Izvinjavamo se zbog eventualnog kašnjenja zbog istrage.
Litujeme, jestli vám vyšetřování způsobí další zdržení.
Ako ne budemo dobili novac ubiæemo po jednog taoca za svaki minut kašnjenja.
Jestli peníze neobdržíme, zabijeme jedno rukojmí za každou minutu vašeho zpoždění.
Pa, ono što možeš da uradiš je da mu jednostavno priðeš i kažeš: "J. D., izvini zbog kašnjenja ali moja sekretarica je imala lièni problem."
Vím, co uděláš. Půjdeš prostě k němu a řekneš: "J.D., promiň mi to zdržení, ale sekretářka měla naléhavý osobní problém."
Ne brini, uvek ima kašnjenja, jer se pošta za poslanstva u inostranstvu sortira u Londonu.
Neboj, vždy je tu nějaké zpoždění. Poštu musí roztřídit na ministerstvu zahraničí v Londýně.
Svakako razumete da na zamašnom projektu, naroèito na tako velikom, dolazi do neizbežnog kašnjenja.
Jistě chápete, že u každého významného stavebního projektu, zvláště takových rozměrů, nutně dochází ke zpoždění.
95, 30 dana kašnjenja, 60 dana kašnjenja...
95, 30 dnů pozdních, 60 dnů pozdních
preko 30 dana kašnjenja... 95... 90...
přes 30 dny pozdní... 95... 90...
Nije nam usput ali stiæi æemo na Boros sa maksimalno jedan dan kašnjenja.
Máme to trochu z ruky ale na Boros vás dostaneme míň jak s jednodenním zpožděním.
Dr Džekson, kontaktiraæete Èaku i vratiti ga ovde bez daljeg kašnjenja.
Dr. Jacksone, spojte se s Chakou a dopravte ho sem.
Gradonaèelnik traži da primim udarac zbog kašnjenja regruta.
Starosta chce, abych zpoždění akademie schytal na veřejnosti já. - To si děláš srandu.
One ustvari nisu imale ništa zajednièko osim kašnjenja poroðaja.
Neměli opravdu nic společného.....až na jejich termíny.
Za svaku nedelju kašnjenja ode prst.
Za každej tejden, co to nebude hotový, si vezmeme prst.
Po 56 minuta prosjeèno što je vrlo skromnih 47600 minuta kašnjenja.
Průměrné zpoždění bylo 56 minut. Celkově zhruba 47 600 minut.
Nema izgovora, nema kašnjenja i nema mobilnih telefona.
Žádný omluvy, žádný zpoždění, a žádný telefonáty.
Pa... moj otac je na odvikavanju par blokova odavde, i to je.... zapravo, razlog mog kašnjenja.
No, můj otec má rehabilitace kousek odsud a to je vlastně ten důvod, proč jdu pozdě, mimochodem.
Da, profesor je izgleda hteo da te kazni zbog kašnjenja.
Jo, učitel vypadal, jako kdyby tě tím trestal.
Bitno je da stignemo na odredište bez kašnjenja.
Musíme se naléhavě dostat do naší destinace.
Dosta mi je tvog kašnjenja, Fry!
Už mě nebaví, jak pořád chodíš pozdě, Fryi.
Opet æe da me kazne zbog kašnjenja.
Do 30ti minut už ty další asi nestihnu.
Imaš kašnjenja od ponedeljka do èetvrtka.
Vyzvedla si je pozdě v pondělí a čtvrtek.
Bolje ti je da imaš dobar razlog kašnjenja, jer ja sam stigla na vreme, uprkos tome što sam morala ona perja da sklanjam sa kose.
Doufám, že máš vážný důvod, proč jdeš pozdě, protože já jsem to stihla i přes sundavání chorobných holubích brků z vlasů. Mám.
To se veæ odražava u vidu nemarnog obavljanja poslova i površne obuke, kašnjenja.
Už je to vidět i v zanedbávání domácích prací a nedbalý výcvik, nedochvilnost.
Putnici ovog popodneva mogu da oèekuju kašnjenja na putu do kuæe.
