Prevod od "manipulaciju" do Češki


Kako koristiti "manipulaciju" u rečenicama:

Da, ali ima li prostora za manipulaciju?
Jo, ale... není tam trochu odchylka?
Profesor Lazarus, seæaš se njega, i njegov ureðaj za gensku manipulaciju?
Profesor Lazarus, pamatuješ si ho a jeho zařízení genetické manipulace?
Dobro je znati kako si lak za manipulaciju.
Ale je dobré vědět, jak snadno se necháš zmanipulovat ženou.
Traže ga sve zemlje preko 12 optužbi za manipulaciju berzom, špijuniranje, politiku terorizam, i narušavanje privatnosti cyber mozga.
Mezinárodně hledaný za tucty prestupků - manipulace s akciemi, špionáž, politické inženýrství terorismus a narušení kyber mozkového soukromí.
napravljen sam za industrijsku špijunažu i manipulaciju podacima.
Byl jsem vytvořen pro průmyslovou špionáž a manipulaci s daty.
Ja sam bio jedan od onih koji su bili odgovorni za manipulaciju kapetana Šeridana.....da bismo ga okrenuli protiv njegove vlade.
Byl jsem jedním z těch kteří jsou zodpovědní za zmanipulování kapitána Sheridana... aby se obrátil proti vlastní vládě.
Taresijanci su pronašli naèin za manipulaciju genima kako bi djeci usadili veoma odreðena znanja.
Taresiani museli nalézt způsob, jak do genetického materiálu jejich dětí implantovat velmi specifické znalosti.
Mislim da Voriji koriste kombinaciju tehnika za mentalnu kontrolu, ukljuèujuæi fotometrièku projekciju, snažne emocionalne podražaje i visoko sofisciranu psihotropsku manipulaciju.
Řekl bych, že Vorijové použili kombinaci technik kontroly mysli, spolu s fotometrickou projekcí, těžkou emocionální stimulací a vysoce sofistikovanou psychotropní manipulací.
Mogu li obrisati promenu u stvoru koristeæi manipulaciju kao moj alat za obradu?
"Můžu... trochu změnit bytost "X"... jen s použitím manipulace jako špachtle?"
To je deo pisanja koji... zahteva izvesnu manipulaciju.
Jsou druhy psaní, které zahrnují jakési manipulace.
Til'kova porodica i saradnici u redovima Džafa èine ga lakom metom za goa'uldsku osvetu i manipulaciju.
Teal'cova rodina a asociace v řadách nepřátelských Jaffů, z něj dělá snadný cíl pro Goa'uldí odvetu a manipulaci.
Ipak, èinjenica da je Teal'c nadvladao takvu manipulaciju u prošlosti bi mu trebala olakšati da se ponovno odupre njenom uèinku.
Nicméně, skutečnost, že Teal'c již jednou překonal takové ovládnutí, by mu měla pomoci vypořádat se s ním znovu.
Manje je zaniteresovan za novac, a više za sadisticku manipulaciju svojim zarobljenicima.
Bude mít daleko menší zájem o peníze a mnohem větší... o sadistickou manipulaci se svými zajatci.
Embrion je tada sadržavao dovoljno ljudske DNK za moju manipulaciju.
Embryo pak obsahovalo dost lidské DNA, abych jí mohl manipulovat.
Za laganje, uvredljive nadimke, emocionalnu manipulaciju?
Za to lhaní, nadávání, citovou manipulaci? Ne.
Upireš prstom, lažno me optužujuæi za manipulaciju samo nešto manju od tiranije a ti si stvarno ta koja predvodi napad.
Ty na mě ukazuješ prstem a viníš mě z manipulování hraničící s tyranií. I když děláš přesně to samé.
Možda i ne. Ali ja znam za požudu, zavoðenje i manipulaciju.
Možná ne, ale vím hodně o žádostivosti, vázání a manipulaci.
Oèekivao sam cistocu zakona, ali dobio sam manipulaciju zakona.
Víš, já čekal, že právo bude neposkrvněné. Ale k čemu jsem se dostal, byla jenom manipulace s právem.
