Mogao bi pokušati preživjeti kao bjegunac ovdje u Americi.
Mohl by se snažit přežít jako uprchlík tady ve Státech.
Biæe onih koji æe pokušati da je zaustave!
Jsou tu ti, kteří se ji pokusí zastavit.
Želiš li pokušati, da vidimo kako æe iæi?
Tak ty chceš zkusit jestli si v kondici?
Nemoj mi reæi da æeš pokušati da ga prodaš sam.
Neříkej mi, že to chceš prodat sám.
KITT æe pokušati da kontaktira sa Carrie Rivai.
Dobře, pokus se pomocí Kitta kontaktovat Carrie Rivaiovou.
Profesor Pužorog æe pokušati da te pridobije, Hari.
Určitě se tě pokusí přidat do své sbírky, Harry.
Nastaviti se kretati i pokušati izbjeæi daljnju detekciju, ili pronaæi mjesto za obranu.
Jak budeme pokračovat, Andersonová? Půjdeme dál a pokusíme se vyhnout jakémukoliv kontaktu. Anebo si najdeme vhodnou obrannou pozici.
Kladim se da nisi mislio da æeš pokušati da opet obijaš ovako nešto.
Vsadím se, že tě ani nenapadlo, že se ho budeš pokoušet znovu otevřít.
Ima jedna stvar koju još uvek vredi pokušati.
Ale můžeme zkusit ještě něco jiného.
Znaš, iz poštovanja, daæu nedelju dana, a onda æu pokušati najbolje što budem mogao da je kresnem.
Víš, ze vší úctou, Dám tomu týden, Pak musím využít, svůj potenciál.
U tom smislu, mislim da naš najnoviji regrut treba priuštila prilika pokušati svoju ruku.
Kvůli tomu si myslím, že by našemu novému rekrutovi měla být poskytnut příležitost si to vyzkoušet.
Rekla je da nisam mogao ti promijeniti, tako da ja ne idem pokušati.
Řekla, že tě nemůžu změnit, tak se o to nebudu pokoušet.
Znam da sam obećala da ću pokušati da nadoknadim sve za vikend ali imamo jako veliku oluju koja dolazi, a mama mora da radi.
Vím, že jsem se chtěla pokusit abych byla doma tento víkend, Ale mám opravdu velkou bouři, která přichází a maminka musí pracovat.
Ali kada budeš iskreno želeo da daš prilog, pozove me u bilo koje vreme, i ja æu pokušati da ti pomognem koliko mogu.
Ale až se budete chtít kát, upřímně, můžete mi zavolat. Kdykoliv. A já se budu snažit pomoct.
Daš digitron jebenom retardu i on æe pokušati da upali TV njime.
Když dáš retardovi kalkulačku, tak se s ní pokusí zapnout televizi.
Ipak, jedna stvar koju æu pokušati da saèuvam, je seæanje na ovaj govor ovde danas.
Jedna věc, kterou se pokusím udržet, je vzpomínka na dnešek.
Samo... nadam se da neæeš pokušati nešto glupo kao da ideš za Migelom ili Hektorom.
Jen... Jen doufám, že nechceš udělat nějakou pitomost, jako třeba jít po Miguelovi nebo Hectorovi.
Nikada neæu pokušati promeniti to što imaš sa njim, ili zauzeti njegovo mesto.
A já nikdy, to co je mezi tebou a tátou, měnit nebudu. Nebo ho nahrazovat.
Ne znamo koliko æe ovo potrajati, ali æemo pokušati.
Nevíme, jak dlouho to vydrží, ale jdeme na to.
Trebamo pokušati, ali to je jedno opako spašavanje.
Můžeme to zkusit, ale bude to riskantní.
Dedpul æe možda pokušati da ti ih polomi.
Deadpool ti je bude chtít zlámat.
Razmišljao sam o nekim stvarima koje želim pokušati...
Přemýšlel jsem o věcech, které chci zkusit
Ja æu podeliti sa vama èinjenice koje su meni bile dostupne a onda æete vi u ovoj prostoriji pokušati da rešite sluèaj Blesingtona Trovaèa.
Teď se s vámi podělím o fakta a důkazy, které jsem zjistil, a v této místnosti se pokusíte vyřešit případ Traviče Blessingtona.
To je „zarazni repititis" i možemo čak pokušati da razradimo teoriju o tome šta će se desiti kada se to dogodi kako bismo mogli da razumemo uslove u kojima se zaraza javlja.
