Èuj, ne moram ti govoriti da postoje doktori u ovoj bolnici koji su zabrinuti zbog tvojih procjena.
Podívejte, nemusím vám říkat, že jsou v téhle nemocnici doktoři, kteří jsou znepokojeni vaším rozhodnutím.
Jeste li vi zabrinuti zbog mojih procjena?
Jste znepokojen mým rozhodnutím? A vy?
Žao mi je što sam tako otvoren u vezi ovoga, Johne, ali ovi ljudi su vrlo zabrinuti u vezi tebe.
Johne, je mi líto, že je to tak očividné, ale tito lidé jsou tebou znepokojeni.
Trebao bi se zabrinuti za Lylea.
Měl bys mít starost spíš o Lylea.
Svestan sam da su mnogi od vas možda zabrinuti.
Vím, že vám to může dělat starosti.
Bili smo vrlo zabrinuti za tebe.
Tolik jsme si o tebe dělali starosti.
O pa, G. Bronson je, kao zabrinuti graðanin, hteo da me upozori, na nekoliko stvari, pre nego što sam napravila prenagljenu odluku oko zemljišta.
No, pan Bronson, mě jako uvědomělý občan, varoval, abych se lépe podívala na některé věci, než udělám unáhlené rozhodnutí.
Ako ste zabrinuti, idem iz voza kao što piše na karti.
Pokud jde o vás, tak jsem vystoupila podle lístku.
Trebam li se zabrinuti za tebe?
Měl bych si o tebe dělat starost?
Svi mora da su pomalo zabrinuti zbog Brendanove hrabrosti koja ga je uvukla u problem.
Všichni tady začínají tak trochu uvažovat nad odvahou Brendana Conlona, která ho přivedla do této šlamastiky.
Bolje bi bilo da smo manje zabrinuti ko je on, a više ko je bio.
Možná by bylo lepší, kdybychom se méně starali o to, kdo to je a soustředili se na to, kým byl.
Najviše smo zabrinuti da li je imao nešto o njegovoj osobi?
Hlavně nás zajímá, jestli u sebe něco neměl.
Još uvek smo zabrinuti tvojim oporavkom.
Stále máme obavy o to, jak to zvládáš.
Takoðe su zabrinuti zbog toga što se Piter Ruso kandiduje za guvernera.
A také je znepokojuje Peter Russo jako kandidát na guvernéra.
Ali ja nisam pretjerano zabrinuti o SCPD.
Ale s policií si moc starosti nedělám.
Stvarno su zabrinuti o tome, ha?
Ty o něj máš opravdu strach, že?
Zar niste zabrinuti o tome sada?
Měli bychom si s tím dělat starosti hned.
Zabrinuti smo da æe ga pronaæi pre nas.
Bojíme se, že ho najdou dřív než my.
Prilièno smo zabrinuti šta æe to biti.
Všechny nás dosti zajímá, co to může být.
Znam da je to nešto zbog èega smo svi zabrinuti... stanje.
Vím, že máte všichni obavy z jeho stavu.
Samo da uskoèim, oboje smo zabrinuti za brzinu pogoršanja.
Když vám do toho skočím. Oba jsme velmi znepokojeni, jak rychle se to zhoršuje.
Zabrinuti ste da æe da pomislie kako ste slabi.
Bojíš se, že jsi viděn jako slaboch.
Ako ste tako zabrinuti za njega, zašto mu ne pomognete?
Máte o něj takovou starost, tak proč mu nepomůžete?
Mislim da su zabrinuti, zar ne?
Předpokládám, že mají obavy, je to tak?
Ali nisam vam da ne želim pomogne majci jer ste bili zabrinuti o meni.
Ale nechtěl jsem, abys nepomohl své matce proto, že ses staral o mě.
Narko bosovi su bili malo zabrinuti zbog toga što snimamo tamo, pa sam im rekao, "Znate šta?
Drogoví baroni byli celkem znepokojení, protože jsme tam natáčeli a tak jsem jim řekl, "Víte co?
Ipak, mnogi darvinovci su zabrinuti, pomalo uznemireni; voleli bi da vide granice do kojih darvinizam ide.
Stále je mnoho darwinistů nervózních, poněkud neklidných, a chtěli by vědět, jaké jsou limity, kam až darwinismus sahá.
Neka svaka osoba u ovoj prostoriji uradi ovo: setite se poslednjeg puta kada ste donosili odluku gde ste bili zabrinuti da li ćete učiniti pravu stvar, gde ste se pitali: "Šta treba da radim?"
Každý v téhle místnosti, vzpomeňte si, kdy naposled jste museli udělat rozhodnutí, kdy jste měli strach, že neuděláte dobře, kdy jste si říkali: "Co bych měl udělat?"
U stvari, u Sjedinjenim Državama, šta god vi mislili o Žulijenu Asanžu, čak i ljudi koji nisu obavezno njegovi veliki fanovi su vrlo zabrinuti zbog načina na koji se vlada SAD-a, kao i neke kompanije ponašaju prema "Vikiliks".
Třeba ve Spojených státech, ať si už o Julianu Assangeovi myslíte cokoli, jsou i lidé, kteří zrovna nepatří k jeho fanouškům, znepokojeni tím, jak k Wikileaks přistupuje vláda Spojených států a některé společnosti.
Imamo pametne ljude, veoma, veoma pametne ljude, koji su zabrinuti za ovo i koji će razumeti kako da reše problem, a imamo tehnologiju da to uradimo.
Máme chytré lidi, velice, velice chytré lidi, kteří o tom uvažují a snaží se přijít na to, jak vyřešit tenhle problém, a máme k tomu potřebnou technologii.
Uvek su zabrinuti da će izgubiti prostor na policama.
Mají strach, že ztratí svoje místo v regálech.
I pre nego što se osvestimo, brinemo se jer smo zabrinuti.
A než si to uvědomíme, jsme nervózní, že jsme nervózní.
Bili su, međutim, veoma zabrinuti kada sam nasmrt gladovala tokom Ramazana.
I když se dost báli, že během ramadánu umřu hlady.
To je religija u kojoj su ljudi veoma zabrinuti za to da li verujete u prave stvari.
Je to náboženství, ve kterém lidem opravdu záleží na tom, jestli věříte ve správné věci.
Mi ljudi smo oduvek bili veoma zabrinuti za zdravlje svojih tela, ali ne shvatamo uvek tako dobro ono što je važno.
Lidé odjakživa dbali na to, aby měli zdravé tělo. Občas ale neodhadli, o co vlastně mají dbát.
Ovo je skrivena strana našeg istorijskog eksperimentisanja sa kaznenim sistemom: mladi ljudi su zabrinuti da će bilo kada biti zaustavljeni, pretraženi i uhapšeni.
Toto je skryté podhoubí našeho historického experimentu s tresty: mladí lidé se neustále strachují, že budou zastaveni, prohledáni a chyceni.
a razlog zbog kog su budućnost je jer smo svi zabrinuti za našu privatnost.
A důvod, proč tomu tak bude, je ten, že se všichni bojíme o své soukromí.
Zabrinuti smo šta se dešava sa našim podacima.
Obáváme se o to, co se stane s našimi daty.
Očigledno su veoma zabrinuti zbog nečega.
Je zřejmé, že je něco zneklidnilo.
Zabrinuti su zbog svoje privatnosti i bezbednosti i treba da budu.
Obávají se o své soukromí a bezpečnost - měli by.
Ali će naši unuci biti zabrinuti.
Ale naše vnoučata tím budou znepokojena.
1.6000897884369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tolik jsme se o tebe bály. 