Nemyslím si, že Danielovo chování je způsobeno viry nebo bakteriemi.
Mislim da Danijelovo ponašanje nije uzrokovano virusom ili bakterijom.
Zjistili jsme, že nehoda při přistávání lodi Endeavour byla způsobena nesprávnými údaji vyslanými ze Země, a to bylo způsobeno rušivými geomagnetickými vlnami.
Otkrili smo da je nesreæa prilikom spuštanja šatla Indevor, prouzrokovana pogrešnim podacima sa zemlje, usled geomagnetskog ometanja.
Roztříštění lebky bylo způsobeno čtyřmi až pěti údery kladiva, dokud hlava oběti nedopadla na cementovou podlahu, která obsahovala stopy křemeliny.
Ozljede lubanje upuæuju na èekiæ od 10 kg kojim je udarena 4 do 5 puta, žrtvina glava je ležala na cementnom podu otuda tragovi diatomaceous zemlje.
Zjizvení její slinivky... mohlo být způsobeno vstříknutím benzenu... a zapříčiněním záchvatů.
To tkivo na gušteraèi može biti posljedica toga što je sebi ubrizgala benzen i time izazvala napad.
Jeho zranění je očividně způsobeno střelnou zbraní.
Његова рана је очигледно нанета ватреним оружјем.
Není to způsobeno větrem ani nadměrnou konzumací alkoholu.
Uzrok ovome nije vetar niti alkohol.
Pane Masone... kvůli poškození, které bylo způsobeno ledvinám vašeho syna, se zvyšuje hladina draslíku.
Gospodine Mason zbog ošteæenje bubrega vašeg sina, njegov kalij naglo raste.
V jeho dutinách se jen mohl vyskytnout granulom, který krvácí... což mohlo být způsobeno Wegenerem.
Možda ima glanulom koji krvari u sinusima, koji je mogla da izazove Wegener-ova bolest.
Ale taky to může být způsobeno tím, že se jeho tepny a žíly spojují do sebe.
Ali, takoðe mogu biti rezultat arterijsko-venskog spajanja.
Nemůžu králi říct, že je to způsobeno čarodějnictvím, dokud si nebudu jistý.
Ne mogu reæi kralju da je u pitanju èarobnjaštvo, dok ne budem siguran.
Od německé vlády jsme slyšeli, že celosvětové vysílání bylo způsobeno nabouráním do satelitu.
Како чујемо од Немачке владе, пренос је био хакирањем сателита.
Chirurg říkal, že krvácení bylo způsobeno žaludeční fistulí způsobenou nekrotizujícím zánětem slinivky.
Hirurg je obavestio da je krvarenje izazvala želudaèna fistula zbog nekrotizirajuæeg pankreatitisa.
Abnormální křivka v seizmické aktivitě v poslední době poukazuje na to, že je to způsobeno jedním z těch, které tady držíme.
Abnormalno širenje seizmièkih aktivnosti koje se kasnije pojavljuju Potjeèu od jedne osobe Da se zadržim na bitnom.
Stát přestal mít pod kontrolou svůj jaderný arzenál a je otázkou, zda to bylo způsobeno právě zavražděním hlavy státu...
УБИЈЕН ПАКИСТАНСКИ ПРЕДСЕДНИК...контрола њиховог нуклераног арсенала је несигурна, вакум је створен и убиства се настављају.
A kolik z toho bylo způsobeno tvým druhem.
A koliko od toga je delo ruku vaše vrste?
Nemyslím, že to bylo způsobeno jen tím, že se snažil vyprostit.
Mislim da to nije samo od borbe da se oslobodi.
Myslím, že to je způsobeno skákáním ze střech.
Valjda je to cena skakanja s krovova.
Přehřátí reaktoru v Číně a ovlivnění ceny sóji včera bylo způsobeno stejným RAT.
Curenje reaktora u Kini, nagli rast vrednosti soje juèe su proizvod istog RAT-a.
Něco z toho je ve skutečnosti způsobeno tím, že jsme si zažili hospodářskou krizi.
Jedan deo te brojke je zapravo i zbog činjenice da smo imali ekonomsku recesiju.
A to všechno je způsobeno tím, že jsou ateisté vnímáni jako jakási podivínská menšina.
Sve to proizilazi iz shvatanja da su ateisti neka uvrnuta manjina.
Hannah Arendtová řekla: "Smutná pravda je, že nejvíce zla v tomto světě není způsobeno lidmi, kteří se rozhodnou být zlí.
Hana Arent je rekla: "Tužna istina je da najviše zla počinjenog na ovom svetu nisu počinili ljudi koji su odabrali da budu zli.
A to, po čem pátráme, je drobné ztlumení světla, které je způsobeno planetou, procházející před jednou z těchto hvězd a bránící části hvězdného světla dostat se k nám.
А ово што сада гледамо је мајушно затамљење светла изазвано проласком планете испред једне од звезда које спречава део те светлости да дође до нас.
Koneckonců mají v této kategorii nejkratší trvanlivost, jelikož jsou náchylní k úrazům a pomalu se uzdravují, což je způsobeno naším systémem zdravotní péče.
Na kraju krajeva, zahvaljujući našem zdravstvenom sistemu oni i jesu najugroženja vrsta. Skloni su povredama i dugo se oporavljaju.
Celé místo bylo naprosto tiché. Ale to ticho nebylo způsobeno absencí hluku.
Цело место је било потпуно тихо, али та тишина није била одсуство буке.
Mnoho Rusů dnes nevěří, že Rusko někdy mohlo být nebo někdy bude skutečně demokratickou zemí, což je z velké části způsobeno výkladem dějin ruským občanům.
Danas mnogi Rusi ne veruju da bi Rusija ikada mogla da bude ili će biti prava demokratska nacija, a sve to zbog načina na koji je istorija koncipirana građanima Rusije.
A zajímal se o to, čím je to způsobeno.
Na neki način on je bio zainteresovan za vrste obojenosti kože.
Je to způsobeno tím, že když na něco hodně myslíte, ovlivňuje to, co spíše uvidíte.
Ispostavlja se da ono o čemu mnogo razmišljate utiče na to što vidite.
Ale protože tolik problémů ve vzdělávání není způsobeno pouze školami, ale také rodinami a komunitami, to, co také určitě pořebujete, je napravo.
Ali zato što mnoga od pitanja u obrazovanju nisu samo u vezi sa školom već i porodicom i širom zajednicom, ono što nam još treba, definitivno, je više izuma na desnoj strani ovde.
Vlastně to může být způsobeno samotnou povahou dějin našeho vývoje.
One zapravo mogu biti rezultat prirode naše evolucione istorije.
On pak raněn jest pro přestoupení naše, potřín pro nepravosti naše; kázeň pokoje našeho na něj vzložena, a zsinalostí jeho lékařství nám způsobeno.
Ali On bi ranjen za naše prestupe, izbijen za naša bezakonja; kar beše na Njemu našeg mira radi, i ranom Njegovom mi se iscelismo.
Takť zajisté hojné způsobeno vám bude vjití k věčnému království Pána našeho a Spasitele Jezukrista.
Jer vam se tako obilno dopusti ulazak u večno carstvo Gospoda našeg i spasa Isusa Hrista.
0.2608208656311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da Danijelovo ponašanje nije uzrokovano virusom ili bakterijom. 