Prevod od "zaustaviti" do Češki


Kako koristiti "zaustaviti" u rečenicama:

Ovo neæe zaustaviti nasilje nad Kuvajtom.
Nehodlá tolerovat takové prvky agrese proti Kuvajtu.
Samo ih je Avatar, gospodar svih elemenata, mogao zaustaviti.
Pouze Avatar, mistr všech čtyř elementů je může zastavit.
I on je taj koji ih mora zaustaviti.
A je tím jediným, kdo je musí zastavit.
Upamtiæu šta trebam uraditi i ništa me neæe zaustaviti da to i uradim.
Budu si pamatovat, co mám udělat a nic mi v tom nezabraní.
Moramo pronaæi i zaustaviti èetiri jahaèa Apokalipse.
Musíme najít a zastavit čtyři Jezdce apokalypsy.
Naš zadatak: otkriti šta se dogaða sa životinjama, zbog èega se dogaða, i kako to zaustaviti.
Naším úkolem je zjistit, co se děje se zvířaty, proč se to děje a jak to zastavit.
U svakom sluèaju, dogaðaji se odvijaju u pravcu koji ne možeš zaustaviti.
Tak nebo tak, události se daly do pohybu a ty je nezastavíš.
Misliš da æe me to zaustaviti?
Myslíte si, že to mě zastaví?
Ne može se pratiti, ne može se zaustaviti, jedini slobodan glas koji je ostao u gradu.
Nemůže být vystopován, nemůže být zastaven a je jediným svobodným hlasem v tomhle městě.
Napustite ovu planetu ili æu vas zaustaviti.
Odejděte z této planety, jinak vás zastavím.
Mislim da si ti taj koji me mora nauèiti kako to zaustaviti.
Myslím, že vy mě máte naučit, jak tomu zabránit.
Misliš da æe me ovo zaustaviti?
Myslíš si, že mě tohle zastaví?
Ono što ja i Lav imamo je, da kažemo, nešto što se ne da zaustaviti.
To mezi mnou a Lev... Je to prostě silnější než my.
Ako radiš nešto zbog pravih razloga, ništa te ne može zaustaviti.
Když něco děláš z dobrý důvodů, tak tě nic nezastaví.
Recite ono što morate, nemojte se zaustaviti na tome.
Řekněte, co musíte, nenechávejte to nevyřčeno.
Miler još uvek prodaje ono oružje i moram ga zaustaviti.
Kam to jdeš? Mueller pořád musí prodat ty zbraně a já ho musím zastavit.
Kada hoæu nešto, nitko me ne može zaustaviti da to i uzmem.
Pokud něco chci, nikdo mi nemůže zabránit vzít si to.
Radimo nešto a može ih zaustaviti ali mi je potrebno više vremena.
Pracujeme na něčem, co by je mohlo zastavit, ale potřebujeme více času.
Mi ne možemo zaustaviti Slade -a ljudi bez lijeka.
Nemůžeme zastavit Sladovy muže bez léku.
I neću se zaustaviti dok Skajnet ne bude vladao ovim svetom.
Nezastavím se, dokud Skynet nebude kontrolovat tento svět.
Taj èovek je odan Ðavolu i mora se zaustaviti!
Ten člověk je ve spojení se Satanem, a tomu se musí učinit přítrž!
U odreðenom momentu, moraæeš zaustaviti tu bol, i umreti kao vojnik, podneti najveæu žrtvu.
V jistém bodě tu bolest musíš zastavit, zemřít jako voják, položit nejvyšší oběť.
Samo dovoljno dugo da ga možemo zaustaviti.
Jen na tak dlouho, abychom ho mohli zastavit.
Stvarno misliš da æeš nas zaustaviti?
Opravdu si myslíš, že nás zastavíš?
Pitaj je kako je njen otac znao da æe gvožðe zaustaviti Aratare.
Zeptej se jí, jak se její otec dověděl o těch železných pilinách.
A onda možemo otiæi u Masarov i zaustaviti to da ne ode dalje.
A pak můžeme jít do Masarova a zastavit to, než se to rozšíří.
Zavisi o vama oboje da shvatite kako to zaustaviti.
Bude na vás, abyste zjistili, jak to zastavit.
Ona je razorila Rakun Siti, ali nije mogla zaustaviti infekciju nošenu vazduhom.
Zničili Raccoon City. Ale šíření infekce vzduchem nezabránili.
Kapetane, moramo zaustaviti proces ili æe sve što diše u Jorktaunu biti mrtvo.
Kapitáne, musíme zastavit procesor, jinak všechno živé v Yorktownu zemře.
Moramo zaustaviti ovo oružje pre nego što bude završeno.
Musíme tu zbraň zastavit dřív, než bude dokončena.
Postoji stara afrička poslovica koja glasi: "Ujedinjene paukove mreže, mogu zaustaviti čak i lava."
Jedno staré africké přísloví říká: "Když se spojí pavučiny, dokážou zadržet i lva."
U Njujorku ima samo 177 hiljada mladih crnaca i latinoamerikanaca, tako da za njih to nije pitanje: "Da li će me zaustaviti?
Přitom v New Yorku je pouze 177 000 mladých černých nebo latinsko-amerických mužů. Takže pro ně to neznamená, zda budou zastavení,
", nego: "Koliko puta će me zaustaviti? Kada će me zaustaviti?"
ale spíš kolikrát budou zastaveni a kdy.
Rešenje, po Muru, je zaustaviti plastiku na njenom izvoru: zaustaviti je na kopnu pre nego što dospe u okean.
Řešení, říká Moore, je zastavit plasty u jejich zdroje: zastavit to na zemi ještě než se to dostane do oceánu.
Ne postoji ništa -- osim nuklearnog rata kakvog svet još nije video -- što može zaustaviti taj rast.
Nic kromě jaderné války jakou jsme ještě neviděli může zastavit, aby se tohle stalo.
Možemo se zaustaviti na devet milijardi ako napravimo prave stvari.
Můžeme se zastavit na devíti miliardách, pokud podnikneme správné kroky.
0.71905207633972s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?