Jde o nakažlivé opakování. A měli bychom se pokusit mít teorii, co se vlastně děje, když k tomu dochází, aby jsme porozuměli způsobu nákazy.
Govorim o vašem jeziku, naravno, jer on omogućava da direktno usadite misao iz svog u um druge osobe, i drugi to isto mogu pokušati sa vama, bez potrebe za hirurškom intervencijom pri tom.
Mám pochopitelně na mysli váš jazyk, protože vám umožňuje vzít myšlenku ze své mysli a bezprostředně ji zasadit do mysli někoho jiného - a dotyčný člověk se zas může o totéž pokusit vůči vám - aniž by se někdo musel podrobit operaci.
Pa, zapravo, možemo to pokušati, ali problem je u vremenu.
Můžete to zkusit, ale problém je v načasování.
(Smeh) Ponovo sam je pogledala, a ona reče: "Zar ćeš stvarno pokušati da provališ i ukradeš video pre nego ga okače na Jutjub?"
Podívala jsem se na ni a ona řekla: "Vážně se tam chceš zkusit vloupat a ukrást to video, než ho dají na YouTube?"
Kada je stigao kući, zazvonio mu je telefon i glas sa druge strane žice ga je upozorio da će ponovo pokušati da ih ubiju ako pošalje ćerku nazad u školu.
Když přijel domů, zazvonil telefon a hlas v něm ho varoval, že pokud svou dceru ještě pošle do školy, zkusí to znovu.
Možete pokušati da promenite temperaturu u vašoj kući otvaranjem prozora tokom zime, ali to neće promeniti podešavanje na termostatu koji će odgovoriti pojačavanjem peći da ponovo zagreje mesto.
V zimě se můžete snažit změnit teplotu v domě otevíráním a zavíráním oken, ale to nezmění nastavení termostatu, který reaguje nastartováním topení, aby dům zase ohřál.
Ono što ću pokušati i uraditi je - Primećujem da je nekima od vas trebalo vremena da dođete do rešenja.
Co nyní zkusím udělat a pak -- Vidím, že některým z vás trvala odpověď trochu déle.
Ono što ću sada pokušati je da kvadriram, napamet 4 dvocifrena broja brže nego što oni mogu na svojim digitronima, čak i sa ovom bržom metodom.
Já nyní zkusím z hlavy vypočítat druhou mocninu čtyř dvouciferných čísel rychleji než oni na svých kalkulačkách použitím metody zkratky.
Ovaj put ću pokušati da kvadriram trocifrene brojeve.
Nyní se pokusím umocnit na druhou nějaká trojciferná čísla.
(Smeh) Jednu po jednu cifru, a ja ću pokušati da pogodim koju ste cifru izostavili.
(smích) Číslici jednu po druhé a já zkusím zjistit, kterou číslici jste mi neřekli.
Jer ako um pokuša da vas ubedi da ste nesposobni za nešto i poverujete mu, tada ćete, kao ona dva deteta, početi da se osećate bespomoćno i prerano ćete prestati da pokušavate, ili nećete uopšte ni pokušati.
Protože když se vás vaše mysl pokusí přesvědčit, že něco nedokážete, a vy jí uvěříte, pak se jako ta dvě batolata začnete cítit bezmocní a přestanete se brzo snažit, nebo se dokonce ani o nic nepokusíte.
To je teško promeniti. ali je dobro pokušati.
Je těžké to změnit, ale záslužné se o to pokusit.
(Smeh) Ovim stvarima je zajedničko to što će deca pokušati.
(smích) Tyto věci mají jedno společné. Děti se nebojí zkusit štěstí.
Igrači uvek veruju da je epska pobeda moguća, i da je uvek vredno pokušati i to pokušati sada.
Hráči vždy věří, že epické vítězství je možné a že vždycky má cenu to zkoušet - a zkoušet to teď.
Tako da ću ja pokušati da vas ubedim u 15 minuta da je to prosto besmisleno i smešno.
Takže, já Vás chci zkusit přesvědčit v asi 15 minutách že tohle dělat je směšný a absurdní postup.
U narednih par minuta ću pokušati da vas ubedim da nam fizika može reći i ponešto o marketingu.
V následujících několika minutách vás zkusím přesvědčit, že nás fyzika může něco málo naučit o marketingu.
možete pokušati da ih simulirate i kažete mi koju mislite
zkuste je simulovat a říct mi, které z nich dáváte přednost.
1.3529140949249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná bys to měl zkusit s flétnou. 