To já vím... a je to jen přirozené a zdravé, že se zajímá o úchvatné jedince... opačného pohlaví.
Naravno da poèinje odrastati... i sasvim je prirodno i zdravo... da je poènu zanimati ta fascinantna biæa... poznata kao "suprotni pol".
Je to úchvatné, já vím, ale nepřijde vám to i trochu děsivé?
Velièanstveno je, znam, ali i prilièno grozno, zar ne?
Čtyřicet dva báječných kol. Bylo to úchvatné.
42 fantastiène runde. Bilo je prokleto divno.
Je úchvatné domnívat se, že naše štěstí záleží jen na jedné osobě, ale není to vždycky možné.
Na kraju krajeva, uzbudljivo je što sreæa dvoje ljudi ne zavisi od jedne osobe. To nije uvijek moguæe. Moramo to prihvatiti.
To je sice úchvatné, ale jak s tím souvisí Skinner?
To je fascinantno, ali kakve to veze ima sa Skinner-om?
Tak, jsou to úchvatné šaty... na úchvatným děvčeti
Haljina je oèaravajuæa, kao i žena koja je nosi.
Vrcholek se nalézá v nadmořské výšce 1912 metrů, strašlivé Ventoux, v úchvatné scenérii... bílé pouště spalované nemilosrdným sluncem.
Sam vrh leži na visini od 1912 m, strašni Ventoux, impresivan kraj od bijele pustinje, ispod goruæeg sunca.
No, je to prostě úchvatné, že ano?
Ovo je baš zabavno, zar ne?
Ano, je úchvatné, jak zajímavé a důvěrné může být online setkání.
Da. Zapanjujuæe je to kako se intimnost i interesovanje razviju na internetu.
Je to fakt úchvatné prohlížet si atlantské rodinné album.
Koliko god lijepo bilo pregledavati obiteljski album Atlantisa...
Víte, vaše příběhy jsou opravdu úchvatné a povědomé.
Znaš, tvoje prièe su potpuno fascinantne i poznate.
Aha, takže teď přišel na řadu zodpovědný otec, úchvatné.
Oh, sad izigravaš strogog, odgovornog æaleta? Koja fora.
Když mě k něčemu nutíš, tak to je úchvatné.
To što me forsiraš je intrigantno.
To musí být úchvatné být tebou, být schopen jít kam chceš, kdykoliv chceš.
Mora da je èudesno biti ti, da ideš kadgod hoæeš, gdegod hoæeš.
Moje nejdražší Catherine, není to úchvatné?
. Moja najdraža Catherine. Zar nije oèaravajuæe?
Russi, je to úchvatné duševní poblouznění, vycházejícího ze vztahu na jednu noc a složení prezidentské přísahy.
To je impresivan mentalni skok, Russ, izmedju veze za jednu noæ i predsednièke zakletve.
A úchvatné vzpomínky koupání na Adama jako děti.
Oh, oh, i vrlo draga sjeæanja nudistièkog kupanja kao djeca.
A dopřejme mužům soukromí, aby mohli probrat, jak úchvatné jsou jejich ženy.
И дај мушкарцима слободног времена да расправе како су жене силовите.
Ty šaty jsou úchvatné, moc by ti slušely.
Ta haljina je nevjerovatna. Odlièno bi ti stajala.
Slečno Toddová, vy jste žena úchvatné vynalézavosti.
Gospoðice Tod, vi ste žena zanosne snalažljivosti.
Lindo, podívej se na sebe, máš úchvatné tělo.
Linda, pogledaj se, telo ti je fantastièno.
Ano, máte naprostou pravdu a je to úchvatné.
Da, to je sve taèno i prilièno neverovatno.
Víš, nikdy jsem tě neviděl dělat něco, co úchvatné nebylo, takže...
Pa da, nisam te ni vidio da radiš nešto ne-impresivno, tako da...
Podívej, vím, že to není nijak úchvatné a není to jako být mezi hvězdami, ale některé věci tady dole nejsou tak špatné.
