Prevod od "zdržení" do Srpski


Kako koristiti "zdržení" u rečenicama:

Litujeme, jestli vám vyšetřování způsobí další zdržení.
Izvinjavamo se zbog eventualnog kašnjenja zbog istrage.
Callum Waits... odsouzený dvakrát za zdržení s úmyslem distribuce a výroby narkotik.
Callum Waits, osuðen za posjedovanje, namjeru dilanja i proizvodnju narkotika.
Tohle zdržení nám seslalo samo nebe.
Ово одлагање је неочекивана срећа за нас.
Tohle nebude žádné zdržení, když mi dáš minutku, abych dal těmhle hochům malou romantickou radu.
Pa sad neæe biti kašnjenja ako mi date minut da dam ovima jedan romantièan savet.
Oriové budou tuto porážku nepochybně vnímat jen jako malé zdržení.
Oriji æe bez sumnje videti ovaj poraz samo kao manji zastoj.
Omluvte to zdržení, byli jsme zamčení v té chodbě přes dvě hodiny.
Gotovo je Oprosti što nam je trebalo tako dugo. Zapeli smo u prokletom hodniku dva sata
Paní prezidentko, navzdory zdržení, věřím, že ty zbraně tam stále jsou.
Predsjednice, unatoè smetnji, uvjeren sam da je oružje tamo.
Majore Harrisi, můj klient by rád předešel jakémukoli nepotřebnému zdržení.
Majore Haris, moj klijent bi želeo da izbegne nepotrebno odgaðanje.
Ani mi nepokryjí jakékoliv zdržení a nechci skončit u soudu.
Neæe pokrivati probijanje rokova, a ja ne želim da završim na sudu.
Myslím, že bychom tu všichni měli složit slib zdržení se sexu.
Mislim, svi mi bi trebali da napravimo dogovor da se uzdržimo od seksa.
Měli bychom z toho zdržení vykřesat co nejvíc a získat tak trochu spánku.
Trebali bismo da iskoristimo ovo odlaganje i da se naspavamo.
Hej, starouši, proč máme, k čertu, takové zdržení?
Настојаћемо господине. Дедице, чему оно кашњење?
Nevím, proč to zdržení, ale staré hodiny stále tikají, tak mi zavolej, ano?
Nisam siguran šta se èeka, ali stari sat kuca, prijatelju. zato me pozovi, okej?
Omlouvám se ze to dlouhé zdržení.
Žao mi je što smo vas zadržali toliko.
To je důvod našeho zdržení a trvalé nepřítomnosti Feroxe.
То је разлог што каснимо и Фераковог трајног одсуства.
Během toho zdržení si to ještě můžeš rozmyslet.
Možda ti odlaganje pomogne da se predomisliš.
Omlouvám se za to zdržení, dělala jsem oběd.
Žao mi je što ste me èekali.
Když se Frank McCourt snažil prodat Dodgers, došlo ke zdržení, zatímco on si procházel jedním z nejdrahších rozvodových případů v historii.
Kada je Frank McCourt pokušavao prodati Dodgerse, bio je zadržan nekoliko mjeseci dok je prolazio kroz jednu od najskupljig rastava u povijesti.
Máme dosud jedno zdržení se hlasování.
Imamo samo jednog uzdržanog do sada.
I přes to jedno zdržení se hlasování, abychom dosáhli na dvou třetinovou většinu nám stále chybí 20 hlasů.
Uprkos našoj uzdržanosti, za dvotreæinsku veæinu nedostaje nam 20 glasova.
Potřebujeme dvě pro, tři zdržení se, nebo čtyři pro a ještě jedno zdržení se a dodatek projde.
Trebaju nam dva "za" i tri "uzdržana", ili èetiri "za" i još jedan "uzdržani" i amandman æe proæi.
To zdržení nás jen přivádí do většího rizika.
Одуговлачење нас све доводи у опасност.
Dám vám extra časový kredit na kompenzaci zdržení.
Dat æu vam više vremena da nadoknadite zaostatak.
Lord Frey bude tohle zdržení brát jako urážku.
Lord Frej æe ovo kašnjenje shvatiti kao uvredu.
Omlouvám se za zdržení, máte ještě jiné přání?
Izvinite što ste čekali. Jel' hoćete da vam donesem nešto?
Stavební práce vás stále zdrží na silnici 90, takže zde také očekávejte zdržení.
Radovi i dalje zadržavaju duž 90, tako da èekamo još zadržavanja tamo.
Tolik problémů a zdržení a teď ještě tohle.
Nakon toliko problema i odlaganja, sad i ovo.
Každé zdržení hraje do karet povstalcům!
Zahvaljujuæi vama vreme je postalo saveznik pobune.
Ale takhle bych to vysvětlil já svejm chlapům, abych se vyhnul zbytečnýmu zdržení.
Ali ja bih se možda tako obratio mojim ljudima... da izbegnem nepotrebno kašnjenje.
Máš tu místnost plnou lidí, kteří čekají na tvé vize, ale místo toho se jen vymlouváš na zdržení.
Ljude zanima tvoja vizija, a èuju samo za neka odlaganja, probleme i pogrešno voðenje.
Její slábnoucí signál způsobil zdržení Spřízněného.
Njen oslabljeni signal je izazvao kašnjene Kindreda. Ali budi strpljiva.
Nebo zdržení ve frontě při letištní kontrole.
Ili sam prosto razlog za kašnjenje zbog bezbednosti na aerodromu.
1.3967928886414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?