Prevod od "zapůsobil" do Srpski


Kako koristiti "zapůsobil" u rečenicama:

Ten muž zapůsobil na půlku světa.
Uspeo je da zadivi pola sveta.
Musím mu zabránit, aby zapůsobil i na tu druhou.
Ali ne sme i drugu polovinu.
Teď zapůsobil můj pozitivní vliv, že Kelly skončila se špatnými lidmi.
No, bez mog dobrog uticaja, Keli je završila s lošim momcima.
Jaký styl zapůsobil na slečnu Caseovou?
Kad veæ govorimo o linijama, koje ste koristili za gospoðicu Case?
Víš, ten článek na mě opravdu zapůsobil.
Знаш, тај чланак је стварно утицао на мене.
Zapůsobil jsem mu na city a teď je můj.
Igrala sam na emocije i dobila ga.
Teto Kathy myslíte si, že na Kontinuum zapůsobím víc, než jsem zapůsobil na Q?
Teta Keti... da li misliš da æe Kontinuum biti više impresionirani sa mnom nego što je Q bio.
Snad jste si nemyslel že sem vás přijal, protože jste na mně zapůsobil?
Ниси ваљда мислио да сам те запослио јер сам био инпресиониран тобом?
Já... nevím jestli budeš chtít, ale v autě mám schovaný starý kosmický oblek, abych zapůsobil na ženy.
Не знам да ли те занима, али због жена држим у колима стару свемирску униформу.
Velmi na nás zapůsobil váš pokrok, říkali jsme si, že je načase posunout váš výzkum dál.
Bili smo vrlo impresionirani vašim napretkom. Mislili smo da je vreme da vaše istraživanje podignemo na sledeæi nivo.
Co bys řekl, abys na mě zapůsobil?
Šta bi rekao da bi me impresionirao.
Kluci, všimli jste si, že Stuart docela zapůsobil na Penny?
Momci, vidite li kako Stuart sa Penny tamo muti?
Ty sis ho asi koupil, abys zapůsobil na dívky.
Pretpostavljam da si je poneo kako bi zadivio devojke.
Malý Van Der Woodsne, zapůsobil na mě tvůj přirozený talent.
Mali Van Der Woodsen, impresionirana sam tvojim prirodnim talentom.
To je moment, který na ni zapůsobil.
Ovo je trenutak za koji je radio.
Jen říkám, že si myslím, že Lily životní styl zapůsobil na Toma tak jako na tebe její prsa.
Samo kažem da je, Lajlin naèin života uticao na, Toma..... kao što, Lajline, savšene sise utièu na tebe.
On na tebe opravdu zapůsobil, že ano?
Stvarno te je pridobio, zar ne?
Ať už na vás doktor Bishop zapůsobil jakkoliv, ujišťuji vás, že je velkým přínosem.
Bez obzira kakav utisak imate o njemu, uvjeravam vas da može mnogo pomoæi.
A ten někdo by musel být buď zoufalý a hloupý, nebo prostě ochotný udělat cokoli, aby na něj zapůsobil.
A taj neko bi bio bilo oèajan, glup, il samo ludo voljan da uèini bilo šta, da ga impresionira.
Myslím si, že někdy říkáte věci jen abyste zapůsobil.
Misliš da ne stojim iza onoga što kažem?
Phil potřeboval sexy ženu, aby zapůsobil na své partnery, a já chtěla byt a odkaz na Yale pro Mila.
Phil je želio zgodnu ženu da impresionira svoje partnere, a ja sam htjela stan u potkrovlju i ostavštinu na Yaleu za Mila.
Říká, že na něj zapůsobil tvůj výzkum a respektuje tvou podnikatelskou etiku.
Kaže da je... impresioniran tvojim istraživanjem i da poštuje tvoju poslovnu etiku.
Než jsme se setkali, všechno jsem si zjistil, abych na tebe zapůsobil.
Pre nego što smo se upoznali, otkrio sam sve što sam mogao, da bih te zadivio.
Opravdu jste si dal záležet, abyste na Harveyho zapůsobil, Calebe.
Stvarno si se potrudio da impresioniraš Harvija.
Obávám se, že na tebe zapůsobil můj názor víc než na radu.
Bojim se da si ti impresionirana mojim mišljenjem mnogo više nego odbor.
Jen jsem to vyzkoušel, abych zapůsobil na holky.
Prijavio sam se samo zbog devojèica.
A podle mě jsi to udělal proto, abys na Elenu zapůsobil.
I pretpostavljam da si to uradio kako bi zadivio Elenu.
Pane Dawsone, nemůžu ani vyjádřit, jak jste na mě zapůsobil.
Doson, ne mogu Vam opisati koliko ste me oduševili.
Já sám mám rád jaguáry, kabriolety, takový ten typ, ve kterém si vyjedeš v neděli, abys zapůsobil na nějakou dívku.
Ja sam naklonjen Jaguaru, kabrioletima, vrsti koju uzmeš za nedeljnu vožnju da impresioniraš lepe devojke.
Přemluvil mě a zapůsobil na Harveyho, a on hledal přesně někoho, kdo bude mít koule na to udělat něco takového.
Razgovorom je uspeo da proðe pored mene a impresionirao je i Harvija, jer je imao muda da uradi tako nešto.
Zapůsobil by na tebe bylinný lék?
Mogu li vas interes u biljnoj osnovi?
Víš, ten odstrašující příběh by na mě víc zapůsobil asi tak před dvěma týdny.
Ta pouèna prièa bi mi znaèila pre možda dve nedelje.
Zničil jsi se, abys zapůsobil na dívku.
You ruined yourself to impress a girl.
V roce 2012 jsem na rozhodčí na Olympiádě fakt zapůsobil.
Olimpjske sudije 2012. su bile prilično imresionirane.
0.14296889305115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?