tvoj život nema svrhu.
Bez Johna váš život postrádá smysl.
Što ste, ko ste, vašu svrhu u životu.
Kdo jste, co chcete, váš smysl života.
Znaš, Lynn, kad sam poèela raditi u nastavi mislila sam da je to u višu svrhu.
Když jsem začínala učit, měla jsem pro to jen ty nejlepší důvody.
Ali sada, stvarno ne vidim svrhu.
Ale teď už v tom prostě nevidím žádnej smysl.
Ako se radi o reformi zakona, ili o bilo èemu u vezi mržnje nekih Amerikanaca, ja ne znam svrhu svega toga.
Jestli to bylo kvůli reformě zákonů nebo kvůli nenávist vůči některým Američanům. Neznám jejich důvody.
Pomogao mi je da pronaðem svrhu u mom životu, da uèinim ovaj grad boljim mestom za sve.
Pomohl mi najít smysl mého života. Udělat tohle město lepším místem pro všechny.
... Su saučesnici u preduzeću s jednom užasno svrhu - uništiti Glades i svi u njemu.
...účastnila jsem se totiž projektu s jediným strašlivým účelem... zničit Glades a každého tam.
Tada sam dospeo u Nanda Parbat gde sam pronašao novu svrhu života.
Tehdy jsem se dostal na Nanga Parbat, kde jsem našel svůj nový smysl života.
Ne znam, nikada zapravo nisam video svrhu.
Nevím, nikdy jsem nevěděl k čemu by mi byli.
Da Bog ima drugu svrhu za mene.
A Bůh má se mnou jiný záměr.
General Eiling je hteo da razvije sposobnost èitanja misli u svrhu ispitivanja.
Generál Eiling chtěl rozvinout schopnost čtení myšlenek za účelem výslechu.
Imao je možda jednu sumnjivu liniju u programskom kodu, a nisam ni siguran da je imala neku zloèinaèku svrhu.
Byla tam snad jedna podezřelá řádka, a to si ani nejsem jistý, že sloužila něčemu nekalému.
U svrhu tog cilja, ubiæe sve koji su ovde.
Aby toho dosáhli, zabijou všechny, kdo tu jsou.
I u tu svrhu, pitao je Valeriu Velez da ga upozna s Fernandom Duque.
A za tím účelem požádal Valerii Velezovou, aby ho představila Fernandu Duquovi.
To što sam Glasnik dalo mi je svrhu, ali sad kad smo gotovi, šta mi je preostalo?
To, že jsem Poslem, mi dalo smysl a teď, když jsme skončili, co mám?
Samo treba da ga prigrlim, da prigrlim moj život ovde, moju... svrhu, kako bih pomogla mojim ljudima.
Jen mi trvalo ho přijmout. Přijmout můj zdejší život a úděl - pomáhat mým lidem.
Izgubili smo sebe, ali ja sam dobio svrhu.
Ztratili jsme sami sebe, ale získali jsme účel.
Ovaj prostor je izgraðen u svrhu rekreacije i uèenja.
Tento areál vznikl pro odpočinek a studium.
Što znači da je možda imao neku drugu svrhu za nas.
Což značí, že pro nás možná zamýšlel jiný úděl.
To je ono što našim životima daje smisao i svrhu.
To je to, co dává naším životům význam a účel.
I onda smo jadni i tražimo smisao i svrhu, pa se osećamo ranjivima, pa popijemo par piva i pojedemo mafin.
A potom jsme trosky, které se snaží nají smysl a význam, a cítíme se zranitelní, takže pak si dáme pár piv a banánovo-oříškový muffin.
Koje bi još reči mogle da se koriste u tu svrhu, da podmažu sistem, poguraju stvar.
Jaká jiná slova by se tedy dala použít k umetení cestičky a promazání stroje? Darwin sám dával přednost výrazu agnostik -
Za ovu svrhu, koristi se početna merna jedinica.
K tomu účelu používáme základní měřicí jednotku.
Za ovu svrhu, razvili smo mnogo različitih tipova tehnologija ne-vizuelnih, korisničkih interfejsa.
Pro toto jsme vytvořili spoustu různých typů ne-vizuálního uživatelského prostředí.
Za ovu svrhu, pokazujemo simulator, slepa osoba koja vozi koristeći Vazdušnu fotografiju.
K tomuto máme i simulátor pro nevidomého člověka, který řídí pomocí AirPix.
Mislim da su ovi projekti koje sam vam predstavio samo mali korak napred ka ovoj budućnosti, ukoliko uspemo da ih primenimo u svrhu stvaranja novog, samokonstruktivnog sveta.
To, co jsem vám ukázal, jsou pouze malé krůčky vstříc této budoucnosti, pokud zavedeme tyto nové technologie světa sebekonstrukce.
