Mislim da bismo trebali iskoristiti naše tri minute, zar ne?
Že jsme si ty tři minuty vážně vydělali?
Daj mi nešto što mogu iskoristiti.
Děj mi něco, co můžu použít.
Ja verujem da svako iskustvo treba iskoristiti da se nauèi nešto novo.
Věřím, že každá zkušenost ti něco dá.
Imam godinu života i voleo bih je iskoristiti.
Mám rok života, Same. Rád bych toho stihl, co nejvíc.
Da uvide da li se njihove moæi mogu iskoristiti.
Aby zjistili, zda by některá z těch schopností mohla být využita.
Sve što kažete može se iskoristiti protiv vas.
Cokoli řeknete, může být u soudu použito proti vám. - Vanesso...
Sve što kažeš može se iskoristiti protiv tebe na sudu.
Cokoliv řeknete, může být a bude použito proti vám u soudu.
Pokazat æete mi sve što radite i što znate, a ja æu to iskoristiti da zaustavimo Sylara.
Ukážete mi všechno co děláte, co víte, a já to využiji na zastavení Sylara.
Konaèno vjeruješ da mogu slikati buduænost, a želiš to iskoristiti da naðeš novog deèka.
Konečně jsi uvěřila, že umím malovat budoucnost a chceš to použít, abys našla svého nového přítele.
To bi se moglo, ili bi trebalo, iskoristiti.
Na tomhle to bude, nebo by mělo být založeno.
Trebao bi se stideti, koristiti Sallyino ime, iskoristiti njezinu smrti, strašno.
MěI by se stydět, zmiňovat Sally, vydělávat na její smrti, hrozné
Ima li išta što možemo iskoristiti?
Je tu něco, co můžeme použít?
Sve što kažete može se iskoristiti protiv vas na sudu.
Cokoliv řeknete, může být u soudu použito proti vám. - Proč se to děje?
Mislili su da me mogu iskoristiti, pa su oteli moju porodicu.
Mysleli, že jim můžu být prospěšný, tak unesli moji rodinu.
Momci, pokupite sve što možemo iskoristiti, stavite u kamionet i sakrijte se u šumu.
Všechno, co by se mohlo hodit, naložte do auta a schovejte ho v lese.
Neki će pasti, a neki će preživeti, hoćeš li stati uz nas i iskoristiti svoju šansu?
Někteří padnou a někteří budou žít. Postavíš se a chopíš se své šance?
Andrei je upravo pod tušem, tako da želim iskoristiti ovu prigodu da vam kažem da je vaš sistem za tuširanje potpuno neadekvatan.
Andrej je teď ve sprše, takže bych chtěla využít tuto příležitost a říct vám, že váš sprchový systém je naprosto nedostatečný.
Prepoznajem žudnju kad je vidim i vrlo dobro sam upuæen u nebrojene naèine kako je iskoristiti.
Poznám touhu, když jí vidím, a velmi dobře se orientuji ve způsobech jejího využití.
Ako je oružje, treba ga iskoristiti protiv Ronana.
Jestli je to zbraň, použijeme ji proti Ronanovi.
Popeæemo se do komandnog tornja a ja æu iskoristiti Hadron uništivaè da ubijem Ronana.
Dokážu je otevřít vyřazením zdroje. Pronikneme tam a já zabiju Ronana hadronovým urychlovačem.
Zauzeli ste teatarski prostor koji se inace mogao iskoristiti za nešto vredno truda.
Zabral jste divadlo, které mohlo posloužit něčemu hodnotnému.
Nekog ko može iskoristiti to svetlo što je još ostalo u tebi.
Někoho, kdo dokáže zapřáhnout to světlo, které je uvnitř tebe.
Možemo to iskoristiti da te prebacimo u novo telo.
Můžeme to použít a dostat tě do nového těla.
Imaju kutiju sa opremom i stvarima koje možemo iskoristiti.
Mají tu vybavení, něco se může hodit.
Možeš ga iskoristiti u jednoj od svojih prièa.
Můžeš ho použít v jedné ze svých povídek.
tako da mi moramo iskoristiti svoje političke kontakte, posebno generala Jaramillo.
Takže musíme využít vaše politické kontakty, obzvláště na generála Jaramilla.
Možda je ti možeš iskoristiti jednog dana.
Možná se ti jednou bude hodit.
Mislio sam da mogu iskoristiti Snarta, ali on je iskoristio mene.
Myslel jsem, že bych mohl Snarta využít, ale on využil mě.
Seæaš li se kada je jednom legao na sto, a otac ga je video i rekao da æemo ga iskoristiti kao hranu?
Vzpomínáš, jak jednou ležel na stole, otec ho spatřil a řekl: "Sníme ho místo masa"
Bio je zabrinut da æe me neko iskoristiti, pa mi je kao detetu sredio trening kod specijaliste.
Bál se, že by lidé nade mnou měli výhodu, takže najímal trenéry a odborníky, když jsem byl malý.
