Vláda a ministerstvo obrany jsou znepokojeni zvěstmi o panice v mnoha velkých městech na východě.
Vlada i zvaniènici Ministarstva Odbrane su zabrinuti zbog izveštaja o panici u nekoliko velikih istoènih gradova.
Tví investoři, jež zde zastupuji, jsou silně znepokojeni.
Tvoji ulagaèi, koje ja predstavljam, jako su zabrinuti.
Pane,... umíte si vůbec představit, jak jsme všichni znepokojeni tím, co se stalo... a náš zájem o to, aby se ta věc vyřešila... a viník byl konečně předán do rukou spravedlnosti?
Господине можете ли замислити бригу људи о овоме што се догодило и нашу хитност да решимо ово и да коначно изведемо одговорну особу пред лице правде?
Ano, jste oprávněně znepokojeni těmito údaji.
Pa, s pravom su vas zabrinula ova oèitanja.
Lidé z kanceláře se cítí znepokojeni, že stále kojíš dítě v Donovanově věku.
Ljudi u ovom uredu osjeæaju se... zabrinuto... da ti dojiš dijete Donovanovih godina.
Podívejte, nemusím vám říkat, že jsou v téhle nemocnici doktoři, kteří jsou znepokojeni vaším rozhodnutím.
Èuj, ne moram ti govoriti da postoje doktori u ovoj bolnici koji su zabrinuti zbog tvojih procjena.
Ale většina Američanů by byla překvapená, jak byli "Founding Fathers" (strůjci ústavy) znepokojeni, co by mohla přímá demokracie udělat s jejich zemí.
Veæina Amerikanaca bi bila iznenaðena, kad bi otkrila kako uplašeni su bili ustanovni oci, šta može direktna demokracija da uradi državi.
Nebuďte znepokojeni, všechno je pod kontrolou.
Немојте паничити људи. Све је под контролом.
No, jsme znepokojeni způsobilostí pískovcových stěn.
Pa, brine nas izdržljivost pešchanih zidina.
Zdravotníci jsou znepokojeni kvůli vašemu EKG.
Лекари су забринути за ваша ЕКГ очитавања.
Paní Batesová, pozorovali jsme a jsme znepokojeni ohledně emocionální nestability vašeho syna.
Gospoðo Bejts, to što smo posmatrali i to zbog èega smo zabrinuti, je emocionalna nestabilnost vašeg sina.
Nadřízení v kanceláři byli znepokojeni, začal být paranoidní.
Da li vam je to pominjao? -Koliko se seæam, nije.
Místní začínají být znepokojeni, protože policie zatím nemá žádné vodítko.
Strah stanovništva raste, a policija nema nikakve tragove.
Lidé jsou znepokojeni a v obavách z trojité vraždy záběry máme od Video Production, s kterými čas od času spolupracujeme.
Stanovnici su šokirani... Ovde je profi video produkcija, Kompanija sa kojom radimo.
Když vám do toho skočím. Oba jsme velmi znepokojeni, jak rychle se to zhoršuje.
Samo da uskoèim, oboje smo zabrinuti za brzinu pogoršanja.
Oba jsme trochu znepokojeni, tak jsem se rozhodla ji prověřit.
Oh? Da, oboje imao je nekoliko zabrinutost, pa sam odlučio pokrenuti provera.
Ve světle toho, že jste byl kontaktován agentem FBI... pracujícího pro Zvláštní jednotku spolu s čínským počítačovým odborníkem... jsem hluboce znepokojeni zabezpečením Černé Vdovy... vzdáleným přístupem.
U svetlu èinjenica da ste kontaktirani od strane FBI agenata koji rade zajedno sa kineskim sajber specialistima zabrinuti smo za bezbednost daljinske prijave za Crnu udovicu.
Ve skutečnosti jsme tím byli znepokojeni.
Postojala je realna briga da æe pokušati ovako nešto.
Třeba ve Spojených státech, ať si už o Julianu Assangeovi myslíte cokoli, jsou i lidé, kteří zrovna nepatří k jeho fanouškům, znepokojeni tím, jak k Wikileaks přistupuje vláda Spojených států a některé společnosti.
U stvari, u Sjedinjenim Državama, šta god vi mislili o Žulijenu Asanžu, čak i ljudi koji nisu obavezno njegovi veliki fanovi su vrlo zabrinuti zbog načina na koji se vlada SAD-a, kao i neke kompanije ponašaju prema "Vikiliks".
A tady ve Spojeném království jsme také znepokojeni zákonem nazvaným Digital Economy Act, který klade více povinností soukromým zprostředkovatelům, aby monitorovali chování občanů.
A ovde u Velikoj Britaniji takođe postoji zabrinutost oko zakona koji se naziva Zakon o digitalnoj ekonomiji koji daje više odgovornosti privatnim posrednicima da uređuju ponašanje građana.
Snažím se říct, že trávíme spoustu času znepokojeni rodiči, kteří se dost nezapojují do života svých dětí a jejich vzdělání a výchovy, a děláme tak správně.
Valjda hoću da kažem, provodimo mnogo vremena veoma zabrinuti za roditelje koji nisu dovoljno uključeni u živote svoje dece i njihovo obrazovanje i podizanje, i s pravom je tako.
Byli jsme jako rodina velmi znepokojeni.
I bili smo tako potreseni kao porodica.
0.21813797950745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlada i zvaniènici Ministarstva Odbrane su zabrinuti zbog izveštaja o panici u nekoliko velikih istoènih gradova. 