Prevod od "zapomeňte" do Srpski


Kako koristiti "zapomeňte" u rečenicama:

Zapomeňte na to Chci říct, něco jí dlužím.
U redu je. Dugujem joj nešto.
Na moje řeči o britských spojencích prosím zapomeňte.
Ako budem rekao bilo šta kritièno o mom britanskom kolegi zaboravimo na to.
Zapomeňte na ztracená města, exotické cesty a kopání po celém světě.
Zaboravite izgubljene gradove, egzotièna putovanja i iskopavanja.
Maureen, zapomeňte na orální fixaci a dávejte pozor.
Morin, prekini da žvaæeš i pridruži nam se.
Pokud se mi něco stane, zapomeňte, co jsem vám kdy řekl.
Ako mi se nešto dogodi, zaboravi sve što sam ti rekao.
Zapomeňte tedy na jakoukoli dohodu, kterou máte s tím banditou Ambrosem, vyléčte mě a pustíme se znovu do práce.
Заборави било какав договор који би могао имати с Амброзом. Излечи ме и вратимо се послу.
Zapomeňte na tenhle ostrov a na Thajsko!
Zaboravite ovo ostrvo. Zaboravite na Tajland.
Zapomeňte na forum, určitě zapomeňte na Koloseum, už tam není sranda, když nevraždí křesťany.
Zaboravite Forum, definitivno zaboravite Koloseum, tamo nema zabave sada kad ne smeju da kolju Hrišćane.
Zapomeňte na Boha, nebo na nebe a na peklo, jestli to uděláte, budete ztracen.
Zaboravi Boga, Raj i Pakao. Ako ovo uèiniš, biæeš izgubljen.
Prostě to odehrajte, shrábněte peníze... a zapomeňte, že jste tam kdy byla.
Pojavi se u predstavi, uzmi novac... i zaboravi da si ikad bila tamo.
Oh, zapomeňte na to, přijedu pro ni sama.
Zaboravite. Doæi æu sama po nju.
Jestli má tohle být vaše rezignace, tak na to zapomeňte.
Ako bi ovo trebalo da bude tvoja ostavka... Možeš da zaboraviš na to.
Nemůže pomáhat hostům se zavazadly, a co se týče obsluhy u stolu, na to zapomeňte.
Ne može da pomogne sa prtljagom gostiju, a što se tièe služenja za stolom, zaboravite.
Zapomeňte na všechno ostatní, musíte jít za tím, co považujete za správné.
Zaboravi na sve, treba da radis ono sto mislis da je pravedno.
Takže zapomeňte na všechno, co vás učili ve škole SWAT, protože už i hovno je dnes rychlejší.
Zato zaboravite šta su vas nauèili u školi jer se sranje desi brzo danas.
Buďte zdvořilé, okouzlující a zapomeňte, proč tu jste.
Budite ljubazne, šarmantne i zaboravite zašto ste ovdje.
Zapomeňte na své miláčky, milostná poblouznění, mladistvou metafyziku.
Ubijte svoje najdraže, vaše ljubavi, vaše maloljetnièke filozofije.
Ukažte dobrou vůli, nebo na to povýšení zapomeňte.
Uradi to, ili zaboravi na unapreðenje.
Zapomeňte na tohle místo a zavolejte mi.
Zaboravite taj stan i nazovite me.
Na vaše malicherné spory s trpaslíky rychle zapomeňte.
Ostavite po strani sitne nevolje s patuljcima.
Na tohle zapomeňte, soustřeď se jen na mě.
Ne, ne, zaboravi to. Samo slušaj šta imam da kažem.
Zapomeňte na to, co provedl nám, ten den zabil tři tucty vašich občanů.
Zaboravite šta je nama uèinio; on je ubio 36 vaših graðana tog dana.
Zapomeňte na toho kluka z Břečťanový ligy, co si myslel, že je v pohodě studovat sovětskou ekonomiku v Berlíně uprostřed Studené války.
Zaboravi na fakultetliju je koji oèigledno pronašao dobru zamisao, da prouèava sovjetsku privredu u Berlinu u sred hladnog rata.
Ed bude každou chvíli zpátky, tak zapomeňte na hlouposti.
Ed æe se ubrzo vratiti i zato nemoj da ti svašta pada na pamet.
Běžte domů, dejte se do kupy a na tohle všechno zapomeňte.
Idi kuæi. Bandažiraj se. Zaboravi da se ovo ikada desilo.
Odjeďte a zapomeňte na všechno, co jste tu viděl.
Ostavi i zaboraviti sve što ste vidjeli ovdje.
Zapomeňte na múzu, ta je jen pro umělce.
"'Izmuèeni umetnik' pali samo ako si umetnik."
Zkuste si tu chvíli představit – zapomeňte na tuto fotku, představte si ho s dlouhou zrzavou bradkou a rozcuchanými ryšavými vlasy.
Sada morate zamisliti taj trenutak -- zaboravite ovu sliku, zamislite ovog čoveka sa tom dugom riđom bradom i gustom crvenom kosom.
A tak zapomeňte na evoluci v metafyzické podstatě.
I zato zaboravite na evoluciju u bilo kom metafizičkom smislu.
Mrknul se na hlínu a řekl, "Zapomeňte na to.
Бацио је један поглед на тлe и рекао: "Заборави.
Zapomeňte na pokusy trefit se šipkou do černého - prostě miřte na stejný bod pořád dokola.
Ne pokušavajte da pogodite centar mete u pikadu, pokušajte samo da pogodite istu tačku više puta za redom.
Jsi zajímavá." (Smích) Na to zapomeňte.
Baš si mi interesantna." (Smeh) To se neće desiti i umrećete sami.
Ale když přijde na slova, najednou říkají: "Ne! Ne! Zapomeňte na tvořivost, vy darebáci.
Ali kad su u pitanju reči, kažu: "Nemoj! Ne. Kreativnost ovde prestaje.
Jestli ve vás má snaha o sblížení probudila něco nového, radši na mě zapomeňte.
Ako su moji pokušaji da vas dosegnem pokrenuli nešto novo u vama, volela bih da me zaboravite.
A tak – zapomeňte na nástroje, zapomeňte na koloběh zdrojů – to je celkem snadné.
A to - zaboravite na alate, zaboravite na protok sredstava - to je lako.
Zapomeňte na nukleární holokaust; vidlička je to, s čím bychom si měli dělat starost.
Заборавите на нуклеарно уништавање; виљушка је оно о чему би требало да бринемо.
3.6897339820862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?