Pokušaću da provedem žene i decu dole kroz tunel, ali moram da znam kad upadate.
Zkusím dostat ženy a děti do tunelu. Potřebuji ale vědět, kdy zaútočíte.
Ja.. pokušaću da odigram partiju golfa.
Já se... kouknu, kde se tu dá hrát golf.
Predaj se sad, i pokušaću da ubedim Crvenog Johna da te ubije brzo i čisto, umesto polako i gadno.
Vzdejte se a já se pokusím přesvědčit Red Johna, aby vás zabil rychle a bezbolestně namísto pomalu a hnusně.
Pokušaću da stupim u kontakt sa Lori i dobijem njenu dozvolu za eshuminaciju tela.
Zkusím kontaktovat Lori a získat povolení k exhumaci.
Dobro, pokušaću ću ostati miran, ali hoćeš li mi učiniti uslugu i reći koji ti je ðavo?
Budu se snažit zůstat v klidu, ale prokážeš mi laskavost a řekneš mi, co to s tebou je?
Jer ako to ne uradiš pokušaću ponovo.
Když to neuděláš, tak zabiju znovu.
Pokušaću da te izguram iz kruga... ti pokušaj da izdržiš bar pet sekundi.
Musíš se držet v kruhu a zkus vydržet aspoň pět vteřin.
Pokušaću da pronađem Džejkobove roditelje, da stupim u vezu sa njima.
Uvidím, jestli dokážu najít Jacobovy rodičů a spojit se s nimi.
Pokušaću nešto drugo, pre nego što budem morao da te slomijem.
Použil bych jiných metod, v případě, že bys nespolupracoval.
Ali pokušaću takođe i da vam dokažem da svesnost i nije baš toliko veličanstvena -- vaša lična svest nije tako predivna -- kako vi inače mislite da je.
Ale také se pokusím vám ukázat, že vědomí není zas tak podivuhodné -- vaše vlastní vědomí není zas tak úžasné -- jak jste si asi mysleli
Pokušaću da vam pokažem šta dobijete od 10 milijardi piksela.
Takže vám nyní ukážu, co všechno vám 10 miliard pixelů umožní.
Pokušaću to da uradim za vikend.
Myslím, že to udělám tenhle víkend.
Kada dođete do te arene i stavite svoju ruku na vrata, i pomislite: "Ući ću i pokušaću ovo", stid je taj gremlin koji kaže: "A-a.
Když přijdete k aréně a dáte ruku na dveře, a myslíte si, "Jdu tam a zkusím to, " stud je šotkem, který říká: "Ne ne.
Pokušaću da vam ispričam ovu kratku priču o strani 404 i o lekciji naučenoj iz nje.
Pokusím se vám v rychlosti povědět příběh o stránce 404 a ponaučení, které jsem si z toho vzal.
Dakle, pokušaću danas da vam objasnim šta radim.
Dnes se budu snažit pokusit se vám vysvětlit, co dělám.
Rekao bih da po svojoj prirodi stvari radije radim nego što ih posmatram ili razmišljam o njima, i to razilaženje, jaz između ideja i akcije pokušaću ukratko da istražim.
Myslím, že mám v povaze spíš věci sám dělat, než je pozorovat nebo o nich rozjímat. Právě tento rozpor, propast mezi myšlenkami a činem bych teď rád zkusil trochu prozkoumat.
Pokušaću da vam objasnim kontekst razloga i vremena kad sam ga okačio.
Pokusím se Vám vysvětlit kontext toho, proč jsem to udělal.
Ipak, sad ću vam pokazati nešto čime se bavim godinu dana, pokušavam da prikupim najveće setove podataka kojima mi kao ekonomisti imamo pristup i pokušaću da odstranim sve moguće razlike, ne bih li opovrgao ovu povezanost.
Co vám ale nyní ukážu, něco, co mě upoutalo celý rok - je snaha posbírat všechny velké soubory dat, ke kterým máme jako ekonomové přístup, a vynasnažím se odstranit všechny tyto možné rozdíly v naději, že prolomím zmíněný vztah.
Pokušaću da zatražim tu igračku, konopac igračku od delfina pomoću zvuka konopca.
Zkusím poprosit o hračku, o tu z lana od delfínů, kteří napodobují zvuk lana.