Ovog puta sam našao nešto što upuæuje na foto manipulaciju.
Tentokrát jsem našel znamení, které ukazovaly na manipulaci se záznamem.
To zahteva, posmatranje, lukavstvo i manipulaciju.
To vyžaduje pozorování, mazanost a manipulaci.
Preokrenula sam ovo u manipulaciju umesto da se radujemo.
Jako nějaká velká manipulace. Když by to měla být šťastná chvíle.
Za špijune, flertovanje je moæno sredstvo za manipulaciju vaše mete.
Pro špiony je flirtování, silný nástroj k manipulaci vašeho cíle.
Za manipulaciju mojom zamkom za suzbijanje je potrebna posebna veština, draga.
Manipulace s mými izolačními pastičkami je zvláštní schopnost, srdíčko...
Pitanje je koristite li to za pomaganje ljudima ili za manipulaciju s njima.
Otázkou pak zůstává, jestli používáte tu šikovnost, abyste lidem pomohla, nebo s nimi manipulovala.
Traži nekoga lakog za manipulaciju. Iskrenog s manjkom samopouzdanja.
Hledá někoho, s kým by mohla manipulovat, někoho, kdo se jí bude zdát upřímný, ale méně než sebevědomý.
Ima iscrtana ruta i instrukcije za manipulaciju sistemom obezbeðenja.
Je tu náčrt trasy a pokyny, jak zacházet s bezpečnostním systémem.
Vidio je potencijal za manipulaciju i da bi možda ga mogla pustiti na slobodu.
Viděl ti na očích, že s tebou dokáže manipulovat, že... by tě možná přesvědčil, abys ho pustila.
Izvini, Lemon... ali iz poštovanja prema Belama, neæu pasti na tvoju manipulaciju.
Je mi to tak líto, Lemon... ale z mé úcty k Belle sestrám, nepropadnu tvé manipulaci.
Tužbi za manipulaciju valutom koju ste podneli protiv nas u Svetskoj Trgovinskoj Organizaciji.
Žaloba ohledně kurzové manipulace, kterou jste proti nám podali u Světové obchodní organizace.
Cezar bi bio ranjiv na manipulaciju, a dr Adža Mezbi...
Cesar by byl typem osoby, která sebou nechá manipulovat A Doktor Aja Mesbi-
Takoðer æeš pronaæi namještanje cijena, razbijanje sindikata, manipulaciju dionicama.
Také najdete ovlivňování cen, podplácení, podvody.
Vešti ste u pridobivanju poverenja a pitanje je, da li koristite tu veštinu za pomoc, ili manipulaciju s ljudima.
Jste dobrá v přesvědčování lidí, aby se vám otevřeli, věřili vám a je tady otázka, jestli to používáte, abyste lidem pomohla, nebo s nimi manipulovala.
Vidiš, Davina, Josh i Aiden su zaljubljeni, što znaèi da obojica imaju nešto za izgubiti, što ih èini lakim za manipulaciju u sluèaju potrebe.
Pochop, Davino, Josh a Aiden jsou zamilovaní, což znamená, že oba mají co ztratit, tudíž se jimi v případě potřeby dá příliš snadno manipulovat.
Forenzička analiza ukazuje na to da je snimak je pravi, Nema dokaza za manipulaciju.
Forenzní analýza řekla, že je nahrávka pravá, žádný důkaz manipulace.
Ovde obuka podrazumeva manipulaciju, laži, prevare.
Ale na Farmě je trénink o manipulaci, lhaní a podvádění.
Tako da je to jedna od stvari koju smo radili, koristeći unapređivanje genetikom, ili genetičku manipulaciju, normalno selektivno ukrštanje pomalo potpomognuto genetikom.
A tak jedna z věcí, kterou děláme je užívání genetického posílení, nebo genetické manipulace, obyčejného selektivního chovu protlačeného genetikou.
Nekako sam više bio zainteresovan za čistu manipulaciju nego za blesave male trikove u kutiji.
Z nějakého důvodu mě více zajímala kouzla s kartami, než všechny ty malé hloupé triky v kufříku.
1.0264971256256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?