Najmou nám stráže, seženou přátele, ochrání se díky investicím a partnerům, ale ve svý současný podobě jsou zranitelný jak novorozeně.
Uzeæe èuvare, stvoriti prijatelje, zaštititi se ulaganjima, partnerima. Ali ovakav je ranjiv kao beba.
A Texan není nic než zranitelný člověk.
А Тексашани се вечно боре за опстанак.
Jsi připravený riskovat, být zranitelný a důvěrný.
Spreman si da rizikuješ, spreman da budeš ranjiv i intiman s nekim.
Když pochopíte podstatu problému, nebudete pak tak zranitelný.
Ako shvatiš uzrok, manje æeš stradati ubuduæe.
Už se vám někdy někdo vysmíval, když jste tak... zranitelný.
Da li ti se iko ikada za to smejao? Vrlo ranjivo.
Ste něžní, citliví... tak lehce zranitelný.
Vape nježno, ranjivo... meso koje je tako lako povrijediti.
Mám totiž pocit, že zase začnu být zranitelný.
Dobro, zato jer mi se čini... čini mi se da bih opet mogao postati ranjiv.
Také vím, že je zranitelný kryptonitem.
Znam da je ranjiv na kriptonit.
Vím, že jako člověk jsem zranitelný, přesto se se stále nemohu vyrovnat s vlastní slabostí.
Znam da sam sad ranjiv kao èovek ali još uvek ne mogu da shvatim sopstvenu krhkost.
a že na mě zaútočila, když jsem byl zranitelný.
л да ме је напала када сам спустио гард.
Táta je zranitelný, když je s námi.
Tata je ranjiv kada je sa nama.
Takže když jsi řekl, že chceš odejít do školy, nemohl jsem přestat myslet na to, že budeš sám... a zranitelný.
Pa kada si rekao da želiš otiæi u školu, na sve što sam mogao misliti, moja jedina misao, je bila da æeš biti sam... ranjiv.
Jako většina mužů se jen bojíte být zranitelný.
Kao i veæina muškaraca, samo se plašiš da budeš ranjiv.
Promiňte, ale kdo příčetný by chtěl být zranitelný?
Izvinite, ali koji bi normalan èovek hteo da bude ranjiv?
Pokd nejste zranitelný, tak nemůžete ani nic cítit.
Ako nisi ranjiv, ne možeš ništa da osetiš.
Pozná, jak moc je ve skutečnosti zranitelný poté, co toto představení skončí.
Njegova lièna ranjivost æe mu postati veoma jasna... nakon što se predstava završi.
Neříkám, abys před holkou nebyl nikdy zranitelný.
Pazi, ne kažem da ne treba nikad da pokazuješ devojci da si ranjiv.
Žlutou je zranitelný jen moderní Green Lantern.
Samo je moderni Green Lantern ranjiv na žuto.
Ví, že jsi zranitelný a vsadila na to.
Zna da si ranjiv i zaigrala je na tebe.
Byl jsem velice zranitelný kvůli smrti svého otce a prostě jsem nechtěl jet přes celou zemi sám.
Bio sam ranjiv zbog tatine smrti. Nisam želeo da putujem kroz celu zemlju sam, znaš.
Jestli ten uvřískaný klaun opustí bezpečí svého čarodějného hnízda bude zranitelný.
Ако тај кловн што једе колачиће напокон изађе ван свог прљавог гнезда вештица биће рањив.
Hraju si na mrzutého, protože nechci být zranitelný?
Koristim li mrzovolju jer se plašim da me ne povrede?
Víme, kdy a kde bude, a co je důležitější, kdy bude zranitelný.
Znamo kada i gde æe biti, i ono najvažnije, kad æe biti ranjiv.
Až se Malekith pokusí z Jane dostat Aether, bude zranitelný.
Када Малекит извуче Етар из Џејн, етар биће незаштићен и рањив.
Jakmile je někdo zranitelný, máte ho v hrsti.
Kada je neko izložen, prepušten je vašoj milosti.
Tohle léto budeš zranitelný, nezapomeň během sexu na rozloučenou použít ochranu.
Ovog leta æeš biti ranjiv, znaš? Obavezno koristi zaštitu za seks.
Budeš méně zranitelný proti dalšímu uštknutí.
Чини те мање рањивим на следећи отровни угриз.
Vím, že se cítíte zranitelný, ale já jsem vaše síla.
Znam da ste ranjivi, ali ja sam vaša snaga.
Náš klan je zranitelný, protože ti pomohl.
Zato što ti je pomogao, naš klan je ranjiv.
Víš, Percy Tate je vysoce inteligentní a tady byl zranitelný.
Zna¹, Percy Tate je vrlo inteligentan i bio ranjiv ovdje.
Ralph je také zranitelný, jako většina nadaných dětí.
Ralph je takoðer ranjiva, kao i veæina djece genija.
Odboj přijde o své ochránce a bude zranitelný.
Bez prijatelja da im pruže zaštitu... Otpor će biti ranjiv.
Myslím, že si neuvědomuješ, jak jsem byl zranitelný a bezbranný.
Ne znam shvataš li koliko sam bio ranjiv, bespomoæan.
Myslím, že Noční pokoj je zranitelný.
Mislim da je Noæna Soba ugrožena.
Proto nedokážeš být zranitelný, ani na vteřinu?
Zato ni u jednom trenutku ne smeš da budeš ranjiv?
To je ten nejotevřenější a zranitelný postoj, který můžete udělat.
To je najranjiviji položaj koji je mogla da zauzme.
Vždycky udeř tam, kde je tvůj soupeř zranitelný.
Uvek udari tamo gde ti je suparnik ranjiv.
Vezmete zranitelný děcko, závisláka, vhodíte ho do změti smrti a pochybností, nebude dlouho trvat, než začne hledat něco, k čemu se může upnout.
Uzmeš ranjivo dete, zavisnika, ubaciš ga u zbrku smrti i sumnja, neæe da proðe dugo da poène da traži nekoga da mu bude odan.
A dospěla jsem k přesvědčení -- tento výzkum dělám už dvanáctým rokem -- že zranitelnost je naší nejpřesnější mírou odvahy -- být zranitelný, ukázat se, být upřímný.
I došla sam do uverenja, ovo je 12. godina kako radim ovo istraživanje, da je ranjivost naša najpreciznija mera hrabrosti, biti ranjiv, dopustiti da budemo viđeni biti iskren.
Je to měřítko, do jaké míry je systém zranitelný jako celek.
Ovo je mera za to koliko je ranjiv sistem u celini.
Myslete si, "Tohle je někdo neuvěřitelně zranitelný, kdo potřebuje lásku."
Pomislite: "Ovo je neko ko je neverovatno ranjiv i ko vapi za ljubavlju".
0.42079901695251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzeæe èuvare, stvoriti prijatelje, zaštititi se ulaganjima, partnerima. Ali ovakav je ranjiv kao beba. 