Prevod od "zabrinuli" do Češki


Kako koristiti "zabrinuli" u rečenicama:

Mislim da ste se prerano zabrinuli.
Myslím, že jste se obávala trochu předčasně.
Mnogo smo se zabrinuli kada smo èuli da su te zarobili.
Dělali jsme si velké starosti, když jsme slyšeli, že jsi byl zajat.
Malo smo se zabrinuli za vas.
Už jsme o vás měli strach.
Sedite, zabrinuli smo se za vas.
Posaďte se, už jsme měli strach.
Zabrinuli su se da ih izbegavaš.
Měl strach, že se mu vyhejbáš.
Ovdje su se mnogi oko toga poprilièno zabrinuli.
Spousta lidí se nad tím pozastavovala.
Stvarno smo se zabrinuli zbog tebe, Marfi.
Vážně jsem se o tebe bála, Murphy.
Zabrinuli su se jer imamo pristup Picardu.
Bojí se, protože jsme se spojili s Picardem.
Stranci sa skrivenog broda. Shvaæate da su nas zabrinuli stranci sa skrivenog broda.
Takže musíte chápat obavy z tajemných cizinců, kteří se u nás objeví ve svých lodích.
Zabrinuli su se zato što je to drugo u nekoliko nedelja.
Tohle už je druhá během dvou týdnů.
Jer se Bad nije javljao na telefon... te su se zabrinuli.
Páč Bud nezvedal telefon... a oni se o něho báli.
Svi smo se zabrinuli za vas dve.
Všichni sme se o vás dvě báli.
Svi smo se zabrinuli za tebe.
Všichni o tebe mají velkou starost.
Kad se nije pojavio za jelo, zabrinuli smo se i pošli da ga potražimo, gdine.
Když se neukázal,... začali jsme se o něj obávat a šli jsme ho hledat. Pane.
Mama i ja smo se zabrinuli za tebe.
S mámou o tebe máme velkou starost.
Podnosili smo žrtve da bi osigurali svoju tajnost, no kad ste vi došli, zabrinuli smo se.
Obětujeme se, aby naše přítomnost zůstala nepostřehnuta. Jednak, když jste se vrátili, začali jsme se obávat.
Žena i ja smo se zabrinuli, prirodno.
Moje žena a já jsme měli přirozeně strach.
Zabrinuli smo se za tvoje zdravlje pa smo te doveli u bolnicu.
Báli jsme se o vaši bezpečnost, tak jsme vás vzali do nemocnice.
Zabrinuli smo se kad se niste vratili, pa smo otišli do kabine i pratili vas odande.
Měli jsme strach, když jste se nevrátili, takže jsme vylezli z kabiny a sledovali vaši stopu.
Nadam se da te nismo puno zabrinuli.
A opravdu doufám, že tě neotravujeme.
Da, svi su se od jednom zabrinuli, to je bilo dirljivo, ali bez ikakve svrhe.
Ano, všichni najednou byli hrozně starostliví, což bylo dojemné, ale nakonec zbytečné.
Meðuvreme, Lopez ovdje guli èelo, i dobija, što, Mislim oko 75 e-meila od èitalaca koji su se zabrinuli za njega?
A mezitím si tady Lopez odře čelo a příjde mu tak, odhaduji, na 75 mailů od jeho čtenářů, co se báli o jeho zdraví.
Ali sigurno ste se zabrinuli, naroèito nakon njegove smrti.
Ale pořád vám to musí vrtat hlavou, zvláště poté, co jste se dozvěděl o jeho smrti.
Ne javljaš se na telefon, pa smo se zabrinuli.
Řekni - všichni se na tebe ptají.
Bev i ja smo se zabrinuli pa sam došao vidjeti kako se osjeæaš.
Bev a já o tebe máme starosti. Chtěli jsme vědět, jak se cítíš.
Da, ali kad sam rekao da cu iskoristiti vaš izbor kako bih otkrio ubojicu malo ste se zabrinuli.
Ano, to byl, ale když jsem řekl, že použiji volbu karty, abych odhalil vraha, vypadal jste ustaraně.
Svi su se zabrinuli za tebe.
Všichni jsme o tebe měli strach.
I niste se zabrinuli što je nema tri dana?
A to, že byla tři dny pryč, to jste neřešil?
Zabrinuli smo se. Opravdano, èini se.
Měli jsme starosti a vypadá to, že oprávněně.
I mi smo se zabrinuli na trenutak, ti i ja
Chvilku jsme o něj oba měli strach.
Neki roðaci su se zabrinuli jer se niko nije javljao na telefon 3 nedelje.
Nějací příbuzní měli starost, když nikdo tři týdny nebral telefon.
Jer smo se svi zabrinuli kad je Boni rekla da ne možete da svedoèite.
Dobře. Protože nás všechny znervóznilo, když Bonnie řekla, že nemůžete svědčit.
Znate... zabrinuli smo se za vas.
No... My... Báli jsme se o tebe.
A vi ste se zabrinuli za romantiku.
A ty ses obával nedostatku romantiky.
0.58768582344055s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?