Moj hranitelj mi je dao pravac za tom večerom i motivisao me je i dao mi je svrhu života u Americi.
Můj pěstounský otec mi dal u večeře směr a motivoval mě a dal smysl mému životu v Americe.
Svi to rade samo u svrhu spašavanja života.
Všichni to dělají, aby zachraňovali životy.
Sećam se kako sam išla tim hodnicima američke prestonice, bila sam u tridesetim, i moj život je imao svrhu, i nisam mogla da zamislim da će iko ikada probati da ospori ovaj bitni pravni akt.
Pamatuju si, jak jsem procházela sály Kapitolu USA, bylo mi něco přes 30 a můj život měl smysl a neuměla jsem si představit, že by někdo vůbec mohl zpochybnit tento důležitý zákon.
Tako da mislim da život u običnoj stvarnosti koja je osrednja, sa dobrim i lošim delovima, gde bi povećali dobre delove i smanjili loše, to bi moglo da da neku svrhu našem životu.
Myslím si, že žít v obecné realitě, která je jen průměrná a skládá se z nepříjemných i příjemných chvilek, kde můžeme ty příjemné prodlužovat a ty nepříjemné zkracovat, dává našemu životu nějaký smysl.
Svako ko tako misli pogrešno tumači svrhu interfejsa.
Kdokoli by si to myslel, vykládal by si špatně smysl rozhraní.
Kad sam otišao i upoznao zavisnike u Portugalu, rekli su mi da dok su ponovo otkrivali svrhu, otkrivali su ponovo i veze i odnose s društvom.
Při rozhovorech s portugalskými narkomany jsem vyslechl, že se znovuobjevením cíle života znovuobjevili vazby a vztahy s širší společností.
Možete se osećati kao da nemate svrhu.
Může se vám zdát, že nemáte žádný životní smysl.
Ni povlačenje ručice sa kosturskom glavom samo da biste videli njenu svrhu verovatno nije bila najpametnija ideja, ali sada nema vremena za žaljenje jer treba brzo da pobegnete od zombija mutanata.
Zmáčknutí páčky se symbolem lebky, jen tak ze zvědavosti, asi taky nebylo moc chytré, ale teď není čas na lítost, protože potřebujete rychle utéct před mutantími zombíky.
Ali menjanje zbog nečega u šta verujete, zato što imate neku svrhu, pri čemu ste voljni da rizikujete skoro sve jer vam je to važno - to je razlog da se promenite.
Ale změnit se kvůli tomu, že v něco věříte, že znáte smysl svého života, pro který jste ochotni riskovat skoro všechno, protože je to pro vás důležité - to je důvod, proč se změnit.
Ali dokazni materijal koji smo koristili u tu svrhu pada dole na svaki kvadratni metar Zemlje milijardama godina unazad, i nastaviće da pada još milijardama godina ubuduće.
Ale důkazy, které jsme k tomu použili, předtím padaly na každém čtverečním metru Země po miliardy let, a budou padat další miliardy let poté.
Svrha, želja da radimo ono što radimo u svrhu nečega što je veće od nas samih.
Smysl - touha dělat to, co děláme jako službu nějakému vyššímu cíli.
a to, naravno, poništava svrhu sprovođenja.
A to samozřejmě maří cíl toho jednání.
Ovo je 2.0 hrana, što predstavlja hranu proizvedenu u svrhu deljenja sa drugim ljudima.
Toto je jídlo 2.0, je to jídlo, které připravíte se záměrem podělit se o ně s ostatními.
Ali možemo postaviti očigledno pitanje: da li je, uopšteno govoreći, dobra ideja izložiti decu bolu i nasilju i javnom poniženju u svrhu podsticanja zdravog emocionalnog razvoja i lepog ponašanja?
Můžeme si však položit jasnou otázku: je celkově vzato dobrý nápad vystavovat děti bolesti, násilí a veřejnému ponížení, abychom povzbudili jejich zdravý citový rozvoj a dobré chování?
Postoji mnogo ljudi koji nemaju svrhu u svom životu, a donošenje svrhe u njihov život je sjajan cilj.
Je mnoho lidí, kteří ve svém životě smysl postrádají, a dát jim takový smysl je úžasný cíl.
Mogli biste prestati da čitate ovu knjigu jer život ne bi imao svrhu, značenje ili važnost.
Mohli byste přestat číst tuto knihu, protože život by neměl žádný účel nebo smysl nebo význam.
Recimo, u svrhu ove priče, da je moja misija da nabavim 15 pita, i nabaviću ih ako ubijem ova slatka, mala čudovišta.
Pro naše účely, řekněme, že mým úkolem je získat 15 koláčů a ty mohu získat, když zabiji tyto malé roztomilé příšerky.
0.87801194190979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to požehnání, jehož účel ještě nedokážeme určit? 