Znam da to nije zahvalan posao, i znam da nema nikakve nagrade za to, ali ovde i njie baš tako grozno kao što se èini.
Úchvatné, příšerně drahé boty, které si obuju jednou za život, nejsou tu.
Moje predivne, strašno skupe nosim ih samo jednom i nikada više cipele. Nedostaju.
Pozvánku na venkov, byť na tak úchvatné místo, jakým je Churchill, by nemohli přijmout.
Sigurno ne bi prihvatili poziv na selo, pa ni u divni Èerèil.
Ale ty nejvíce úchvatné prehistorické artefakty jsou ještě starší než toto.
No, najzanimljiviji preistorijski nalazi stariji su čak i od toga.
Nejlepší možná odpověď je, že to byly doslova nejrannější známé formy umění, praktické nástroje, které se proměnily v úchvatné estetické objekty, vysoce hodnocené pro jejich elegantní tvar a jejich vytříbené zhotovení.
Najbolji odgovor koji imamo jeste da su to bukvalno najstarija poznata umetnička dela praktični predmet, alat, pretvoren je u upečatljiv umetnički predmet, privlačan kako zbog elegantnog oblika tako i zbog vrhunske izrade.
Teď je kombinuji s nejmodernějšími materiály a technologiemi a tvořím úchvatné vzdouvající se útvary velké jako budovy.
Sada ih spajam sa modernim materijalima i inženjeringom da bih stvorila ogromne, vetrovite forme veličine celih zgrada.
(Smích) Prezentuje své úchvatné statistiky, ty úchvatné animace.
(Smeh) Pokazivao bi vam neku zapanjujuću statistiku, neke zapanjujuće animacije.
Vděčíme za to mimo jiné úchvatné vymoženosti v podobě zobrazovací technologie, která nám umožňuje vstoupit do lidského mozku a nahlédnout do něj jako na těchto snímcích
Још једно чудо које треба ценити је чињеница да поседујемо технике за визуелизацију које нам омогућавају да уђемо у људски мозак и да урадимо, на пример, ово што можете сада видети.
Na světě je více než 20 tisíc druhů včel a jsou naprosto úchvatné.
Postoji preko 20 000 vrsta pčela na svetu i sve su apsolutno predivne.
Jenže ono je sice hezké, že děti zobecňují vlastnosti všech míčků, a je úchvatné, jak nás při učení napodobují, ale to přeci o malých dětech víme už dávno.
U redu, lepo je to što će bebe generalizovati osobine plavih loptica na žute loptice, i impresivno je to što bebe mogu da uče imitirajući nas, ali to sve znamo o bebama još odavno.
A i přesto musím říct, že to muzeum bylo úchvatné.
Moram vam reći, ipak, muzej je veličanstven.
(potlesk) Chris Anderson: To bylo úchvatné.
(аплауз) Крис Андерсон: То је било изузетно.
Úchvatné -- to je přesně ono, to je přesně ten odstup, o kterém mluvím -- ten psychologický konstrukt, který člověka chrání před výsledky jeho práce.
Тако изузетно - ту је, управо ту, та дистанца о којој причам - тај психолошки оквир који вас штити од резултата вашег рада.
Když ve Španělsku účinkující udělal něco nemožného a magického, "Allah, ole, ole, Allah, úchvatné, bravo, " nepochopitelné, tady to je -- záblesk Boha.
У Шпанији, када би извођач урадио нешто немогуће или чаробно, "Ала, оле, оле, Ала, очаравајуће, браво", несхватљиво, ето га - искра Бога.
Změny, které jsem vám ukázala, jsou úchvatné pro mě kvůli tomu, co nám říkají o funkci mozku.
Promene koje sam vam pokazala su meni impresivne zbog onoga što iz njih saznajemo o funkcionisanju mozga.
1.5034961700439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno da poèinje odrastati... i sasvim je prirodno i zdravo... da je poènu zanimati ta fascinantna biæa... poznata kao "suprotni pol". 