Dojíždějící by se dnes odpoledne mohli na své cestě poněkud zdržet.
Oprostite, bit æe manjeg kašnjenja dok se ne riješi problem.
Sorrylidi, žetogonnnabýt mírné zpoždění, když jsme vyřešit problém.
45 minuta kašnjenja, to je veæ šou, bez glavnog glumca.
45 minut není zpoždění, to je skandál.
Za svaku minutu kašnjenja, bavit æete se struganjem leševa s ploènika.
Výborně. Za každou minutu navíc budete ze země seškrabávat další tělo.
Sledeæeg puta æeš uraditi po 15 sklekova za svaki minut kašnjenja.
A od příště si za každou minutu zpoždění dáš 15 kliků.
Veæ imam dve kazne zbog kašnjenja u skladište.
Už mám dvě důtky za to, že jsem přišla pozdě do skladu.
Ne želim ti dosaðivati s korporativnim sranjem kojeg sam uspio naslijediti, ali kašnjenja u razvoja Haloa, pokušavam steæi neku prednost i uvijek ostanem kratkih rukava, a tek spletke uprave za koje ne bi vjerovao.
Nechci tě otravovat těmi korporátními hovadinami, které se mi podařilo zdědit, ale vývoj Halo se zbrzdil. Vždycky mám na dosah konkurenční výhodu, ale pak se to podělá. A ti papaláši, co sedí v radě, tomu bys nevěřil.
Nema alkohola, nema droge, nema zezanja okolo, kašnjenja, ništa od toga.
Žádné pití, žádné drogy, žádné potulování, žádné zpoždění. Nic.
Tati je grozno zbog kašnjenja, pa je insistirao da doðemo kod njih.
Tátovi to bylo nesmírně trapné, takže nám nechal všechna zavazadla převézt k nim domů.
Loše je raspoložen zbog kašnjenja, ali je u pravu.
Poslední dobou má špatnou náladu, ale má pravdu.
Dokumenti su svi ovde, Monkure, posle neoprostivog kašnjenja.
Papíry jsou tady, Montcourte, po neomluvitelném zpoždění.
Što se kašnjenja tièe, Velièanstvo, kao što sam rekao, nismo hteli da vas zamaramo tako trivijalnim državnim pitanjima...
Pokud jde o zpoždění, pane, jak jsem říkal, nechtěli jsme vás obtěžovat - tak triviálními státními záležitostmi...
Da, dozvolio sam da nekoliko mojih dužnosti omanu zbog kašnjenja.
Ano, hned několik mých povinností jsem poslední dobou zanedbával.
On je upao sav uznemiren zbog prodaje karata i kašnjenja rekvizita...
Přijel tam a byl tak rozčilený kvůli prodeji lístků a zpozdily se kulisy. A jeden z našich hlavních herců dostal angínu.
U slučaju da nema kašnjenja, svetlosni snop će golicati vaš dlan, ili će postojati kašnjenje od dve ili tri desetinke.
Buď s nulovou prodlevou, v kterémžto případě pravá ruka lechtá dlaň přímo, nebo s prodlevou 1/10, 2/10 nebo 3/10 vteřiny.
Kad sam bio klinac, trampio sam domaće zadatke za prijateljstva, a zatim delio izgovore prijateljima za stalna kašnjenja ili u većini slučajeva za nepojavljivanja.
Jako dítě jsem vyměňoval domácí úkoly za přátelství, a odpustil kamarádům, že nikdy nepřišli včas a ve většině případů vůbec.
(Kliktanje fotoaparata) (Smeh) To je zato što fotoaparatu treba vremena da izračuna fokus i ekspoziciju ali ako uradite fokus pre toga polupritiskom, ostavite prst na tome, nema kašnjenja!
(Cvaknutí závěrky) (Smích) Je to tak proto, že fotoaparát potřebuje čas, aby vypočetl zaostření a expozici. Ale když předostříte tak, že spoušť zmáčknete jen zpola, necháte prst dole… Bez zpoždění závěrky!
1.1420791149139s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Litujeme, jestli vám vyšetřování způsobí další zdržení. 