Chtěl jsem ti všechno předložit, ale nabral jsem trochu zpoždění, když můj automobil sjel ze silnice a následovala nehoda.
Bio sam na putu k vama. Malo sam kasnio kad mi je auto skrenuo s puta, i imao sam nezgodu.
Poslouchej, budeme mít na přistání asi půl hodiny zpoždění.
Slušaj, kasniæemo jedno pola sata, OK?
Tři hodiny zpoždění na cestě dlouhé 17 trilionů mil by naštvalo každého.
Tri sata na carini nakon puta od 17 triliona milja æe svakog uèiniti naglim.
Už takhle máme zpoždění, tak rychle, kapitánko.
Veæ kasnimo, zato krenimo punim gasom.
Nemůžu najít klíče a on má zpoždění jako vždycky.
Ne mogu naæi kljuèeve, a on po obièaju kasni.
Omlouvám se za zpoždění - projekt z biologie.
lzvini što kasnim._BAR_ Projekat iz biologije.
Rozvodové řízení nabere malé zpoždění, zatímco se pár skrývá před vrahouny.
Bice manji zastoj u razvodu jer nas jure ubice.
Měla bych se připravit, seržante, máme zpoždění.
Moramo puzuriti, narednice. Vreme radi protiv nas. Razumem.
Heyliin poslíček má den nebo dva zpoždění.
Heylijini kuriri su udaljeni dan ili dva.
Můžu jít dovnitř a začít pracovat nebo mám zavolat Milettovi a říct mu, že mám kvůli jeho gorile zpoždění?
Могу ли да уђем унутра и започнем смену или морам да назовем Џоа Милетоа и кажем му да касним због његовог вратара?
V 19 letech založil Napster, může mít zpoždění.
Osnovao je Napster sa 19 godina! Može kasniti.
Musím do lékárny, než budu mít zpoždění.
Морам отићи код лекара, пре него што закасним.
Mám 12 minut zpoždění na večeři, což znamená, že moje matka pravděpodobně poslouchá sirény.
Kasnim 12 minuta na veèeru, što znaèi da moja majka osluškuje sirene.
Dámy a pánové, omlouvám se za zpoždění.
Dame i gospodo, isprièavamo se zbog malog kašnjenja.
Let do Chicaga má zpoždění kvůli počasí.
Let za Èikago je odložen zbog lošeg vremena.
Kowalski, víme, že jsou ti tyhle věci ukradené, ale pro informaci tohle zpoždění nebude dost dlouhé, abys překonal rekord Anatolyje Solovjeva v pobytu ve vesmíru.
Ковалски, знамо да те не интересују овакве ствари, али, за твоју информацију, ово закашњење неће бити довољно дуго да обориш рекорд Анатолија Соловјова у ходу кроз свемир.
Dr. Bailey, omlouvám se za zpoždění.
Др Бејли, извињавам се због кашњења.
Vedle koho byste se raději zasekl v letištní restauraci při 6 hodinovém zpoždění?
Koga biste pre zaglavili pored bara na aerodromu zbog 6.to èasovnog kašnjenja?
Už mám deset let zpoždění, že?
Jedino ja kasnim deset godina, zar ne?
Moje hodinky možná neukazují na nanosekundu přesně, ale máte zpoždění.
Moj sat možda ne može pokazati vreme u nanosekundu, ali ti kasniš.
Budu mít trochu zpoždění, protože máme zasedání, ale až se vrátím, můžeme si zajít na večeři.
Ja æu malo da zakasnim jer imam sastanak katedre. Kad se vratim, možda bismo mogli da odem na veèeru, tajlandsku hranu?
Pane Richardsone, omlouvám se za zpoždění, už jsme připravení.
G-dine Rièardson. Moje izvinjenje za odlaganje ali mi smo sada spremni za Vas.
Autobus pro seniory měl zpoždění, viď?
Autobus za starce je kasnio, a?
Mám vám vyřídit, že bude mít chvíli zpoždění.
Rekla mi je da æe malo kasniti. -Dobro.
Můžete jít dál, ale jestli chcete, aby vám Terry něco řekla, máte tak pět let zpoždění.
Dobro, pa, možete da uðete, ali ako želite da vam Teri kaže bilo šta, kasnite nekih pet godina.
A čím dál odtamtud jste, pokaždé budete mít několik mikrosekund zpoždění.
Istina je, da što ste dalje od tog mesta, kasnićete par mikrosekundi.
Je to opravdu změna, že máme tohle zpoždění o více jak 30, 40 let ve zdraví.
To je stvarno promena, da postoji 30 do 40 godina ralike u zdravlju.
Takže jsem udělal to, že jsem přizpůsobil „Cloudburst“ tak, že využije zpoždění a zpěváci budou zpívat ve zpoždění namísto toho, aby se snažili být přesně spolu.
Tako da sam prilagodio "Prolom oblaka" da prihvati kašnjenje i izvođači pevaju s kašnjenjem umesto da pevaju baš zajedno.
(Smích) Zpoždění závěrky je čas mezi stisknutím spouště a momentem, kdy fotoaparát sejme obraz.
(Smeh) Kašnjenje blende je vreme između pritiska na dugme za okidanje i trenutka kada fotoaparat stvarno uslika nešto.
A jsem rozčilená z toho, že falešné informace, podle mého názoru, způsobily zpoždění; zčásti to byl důvod, proč se dívky nevrátily dříve.
I pobesnim zato što verujem da je priča o prevari izazvala odlaganje, uverena sam u to. To je bio deo razloga za odlaganje povratka.
Ale jednou za čas se objeví Lizzie Bordenová, třikrát za století a teď máme zpoždění.
Ali svako malo, nađe se slučaj kao Lizi Borden, npr. tri puta u veku, i onda smo "kvit".
0.29424095153809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam na putu k vama. Malo sam kasnio kad mi je auto skrenuo s puta, i imao sam nezgodu. 