Prevod od "zkontrolovala" do Srpski


Kako koristiti "zkontrolovala" u rečenicama:

Zkontrolovala jsem záznamník a Joshua nevolal.
Provjerila sam naše poruke i Joshua nije zvao.
Potřebuji, aby ses tam vrátila a zkontrolovala je podle seznamu pasažérů.
Treba da odeš pozadi i proveriš manifest leta.
Jen chci, abyste mě čas od času zkontrolovala.
Samo želim da me s vremena na vreme pogledate.
Generále, nevadilo by, kdyby Carterová zkontrolovala počítač?
Generale, može li Carter provjeriti raèunalo?
Zkontrolovala jsem naši pozici na základě poloh hvězd.
Provjerila sam telemetriju na temelju poznatih položaja zvijezda.
Zkontrolovala jsem testy, které jste si objednal.
Proverila sam testove koje si narucio.
Nemůžu nikam běžet bez toho, aniž bych zkontrolovala své chodidla na opuchnutí.
Ne mogu da otrèim negde a da ne proverim da mi prsti nisu otekli.
To se mohlo vyřešit poštou, matka tě poslala, abys mě zkontrolovala, že?
Mogla si mi ih poslati. Mama te poslala da me uhodiš.
Musím předpokládat možnost, že by mi Skyler zkontrolovala výpis.
Pretpostavljam da Skyler proverava moje pozive.
Vím, že jsem ti to měla vrátit poté, co jsem ti zkontrolovala řidičák, ale nemohla jsem si pomoci.
Znam da sam trebala ovo da ti vratim kada sam proverila tablice, ali nisam mogla da odolim.
Yoshida zkontrolovala všechny záznamy a porovnala je se zálohou.
Jošida je pregledala sve zabeležene pristupe i uporedila ih sa podrškom.
Zastavila jsem se doma, abych zkontrolovala Ethana.
Stala sam doma da provjerim Ethana.
Cole chtěl, abych zkontrolovala hlavní linku.
Cole je tražio da provjerim glavni vod.
Zkontrolovala jsem číslo Neila Wilsona, je to jen jednorázové číslo, bylo včera odpojeno.
Проверила сам Вилсонов број. Једнократни телефон, деактивиран је јуче.
Vlastně, když Ducky řekl, že Jensen měl záchvat... zkontrolovala jsem znovu jeho krev a našla jsem přesně to co předtím, čili nic.
Zapravo, kada je Ducky rekao kako je Jensen imao napadaj... Ponovno sam analizirala krv i našla isto što i prije, a to je ništa.
Jenom jsem se tam zastavila, abych tak trochu zkontrolovala Matta.
Samo sam svratila kako bih videla Meta.
Samozřejmě že jsem si tě za ty roky párkrát zkontrolovala.
Naravno da sam te posmatrala svih ovih godina.
Policie právě poslala jednotku, aby zkontrolovala byt Anny Harcourtové.
Policiji je upravo dojavljeno da provere Anin stan.
Jednou za čas se tu stejně vždycky zastavím, abych zkontrolovala dceru.
Dolazim dvaput godišnje da vidim kako mi je æerka.
Zkontrolovala jsem okolí tábora, přesně jak jste si přál.
Dva puta sam proverila periferiju, kao što si tražio.
Zkontrolovala jsem patent snímače duhovky, jestli bych v původních schématech nenašla slabinu,
Provjerila sam patent za skeniranje šarenice da vidim da li originalna shema otkriva ikakve slabosti.
Tu místnost jsem tak dvacetkrát zkontrolovala.
Mislim, pregledala sam tu sobu 20 puta.
Kdybych byla vámi, zkontrolovala bych gril každého poďobaného děcka v okruhu 100 mil.
A jebo te, u kancelariji su mu, a to je na kraj grada. Hej!
Zkontrolovala jsem to a jeho podkožní lokátor byl před dvěma hodinami vypnutý.
Brojlsa da je došao. Proverila sam: potkožni lokator onesposobljen je pre dva sata.
Zkontrolovala jsi armádní programy, které by tomu odpovídaly?
Provjerila si vojni program s obrisom koji odgovara ovome?
Rebekah mě poslala, abych zkontrolovala, jestli jsi v pořádku.
Rebeka me je poslala da vidim da li si dobro.
Zkontrolovala jsem tě od hlavy k patě.
Proverila sam te od glave do pete.
Vzala jsem je do laboratoře na lékařské fakultě a zkontrolovala DNA.
Odnela sam uzorke kose u labaratoriju u Ohsu, na DNA analizu.
Zkontrolovala jsem každý hotel a hostel v okolí.
Проверила сам сваки хотел и мотел у близини.
Je tu možnost, že byste ho zkontrolovala, když bydlíte blízko?
Možete li ikako provjeriti, pošto živite tako blizu?
Zkontrolovala jsem si objednávku a ošidil jste nás o půl bedny šampusu.
Proveravala sam narudžbinu i skratili ste nas za pola kutije šampanjca.
Potom, co odešli, jsem zkontrolovala byt.
Pošto su otišli, proverila sam stan.
Říkala jsem šatnářce, aby to zkontrolovala.
Govorila sam garderoberu da pazi na to.
Určitě jsi zkontrolovala pořádně svá zavazadla?
Da li si pažljivo proverila kofer?
Řekl jsem Betty, aby zkontrolovala spisy všech, kdo byli s Lucasem v kontaktu.
Dao sam Beti da radi proveru svakoga ko je imao kontakt sa Lukasom.
Z rozmaru jsem zkontrolovala Georgetownské zápisové dokumenty, ale nenašla jsem žádného Zacha Martina.
Stoga me nešto natjeralo da pregledam upisnine na Georgetown i nisam uspjela pronaæi Zacha Martina.
Zkontrolovala jsem speciální námořní jednotku, kvůli alibi Ryana Barnese.
Provjerila sam kod Mornarièkog odreda za specijalna djelovanja alibi Ryana Barnesa.
To chápu, ale ve chvíli, kdy vyrazíš ven, abys to lano přeřezal, pošlou sem dolů partu chlapů, aby znovu zkontrolovala trup lodi.
Jasno, ali èim preseèeš uže, poslaæe ljude da poèiste potpalublje.
Díky tomu to bývalý zvedl a já zkontrolovala Renatu.
Tako se moj bivši javi kad zovem da vidim kako je Renata.
Slečna Corinth zkontrolovala mou čtyřstou žádost a říká, že je dobrá.
Gospoðica Korint je ispravljala moj N400 obrazac i kaže: "Spreman je".
Felicity to zkontrolovala, a zdá se, že celá oblast je pro dnešek zavřená.
Felicity to provjerio, i to cijelo područje je bila zatvorena za cijelu noć.
Zkontrolovala jste každý můj steh dvakrát a chrlíte složité otázky.
Dva puta ste proverili svaki šav koji sam napravila, zatrpavate me komplikovanim pitanjima.
I druhý lék užívají miliony lidí, výrobce provedl studie, FDA to zkontrolovala -- všechno v pořádku.
Sa tim pilulama je isto - milioni su ih uzimali, kompanija je ispitivala, Uprava za hranu i lekove je pregledala, sve je u redu.
Pak jsem jednou ráno přišla do práce a zkontrolovala předchozí práci.
Došla sam jednog jutra da proverim rad od prošle noći.
Byla jsem rozrušená. Běhala jsem z místa na místo a zkontrolovala všech 80 stromků.
Bila sam tako uzbuđena, trčala sam od zasada do zasada i proverila sam svih 80 komada.
1.1516990661621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?