Neverovatno je koliko brzo prekineš vezu s ljudima iz škole.
Po škole se rychle od těch lidí odpoutáš.
Uradiæu nešto neverovatno glupo i opasno.
Udělám něco neuvěřitelně hloupé a nebezpečné.
Mala gospođica lično, ponovo se pretvara da je bila neverovatno dobra!
Malá slečna, o samotě, předstírající, že jí bude tak strašně dobře!
Rezultat je 17:20 u ovom neverovatno neizvesnom meèu izmeðu dvojice fizièki najjaèih igraèa u istoriji ovog sporta.
Neuvěřitelně vyrovnaný boj. Hrají dva fyzicky nejdokonalejší hráči v historii tohoto sportu.
Ovo je neverovatno moram to da snimim!
Toto je úžasné! Chci si to natočit!
Mislim, dajte, toliko talenta za ovim stolom, neverovatno.
Podívejte se, talent u tohoto stolu, neskutečný.
Takva ekspedicija je bila nešto neverovatno za 12-godišnjeg deèaka.
Pro 12 letého chlapce, byla expedice docela úžasná věc.
Neverovatno je koliko si ljudi uspela da ubiješ.
Pozoruhodné je, kolik jste zabila lidí.
Imamo neverovatno komplikovan raèunovodstveni sistem, planove amortizacije za stotine razlièitih stvari, stalno zaposlene i one pod ugovorom, poverljive raèune Ministarstva obrane.
Máme neuvěřitelně složitý účetní systém. Odepisování stovek odlišných položek. Dělají na tom lidé na plný úvazek, tajné účetnictví ministerstva obrany.
Znam da sam neverovatno nervozna i uzbuđena što sam ovde gore, što umnogome smanjuje moju sposobnost da budem kul.
Vím, že jsem neuvěřitelně nervózní, když tu stojím, což značně tlumí moji schopnost zůstat v pohodě.
Toliko sam se snažno i emotivno smejao da je moja maska bila poplavljena, jer sam plakao pod vodom, samo zato što je bilo neverovatno.
Já jsem se tak smál a byl tak emociální, že se moje maska zaplavovala, protože jsem brečel pod vodou. Protože to bylo tak úžasné.
I to kako se ovo neverovatno svojstvo razvilo, i zašto se razvilo samo među našom vrstom?
Jmenovitě, jak a proč se tento pozoruhodný rys vyvinul, a proč se vyvinul pouze v našem druhu?
Koliko god to neverovatno zvučalo, jednom sam sreo čoveka sa Papue, i pitao ga kako je moguće da je to tako.
No a byť to zní neuvěřitelně, jednou jsem se zeptal jednoho Papuánce, zda to vůbec může být pravda.
A vrane i svi drugi pripadnici familije vrana, gavrani, gačci i tako dalje su neverovatno pametne ptice.
A vrány a jiní havranovití, krkavci, havrani a podobní jsou neuvěřitelně chytří ptáci.
Sposobnost da ono što smo uradili ili nismo uspeli da uradimo, uporedimo sa onim što želimo da postanemo, je neverovatno prilagodljiva.
Schopnost postavit to, co jsme udělali nebo nedovedli udělat, proti tomu, jací chceme být, je neuvěřitelně přizpůsobivá.
Neverovatno je koliko je univerzalan gest kada svoj fotoaparat pružite nekom strancu.
Víte, je pozoruhodné, jak všeobecně rozšířené je gesto podání vašeho fotoaparátu úplně neznámému člověku.
Za mene, ovo je najtužnije i najbolnije pitanje koje mi ljudi postavljaju, zato što mi žrtve znamo nešto što vi uglavnom ne znate: neverovatno je opasno napustiti zlostavljača.
Pro mě je to ta nejsmutnější a nejbolestivější otázka, na kterou se lidé ptají. Protože my oběti víme něco, co vy většinou nevíte: Je neuvěřitelně nebezpečné odejít od násilníka.
Neverovatno je koliko je ova stvar lagana.
Je neuvěřitelné, jak lehká tahle věc je.
I zaista imamo neverovatno pojednostavljen pogled na to zašto ljudi rade i kako izgleda tržište rada.
Opravdu máme tento neuvěřitelně zjednodušený pohled na to, proč lidé pracují a jak vypadá trh práce.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
Sezení je tak nesmírně rozšířené, že se ani neptáme, jak moc to děláme, a protože všichni ostatní to dělají taky, ani nám nedochází, že to není v pořádku.
(Aplauz) Kris Anderson: Zaista je neverovatno ovo što nam govorite.
(Potlesk) Chris Anderson: To, co nám zde říkáte, je svým způsobem úžasné.
Deluje mi neverovatno da uverenje o stresu može učiniti toliku razliku u predviđanju nečijeg životnog veka.
Připadá mi skvělé, že jen to, jak o stresu smýšlíme, může tolik ovlivnit očekávanou délku života člověka.
Intervjuisale su me sve te nacionalne televizijske kuće, i novine, i bilo je neverovatno.
