Znaš, zadivljujuće je kako možeš lagano isposlovati 10 $ milijuna.
Je úžasné, jak snadné je opatřit si 10 miliónů.
Ili zadivljujuće jevrejsko ime kao Noa.
Nebo nějaké slavné hebrejské jméno, jako Noe.
Ekosistem Vilja Luza bio je, nesumnjivo, veoma upečatljiv ali istraživači pećina će uskoro otkriti nešto što je još više zadivljujuće.
Ekosystém jeskyně Vila Luz je vskutku úžasný, ale průzkumníci jeskyní brzy učinili ještě neuvěřitelnější objev.
Zadivljujuće je koliko me puta ljudi pitaju da im nešto pronađem, ali najveće blago je nešto potpuno drugačije.
Je neuvěřitelné, kolikrát se mě lidé žádají, abych něco našel, ale... skutečný poklad je něco úplně jiného.
Kako zoveš moje zadivljujuće sposobnosti meni iza leđa?
Jak za mými zády nazýváš moje úžasné schopnosti?
Rekao sam sve ove zadivljujuće stvari o vama, a kada to nije to, plakala sam.
Řekla jsem o tobě, všechny skvělé věci a když to nefungovalo, tak jsem se rozbrečela.
To je zadivljujuće, ali odgovor je i dalje "ne".
Je to lákavé, ale odpověď je stále ne.
To takođe znači i krajnju brzinu od 325 km/h i što je još zadivljujuće, obrtaji iz mirovanja do crvene zone dolaze za skoro neverovatnih 0, 6 sekundi.
Také to znamená maximálku 323 km/h, a co je ještě překvapivější, že zvýšení otáček z klidu do červených čísel se stane za téměř neuvěřitelných 0, 6 vteřiny.
I zadivljujuće, u svem tom pričanju, nisi mi postavila ni jedno pitanje.
A v té záplavě slov ses mě kupodivu ani na nic nezeptala.
(Smeh) Samo sam hteo da mi bude bolje, i tek sada kada sam odrastao, shvatio sam koliko je to sjajno i koliko je zadivljujuće ono što on radi.
(smích) Jedniné, co jsem chtěl bylo, aby mi bylo líp, a neuvědomoval jsem si, jak ohromný to je až do teď, když sem starší a vidím úžasné věci, co dělá.
Darvinova prirpodna selekcija je toliko zadivljujuće elegantna, jer rešava taj problem tako što složenost objašnjava koristeći samo jednostavnost.
Darwinův přirozený výběr je tak ohromně elegantní, protože řeší problém, jak vysvětlit složitost jen pomocí jednoduchosti.
Posebno je zadivljujuće jer je svaki od ovih organizama, svaki podsistem, svaki tip ćelije, svaki gen, evoluirao u svojoj jedinstvenoj prirodnoj sredini, sa svojom jedinstvenom istorijom.
Je to celkem udivující, protože každý z těch organismů, každý subsystém, každý typ buňky, každý gen se vyvinuli ve svém vlastním jedinečném přírodním prostředí, se svou vlastní historií.
Ono što je zadivljujuće oko kompanija je da one skaliraju sublinearno kao biologija, pokazujući da njima dominiraju, ne super-linearne inovacije i ideje već dominira ekonomija obima.
Na firmách je úžasné, že se vyvíjejí sublineárně, jako v biologii, což naznačuje, že jsou ovládány, ne nadlineárními inovacemi a nápady: jsou ovládány úsporami z rozsahu.
Meni je zadivljujuće to što ljudi žele da provode vreme na stepenicama.
Pro mě je fascinující pozorovat, jak lidé chtějí trávit čas na schodištích.
Tokom tih desetak sekundi dok ukucavate CAPTCHA kod, vaš mozak radi nešto zaista zadivljujuće.
Zatímco píšete CAPTCHU, během těch 10 vteřin, váš mozek dělá něco úžasného.
Pokazaću vam zadivljujuće molekularne mašine koje stvaraju živu materiju vašeg tela.
Chci vám ukázat úžasné molekulární stroje, které tvoří živou tkáň vašeho těla.
Glavni razlog za ovo je to što, iako možda uživamo da zurimo u one ogromne zidove majoneza, senfova, sirćeta, džemova, zapravo ne možemo matematički da uporedimo i napravimo izbor iz te zadivljujuće ponude.
Hlavním důvodem je, že i když nás možná baví koukat na ty ohromné pulty plné majonéz, hořčic, octů či džemů, neumíme si to vlastně porovnat a rozlišit a tak si vlastně vybrat z této ohromující nabídky.
Zadivljujuće, otkrili smo da možemo to uraditi.
A ejhle, zjistili jsme, že to jde.
Bilo je apsolutno zadivljujuće, i da su pipci za ishranu ove životinje bili netaknuti i potpuno izduženi, bila bi visoka kao dvospratna kuća.
Bylo to naprosto úchvatné. Kdyby to zvíře mělo svá chapadla plně natažená, dosáhlo by délky dvoupodlažního domu.
ispostavlja se da ih je oko 4000, što je zadivljujuće, jer se većina tih molekularnih otkrića dogodila nedavno.
Je jich okolo 4 000, což je úžasné, protože většina těchto molekulárních objevů byla učiněna v nedávné době.
Zadivljujuće je, ali teško da mnogi to rade.
Což je ohromné, ale i přesto to málokdo dělá.
I jednostavno je zadivljujuće kako glavonošci, svojim očima, neverovatnim očima, osećaju svoje okruženje, gledaju u svetlo, gledaju u teksturu.
a je fascinující, jak hlavonožci pomocí jejich neuvěřitelných očí, dokáží vnímat své okolí, dívat se na světlo a vzory.
Ali šta ako odlučimo da tražimo te prelepe stvari, te male slučajnosti u životu koje su istinski zadivljujuće?
ty úžasné věci rozhodneme hledat, ty malé, skutečně úžasné náhody v našich životech?
I ako ovo nije bilo dovoljno zadivljujuće, verodostojnost kojom jedna struktura podseća na drugu, vremenom se povećava.
tak přesnost, s níž jedna struktura připomíná tu druhou, vzrůstá s časem.
(Smeh) Mislim da je to zadivljujuće.
(Smích) Což si myslím, že je úžasné.
Eritreja, nekadašnji deo Etiopije, je jedno od onih zadivljujuće lepih mesta neverovatno jednostavno, a opet nisam mogla da razumem kako ljudi preživljavaju tamo.
Eritrea, dřívější část Etiopie, je jedním z těch míst, které jsou úžasně nádherné a neuvěřitelně drsné, a já nemohla pochopit, jak zde lidé dokáží žít.
To je bilo zadivljujuće. Takođe su proizvodili mangrove na plantaži.
Bylo to úžasné. Rovněž pěstovali mangróvii na plantáži.
Nemojte me pogrešno shvatiti, to je bilo zaista zadivljujuće, nešto kao razotkrivanje biloške zajednice.
Nechápejte mě špatně, bylo to vážně fascinující, celá ta věc s neřízeným ekosystémem nebo jak to nazvat.
0.25183510780334s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je úžasné, jak snadné je opatřit si 10 miliónů. 