Prevod od "zmanipulovat" do Srpski


Kako koristiti "zmanipulovat" u rečenicama:

Pouze slabí lidé se slabou myslí se dají zmanipulovat a zhypnotizovat.
Samo slabokarakterne i one kojima se lako manipulira može se hipnotizirati.
Pak se Stearns pokusí zmanipulovat případ.
Zatim Sterns pokuša da namesti sluèaj.
Hele, Dukeové se snaží zmanipulovat trh.
Djukovi žele monopol. - Nešto znaju.
Byl vůbec někdy někdo, koho byste nebyla schopná zmanipulovat, obelhat nebo svést?
Da Li Je Postojao Neko S Kim Nisi Mogla Da Manipulišeš, Prevariš Ili Zavedeš?
Mou povinností je zajistit, aby došlo k hlasování, ne zmanipulovat výsledek.
Ne, da glasovanja i ne bude. Neæu manipulirati rezultatom.
Prohlásil, že se pokoušíte zmanipulovat volby, snaží se prosadit zákon aby imigranti neměli právo volit.
Rekao je da želiš da manipulišeš izbore. Kaže da ignorišeš zakon koji kaže da emigranti ne mogu glasati.
Mohla bych vás zmanipulovat, abych si vytvořila riziko.
Možda manipulišem tobom da bih stvorila rizik za sebe.
Nesnažím se zmanipulovat vaše hlasování, Martho.
Ne želim manipulirati tvojim glasom Martha. Pogledaj ga.
Digitální hlasovací zařízení se dají příliš lehce zmanipulovat.
Digitalne mašine za glasanje su isuviše podložne zloupotrebama.
No, s čím jsem nepočítal, že takzvaný profesionál se nechá zmanipulovat ženskou.
Da, ono što nisam raèunao je da takozvani profesionalci mogu biti izmanipulisani piletinom.
Jsem si vašich malých intrik vědoma a nedám se zmanipulovat.
Svesna sam vaše male zavere. I neæu biti manipulisana.
Nemohli ty pásky zmanipulovat za tak krátký čas. To se nedá.
Nisu mogli da sklone kasete za kratko vreme. Nije moguæe.
Elliot se vážně chystá jednou zmanipulovat prezidentské volby, že?
Vau. Elliot æe jednog dana da lažira i predsednièke izbore, zar ne? Da.
Tisk fotografií nechává značky... nedají se zmanipulovat.
Rad u fotošopu ostavlja artefakte. Ne vidi se da je obraðivana.
Takže se mě snažíte zmanipulovat, tím, že si hrajete na dobrého a dobrého poldu?
Hoæete da me izmanipulišete izigravajuæi dobrièine?
Přesně věděli, které informace zmanipulovat, aby připadal policii vinný.
Morao je da mu hakuje kompjuter, da mu nadgleda internet, pretražuje istoriju i e-mailove.
Je úžasné, jak snadno se dá lidský mozek zmanipulovat.
Nevjerojatno je lako manipulirati ljudskim mozgom.
Mě si přivedl, protože jsem byl na tom zle, byl jsem slabý, a lehce jsem se dal zmanipulovat, že?
Doveo si mene, jer sam bio bedan, bio sam slab... i bilo je lako manipulisati sa mnom. Je li tako?
Pokud si dělali škodu s Alex, tak určitě zkusí zmanipulovat výsledky toho testu.
Ako su se toliko potrudili za Aleks, pokušaæe i da izmene DNK rezultate.
Můj bratr, dobrák jako vždy, se mě pokusil zmanipulovat, abych jí pomohl.
Мој брат је покушао да манипулише мноме како бих јој помогао.
Nechala jsem se zmanipulovat a můj bratr za to musel zaplatit.
Dopustila sam da me izmanipuliraju, i moj brat je morao platiti za to.
Pokud zjistím, že něco kuješ a nějak se nás snažíš zmanipulovat...
Ako saznam da igrate malo igru, pokušavajući nas manipuliraju za jednu od svojih planova...
Nesnaž se mě zmanipulovat, abych zkoušela Obamu.
Neceš da me izmanipulišeš da pokušam dovesti Obamu.
Je možné, že se tě bude snažit zmanipulovat.
Mislim da hoæe da izmanipuliše situaciju.
Chtělo to pomoc někoho důvěřivého, někoho, kdo se dá snadno zmanipulovat, jako Jared Stone.
Uz pomoc lakovjernog, lako izmanipuliranog, Jareda Stona.
Ale i přes to, kolika způsoby ti může rodina ublížit, zmanipulovat tě a popřít to, že jejich úspěch je díky tobě, není možné vymazat ty příjemné vzpomínky, ať se člověk snaží sebevíc.
ALI UPRKOS MNOGIM NAÈINIMA NA KOJE PORODICA MOŽE DA TE POVREDI ILI IZMANIPULIŠE I POREKNE SAMU ÈINJENICU DA JE NJIHOV USPEH PROIZVOD TVOG, NEMOGUÆE JE OBRISATI PRIJATNE USPOMENE
Ale i ti nejnebezpečnější lidé se dají zmanipulovat.
Ali i najopasniji ljudi mogu da budu nadmudreni.
Ať ten soud chce zmanipulovat kdokoliv, tak to myslí vážně.
Ko god da koristi Emu da namesti suðenje, ne šali se.
Takže, pokud se žalobce nedopustí nějaké nekalé hry, tak v devíti případech z deseti, chce soud zmanipulovat obžalovaný.
Osim ako nema greške tužioca, u 9 sluèajeva od 10, osoba koja namešta suðenje je osoba kojoj se sudi.
Na druhou stranu, zmanipulovat diagnostický systém, aby si loď myslela, že spojení brzy selže, by bylo poměrně jednoduché.
С друге стране, неовлашћено са дијагностичког система Како би брод мислим да би спојнице не ће бити релативно једноставна.
Z té bylo jasné, že mě máš zmanipulovat k prodeji mé společnosti, že celá tvá rodina je prohnilá, ale já chtěl vědět, zda tvůj strýc opravdu zná vraha mých rodičů.
Bilo je jasno da si poslata da me nateraš da prodam kompaniju, da ti je cela porodica pokvarena. Ali sam morao saznati šta tvoj stric zna o ubici. Sada znam.
Pachatel si to dobře naplánoval, měl Fordovo osobní číslo a věděl, jak ho zmanipulovat.
Ovaj je dobro obavio svoj zadatak. Imali su Fordov broj i tacno su znali kako mogu manipulisati sa njim.
Dokáže rozlousknout každý firewall, dešifrovat jakýkoliv soubor zmanipulovat trh, špehovat kohokoli.
Koji može dešifrovati sve, zaobići jaka obezbeđenja, manipulisati tržištem, kao i sve špijunirati.
Vůbec neznáte mého otce, pokud si myslíte, že byste mě mohl tak snadno zmanipulovat.
Uopšte ne poznaješ mog oca ako misliš da æeš me tako lako izmanipulisati.
Poznáš lidi, začleníš je do svého života a hraješ to na ně až do chvíle, kdy je potřebuješ zmanipulovat ke svému prospěchu.
Uvučeš ljude u svoj život, i držiš ih blizu sebe dok ti ne zatrebaju.
Poznáš lidi, začleníš je do svého života až do chvíle, kdy je potřebuješ zmanipulovat ke svému prospěchu.
Uvedeš ih u tvoj život sve dok trenutka dok ti ne zatrebaju da ih iskoristiš u tvoju korist.
0.86187505722046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?