Moramo da se vratimo u London, pa æemo usput da svratimo do tebe.
Musíme zpátky do Londýna, tak se po cestě zastavíme.
Znam fantastièno mesto, gde možemo da svratimo.
Znám skvělé místo kde bysme se mohli zastavit.
Mislio sam da svratimo do Umberta.
Říkal jsem si, že bysme zašli k Umbertovi.
U Kerbou folsu ima lekar, hoæeš da svratimo?
Dole v Caribou Falls je ošetřovna. Kam chceš jet?
Da, moramo još da svratimo u prodavnicu.
Musím se ještě zastavit v obchodě.
I dalje mislim da smo trebali da svratimo u onaj moto-bar.
Stále si myslím, že jsme měli zastavit v baru. ukázat jim tvou sekačku.
Bil i ja nismo uspeli da svratimo danas do vas.
Bill a já jsme k tobě dneska nedorazili.
U redu, ali pre nego uradimo još nešto, moramo da svratimo na jedno mesto.
Dobře, ale než uděláme něco dalšího, musíme ještě někam zajít.
Mislila sam da je glupo da proðemo tako blizu Kalakuna, a da ne svratimo.
Jen jsem si nemyslela, že by bylo správné jet tak blízko kolem Callicoonu bez toho, abychom jím projeli.
Bili smo u Kvinsu i odluèili da svratimo do mog stana.
Byly jsme v Queensu a rozhodly jsme se, že se zastavíme v mém bytě.
Neæemo da svratimo niti u fri šop.
Potřebujeme vás tu oba. Ani se nezastavíme v Duty free...
Mi idemo, moramo da svratimo do tetka Paule.
Musíme jít, chceme se podívat za tetou Paulou.
Ali moramo da svratimo na kratko do Paragvaja prvo.
Ale musíme se ještě zastavit v Paraguayi.
Mislio sam da svratimo i vidimo kako živi druga polovina.
Myslel jsem, že bychom mohli sem zajet a kouknout se, jak někteří žijí.
Onda idemo na zapad u Monte Carlo na celu noæ kartanja u Metropolu, onda svratimo do Gize samo sednemo i gledamo izlazak sunca nad piramidama.
A pak se proletět do Monte Carla zajít si do metropole zahrát nějaké ty karty, proletět nad Gízou a sledovat východ slunce nad pyramidami.
Mogli bi da svratimo u povratku.
Mohli bychom přijet na cestě zpátky.
U redu je, možemo da svratimo u prodavnicu.
To je v pohodě. Můžeme se zastavit v knihkupectví.
Zašto ne svratimo i pokupimo Ritu i decu?
Co kdybychom se zastavili pro Ritu a děcka?
Ali moramo da svratimo do Natea prvo.
Ale nejdřív se musíme stavit u Nata.
Uh, pitao sam se da li bi htela veèeras da svratimo u dobro, staro predgraðe.
Tak mě zajímalo, jestli by ses nechtěla zastavit ve staré čtvrti dnes večer.
Mislio sam da bismo mogli u povratku da svratimo u onu pekaru, i kupimo one rolnice sa cimetom.
Myslel jsem, že bych se na cestě zpět zastavil v tý pekárně u Grandu. Vzal bych nějaké ty skořicové rolky.
Samo ako na povratku svratimo u kuglanu.
Jenom pokud cestou domů zajdeme na bowling.
Moraæemo da se svratimo u neku prodavnicu hardvera, da pokupimo neke "namirnice" na putu do NLAP.
Budeme se muset zastavit pro nějaký nářadíčko. Vyzvednout pár věcí po cestě do NLAP.
Pre nego što kupimo maslinke, možemo li da svratimo u apoteku?
Předtím než půjdeme na ty olivy, může se stavit v lékárně?
Tek smo se venèali i mislili smo da svratimo i pozdravimo vas.
Já jsem Tom. Zrovna jsme se vzali, tak nás napadlo, že... se zastavíme a pozdravíme vás.
Pitaæemo ih da svratimo do tvog stana.
Řekneme jim, že ještě zastavíme u tebe.
Svratimo do duæana sa šeširima i uzmimo nešto šiljasto.
Zastavíme se v obchodě s klobouky a vybereme něco špičatého.
Samo smo šetali i pomislili da svratimo i javimo se.
Šli jsme se projít, tak jsem myslel, že se zastavíme.
Smeta li ti da svratimo da pojedemo nešto usput?
Nevadilo by ti, kdybychom se po cestě stavili na jídle?
Šta kažeš da svratimo po kavu do novog kafiæa?
Hele, poslouchej, nemohli bychom zaskočit do té nové kavárny?
Razmišljali smo, budući da će svi biti napolju, da svratimo i izvedemo te. Da te oraspoložimo.
Napadlo nás, že jak budou všichni pryč, přijdeme tě trochu rozveselit.
Šta kažeš da svratimo do hotela?
Co kdybychom se zastavili v hotelu?
Pomislili smo da svratimo da se vidimo s centralom.
Říkal jsem si, že se zastavím a pokecám s váma.
Dakle, ako želite da svratimo, to će biti kul.
Takže kdyby ses chtěla zastavit, bylo by to vážně skvělý.
Krenuli smo na veèeru i prijatelj mi reèe, "Hajde da svratimo do žurke prvo."
Šli jsme na večeři, když kamarád říká: "Zastavíme se nejdřív na párty."
Možda da svratimo do tvog bivšeg koledža, dok smo tu.
Možná bychom se mohli zastavit na tvé univerzitě, když jsme tady.
To ne znaèi da možemo da svratimo tamo.
Ne, že bychom se tam mohli dostat.
Samo smo hteli da svratimo, i vidimo kako ti ide.
Chtěli jsme se přijít podívat, jestli jsi v pořádku.
Mislio sam da nas dvoje svratimo i pozdravimo se.
Říkal jsem si, že bychom se tam měli zastavit a pozdravit ho.
Možda bismo trebali da svratimo do Valabi avenije?
Možná bychom mohli zajít do Wallaby Avenue.
Možemo da svratimo do video-kluba u povratku, da uzmemo šta god hoæeš.
Cestou domů se můžeme stavit ve videopůjčovně, můžeš si vybrat, co chceš.
Mogli bi da svratimo u tajlandski restoran blizu tvog stana i onda tamo svratimo da vidimo kako napreduju radovi.
Máš na něco chuť? Můžeme si dát thajské jídlo poblíž tvého bytu a pak k tobě zajít a podívat se na pokrok.
U žudnji želimo Drugog, nekog da posećujemo sa druge strane, sa kim možemo provesti neko vreme, u čiju ulicu crvenih fenjera možemo da svratimo da vidimo čega ima.
Když toužíme, chceme někoho Jiného, někoho na druhé straně, za kým můžeme jít na návštěvu, se kterým můžeme strávit nějaký čas, se kterým se můžeme podívat do jejich vykřičené čtvrti.
A kad behu blizu Jevusa, dan beše nagao vrlo, pa reče sluga gospodaru svom: Hajde brže da se svratimo u taj grad Jevus, i tu da noćimo.
Když pak byli blízko Jebus, a den se velmi nachýlil, řekl mládenec pánu svému: Poď, prosím, obraťme se do města toho Jebuzejského, abychom v něm přenocovali.
0.45308804512024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohli bychom se podívat k vám do ateliéru? 