Nastaviću da koristim ove sajtove za upoznavanje, ali ću ih koristiti kao bazu podataka, i umesto da čekam da mi algoritam pronađe para, pokušaću da preokrenem ovaj sistem.
Budu tyhle seznamovací weby používat nadále, ale budu s nimi zacházet jako s databází, a místo abych čekala na to, až mě nějaký algoritmus seznámí, zkusím tento systém používat naruby.
To je jedna stvar. Pokušaću to da objasnim - delom objasnim.
To je jedna věc. Zkusím to částečně objasnit.
(Smeh) Pokušaću da kvadriram četvorocifreni broj ovoga puta.
(smích) Zkusím umocnit na druhou čtyřciferné číslo.
Ne morate da žurite s ovim; ne mogu da budem brži od vas, ali pokušaću da pogodim tačan odgovor.
Vy všichni si můžete s odpovědí dát načas, v tomto vás neporazím, ale pokusím se udat správnou odpověď.
Ok, pokušaću da kvadriram u svojoj glavi petocifreni broj za šta je potreban digitron od 10 cifara.
OK, co já teď zkusím udělat je, že ve své hlavě umocním na druhou pěticiferné číslo, což vyžaduje deseti místnou kalkulačku.
Mislim da je jedan od razloga - pokušaću da vas ubedim večeras - taj što imamo u osnovi pogrešno shvatanje o moćnom uticaju vremena.
Myslím si, že jeden z důvodů -- jak se vás budu dnes snažit přesvědčit -- je ten, že máme mylnou představu o síle času.
U ovih 15 minuta koje imam, pokušaću da vas ubedim da mikrobi mogu mnogo toga reći o pitanjima kao što je "Da li smo sami?"
Během těch 15 minut, které mám, se vás pokusím přesvědčit, že bakterie nám mohou hodně odpovědět na otázky typu: "Jsme (ve vesmíru) sami?"
Arture, pokušaću ponovo. Jedan, dva, tri, sad!
Zkusím to ještě jednou, Arturku. Raz, dva, tři, teď!
Međutim, kada je prepoznam, mogu videti nešto što je u skladu sa mojim snagama, vrednostima, sa tim ko sam kao osoba, pa ću to da zgrabim, uradiću nešto sa tim, slediću to i pokušaću da time ostvarim uticaj.
Ale jakmile to dokážeme, uvidíme něco, co je v souladu s našimi silnými stránkami, hodnotami, s tím, kdo jsme, tak se toho chytneme a uděláme s tím něco, půjdeme za tím a zkusíme tím něco změnit.
Dok stavljam Holo Lens, pokušaću malo objasniti postavku.
Než si nasadím tyhle HoloLens, dovolte mi trochu vysvětlit, co plánuji.
Ili bi moglo da bude nešto tako elementarno kao reči: "Znate, pokušaću da otkrijem da li mogu da prepoznam nekoga čiji je posao prošao neprimećeno."
Může to být i něco tak elementárního jako říct: "Víš, budu se snažit najít někoho, jehož práce si dosud nikdo nevšiml a ocenit jej."
Pokušaću da to pretvorim u pokret.
A rád bych z toho udělal hnutí.
Pokušaću da vam sačuvam svo vreme i sav novac i proći kroz ovo u sledeća 3 minuta, budite strpljivi.
Pokusím se vám uspořit veškerý čas a všechny peníze a projít s vámi všechny oblasti v příštích třech minutách, tak pojďme na to.
Pokušaću da okrenem priču o energiji i nafta zvuči kao zgodan početak.
Pokusím se rozvést příběh o energii a příhodně začnu od ropy.
Rekao sam: "O da, pokušaću da napišem mantru koju može da peva u sebi da pomogne sebi da zaspi."
A já, že zkusím napsat mantru, kterou by si mohla zpívat při usínání.
Pokušaću da objasnim ovo u realnim terminima, pa ću govoriti o vrsti zadatka koji verovatno dobijate u mnogim igrama.
Abych toto vyzkoušel a vysvětlil na skutečných podmínkách, řeknu něco o typu úloh, na které můžete narazit v mnohých hrách.
1.4778158664703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zkusím dostat ženy a děti do tunelu. Potřebuji ale vědět, kdy zaútočíte. 