Računarski model možemo iskoristiti da upotpunimo ovaj tekst i predvidimo najbliži pogodak.
My nyní můžeme využít tohoto počítačového modelu a pokusit se ten nápis doplnit stanovením nejpravděpodobnější možné odpovědi.
I ne samo integrisati foto detektor ovde, nego možda iskoristiti ugrađenu kameru.
Možná ne pouze umístit světelný senzor, ale použít také vestavěnou kameru.
Zatim su nam potrebni delovi koji se mogu programirati, koji mogu preuzeti te nizove i iskoristiti ih da bi se podigli, ili da bi promenili konfiguraciju.
Dále potřebujeme programovatelné součástky, které mohou použít ony části k vytvoření něčeho nového nebo k přeměně.
Srce na naduvavanje je spoljašnji organ koji nosilac može iskoristiti kako bi se izrazio.
Mé Nafouknutelné srdce je vnější orgán, který nositeli napomáhá k vyjadřování.
Ili možda treba da sebi napravim alat za pričanje, kao ledeni megafon koji mogu iskoristiti da pojačam svoj glas kada se obratim ledu.
Možná by to chtělo nástroj k mluvení, nějakou ledovou hlásnou troubu, kterou bych mohla použít k zesílení svého hlasu, když ji namířím k ledu.
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
Když neuděláte nic jiného, jen budete kultivovat tu reakci na ten úžasný dar, kterým je dnešní den, když se naučíte chovat se tak, jako by to byl první den vašeho života a zároveň poslední, pak si ten den dobře užijete.
Tako da se nadam da ćete infomacije koje sam vam danas dala iskoristiti kako biste izmerili ličnu jačinu u odnosu na sopstvene faktore rizika.
Takže doufám, že použijete moji dnešní informaci k tomu, abyste porovnali svoje vlastní silné stránky s vašimi rizikovými faktory.
To je ono čemu odlaze kuvari i što koriste u njihovim jelima i med - rade događaje uživo - taj med će iskoristiti u svojim barovima.
Ty bylinky používají hoteloví kuchaři. A med -- organizují mnoho akcí -- med používají v hotelovém baru.
I verovatno ćemo iskoristiti 1800 megavati solarnih sistema da proizvedemo 3, 5 miliona kubnih metara vode.
A pravděpodobně použijeme 1 800 megawattů ze solárních systémů, abychom vyprodukovali 3, 5 milionu kubických metrů vody.
Danas ćemo vam pokazati jedan primer toga kako ovo možete iskoristiti.
Dnes vám ukážeme příklad toho, jak můžete tohle použít.
A ovaj resurs možemo iskoristiti bez nove nauke o materijalima, prostom primenom bihejviorističke nauke.
Tento zdroj můžeme ovlivnit. Nepotřebujeme k tomu novou materiální vědu. Stačí nám jen aplikovat behaviorální vědu.
Mi možemo iskoristiti ovu priliku za sebe, ili je možemo propustiti. Ako iskoristimo tu priliku za sebe, to je glavni faktor sreće.
A tuto příležitost můžeme využít, nebo ji můžeme promarnit, a pokud ji dokážeme využít, pak se stává klíčem ke štěstí.
I ta iskra o kojoj ste slušali danas, možete iskoristiti tu iskru koju imate u sebi da biste je pretvorili u vatru.
A vy můžete tuhle jiskru, o které jste dnes celý den slyšeli, tu jiskru, kterou máte v sobě, můžete použít a proměnit ji v oheň.
Srećom, u matematici postoji nešto sjajno što možemo iskoristiti da nam pomogne, i naziva se teorijom optimalnog zaustavljanja.
Naštěstí tu je úžasná oblast matematiky, která nám pomůže. Nazývá se optimal stopping theory.
U koliko oblasti medicine od životnog značaja, kao što su rak i šlog, postoje značajne razlike između muškaraca i žena koje možemo iskoristiti?
V kolika oblastech medicíny, kde se zachraňují životy, v případě rakoviny a mrtvice, existují důležité rozdíly mezi pohlavími, které bychom mohli zužitkovat?
Pa šta mi možemo naučiti iz ovoga? Kako možemo iskoristiti ovaj uvid?
Takže jak se můžeme z tohoto poučit? Jak můžeme tyto znalosti použít?
Nadam se da ćete se složiti sa mnom da su igrači ljudski resurs koji možemo iskoristiti kako bi uradili poslove stvarnog sveta, a igre su moćna platforma za promene.
Doufám, že se mnou souhlasíte, že hráči jsou lidské zdroje, které můžeme využít pro práci ve skutečném světě, a že hry jsou silnou základnou pro změnu.
Dakle, izgleda da imamo veliku razliku u mišljenju o tome kako uspešno iskoristiti vreme.
Máme tak dva skutečně rozdílné názory na to, jak užitečně využít svůj čas.
1.0630850791931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Že jsme si ty tři minuty vážně vydělali? 