Všechny ty celostátní televize a noviny se mnou chtěli rozhovor, a bylo to úžasné.
Stvarno neverovatno. Ovo se dva mužjaka bore.
Naprosto úžasné. Zde jsou dva bojující samci.
Zamislimo da ste na sceni za upoznavanje neverovatno uspešni.
Představte si, že na seznamce máte nakročeno k nebývalému úspěchu.
U redu, drugi rizik - zamislite umesto ovoga da su prvi ljudi sa kojima ste izašli u vaših prvih 37% procenata prosto neverovatno dosadni, bezlični, užasni ljudi.
Další riziko… Představte si, že lidé, se kterými jste randili v prvních 37 procentech doby, byli neuvěřitelně tupí, nudní a strašní.
Rezultati do kojih su došli po mom mišljenju, neverovatno su prosti i zanimljivi.
Výsledky, ke kterým došli, jsou podle mě ohromující, zajímavé a neuvěřitelně jednoduché.
Neverovatno je to da zapravo 90% naših mušterija iz prodavnice uopšte nisu muslimani.
Neuvěřitelné je vlastně i to, že 90 procent našich zákazníků ani nejsou muslimové.
A onda se desilo nešto neverovatno.
A pak se stalo něco neuvěřitelného.
Jedan procenat populacije je bio zavistan od heroina, što je neverovatno i svake godine su sve više i više koristili američki način.
problémů v Evropě s 1 % obyvatel závislých na heroinu, což je ohromující. Každý rok se snažili víc a víc přiblížit americkému systému.
Zajedno, formiraju neverovatno složenu strukturu koja čini vaš lični pogled na svet.
Společně tvoří úžasně komplexní strukturu, kterou je váš osobní světonázor.
Na dva od tri bitna aspekta života, kada je Len imao 30 godina, Len je bio neverovatno uspešan.
Ve dvou ze tří velkých oblastech života, v době, kdy bylo Lenimu 30, Len byl neskutečně úspěšný.
Dakle, ovo je poziv, molba, neverovatno talentovanoj TED zajednici.
Toto je moje výzva, prosba, směrem k mimořádně nadané komunitě TED.
Neverovatno, 50 posto građana je odgovorilo potvrdno.
Překvapivě, 50 procent občanů řeklo ano.
(Smeh) Tad bih pomislila: "Prosto neverovatno, pošto se i ne osećam kao invalid."
(smích) A já si myslela: "No, to je zvláštní, protože já se postižená necítím."
(Smeh) (Aplauz) I, što je neverovatno, ona je to zaista mislila.
(smích) (potlesk) Neuvěřitelné na tom je, že to tak skutečně myslela.
one su neverovatno važne, one nas održavaju u životu.
jsou neskutečně důležité, udržují nás při životě.
Znači, postoje različite vrste bakterija na Zemlji koje nemaju nikakve potrebe da budu u vama ili na vama, u bilo kom momentu, a ako jesu, onda vas čine neverovatno bolesnim.
Na světě je spousta druhů bakterií, které nemají co dělat ve vás nebo na vás a když vás napadnou, budete velmi nemocní.
Nadam se da mislite da bakterije mogu da razgovaraju međusobno, da koriste hemikalije kao reči, da imaju neverovatno komplikovan hemijski leksikon, koji tek sada počinjemo da učimo.
Takže teď doufám, že víte, že bakterie spolu mluví, použivají chemikálie jako svoje slova, a mají neskutečně složitý chemický slovník, o kterém se teprv začínáme učit.
Neverovatno je što biste pomislili kako je ta žena sigurno održavala odličnu oralnu higijenu.
A úžasná věc je pro mě to, že teď byste si o této ženě mysleli že měla výbornou ústní hygienu.
(Smeh) Prilično neverovatno, zapravo, zar ne?
(Smích) Je to vlastně naprosto úžasné, že?
Stoga, mislim da je nepredvidljivost neverovatno velika.
Ta nepředvídatelnost je podle mě zcela mimořádná.
Ako pogledate interakcije ljudskog mozga, kao što smo čuli juče u mnogim prezentacijama, inteligencija je neverovatno interaktivna.
Když se podíváte na interakce v lidské mozku, jak jsme včera slyšeli v několika prezentacích, inteligence je úžasně interaktivní.
Gledale smo ih, i jako sam zahvalna, jer je ona samo govorila, "Uau, ovo je neverovatno."
Tak jsme je zhlédli a já jsem vděčná, protože ona pronesla: "Vau! To je vážně úžasný!"
Neverovatno je koliko se reklamiraju tablete na recept koje su namenjene ljudima kao što smo vi i ja, što, ukoliko malo razmislite, nema nikakvog smisla, s obzirom da ih mi ne možemo kupiti.
Okolo nás je spousta reklam na léky na předpis zaměřených na lidi jako já nebo vy, které, když se nad tím zamyslíte, nedávají vůbec žádný smysl, protože my si je koupit nemůžeme.
3.0855209827423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Po škole se rychle od těch lidí odpoutáš. 