Poštedeo me je kao opomenu šta æe se desiti kada se nada izgubi, kada se vera zaboravi i kada duh Božiæa umre.
Nechal mě jako připomínku toho, co se stane, když se ztratí naděje, když se zapomene na víru a vánoční duch zemře.
Zaboravi da sam bilo šta rekao.
Zvládnu to Ok, zapomeň, že jsem něco řekl.
Ne zaboravi šta sam ti rekao.
Nezapomeň na to, co jsem říkal.
Postoji "Prava krv", mogu da uzmem krv davalaca iz bolnice u Monroeu, a mogu i da zaèaram nekoga, da mi dozvoli da se nahranim iz ljubavi, a zatim da on sve to zaboravi.
Máme Tru Blood. Můžu získat darovanou krev z nemocnice v Monroe. Nebo někoho zhypnotizovat, aby mi dovolil se z něj nakrmit a aby na to všechno pak zapomenul.
Ali, sada zaboravi na brige i uživaj u ovom neobiènom poklonu!
Ale zapomeň na obavy a užij si tohle výstřední gesto!
Nikada ne zaboravi godine - protraćene, i nemoj im nikada oprostiti ono što su učinili.
Nikdy nezapomeň na promrhané roky. Nezapomeň, proč se ti to stalo.
On je samo želeo da zaboravi sve i da nastavi život sa tobom.
Vše co vždycky chtěl bylo... vše zapomenout. A přenést se přes to s tebou.
Zaboravi sve što si mislila da znaš, Amanda.
Zapomeň na všechno, co si myslíš, že víš, Amando.
Grahame, ako se nešto dešava a misliš da mi ne možeš reæi zaboravi na to.
Grahame, pokud je tu něco, co mi podle tebe nemůžeš říct, tak se přes to přenes.
Ne zaboravi Èarli - sve se može pretvoriti u krv za treptaj oka.
Pamatuj Charlie, vše se může změnit v krev mrknutím oka.
Zaboravi sve što znaš o utrkivanju.
Zapomeň na všechno, co víš o závodění.
Ne zaboravi šta se dešava deci koja beže.
Pamatuj si, co se stane dětem, které utíkají.
Zaboravi da sam bilo šta rekla.
Zapomeň, že jsem něco říkala. Zapomenu.
Ne zaboravi da je zakrpiš kad se izbode.
Nezapomeň ji sešít, až se sama bodne, okay?
Zaboravi to, iako sam želela da spavam sa njom.
Zapomeň na to, i já bych se s ní vyspala.
Ja sam jedina koja zaista zna šta ti voliš, ne zaboravi.
Jen já ale vím, co máš rád, pamatuješ?
Zaboravi, neæu da ti prièam o mom prvom putu.
Nebudu ti říkat o svém poprvé. Zapomeň na to.
Ne zaboravi da vežbaš kukove, odande dolazi snaga.
Nezapomeň hýbat boky. To je odkud síla vychází.
I izdajica domovine, ne zaboravi na to.
A nezapomeňte, že pro svou zemi jste zrádce.
Kako vièe na njega kada zaboravi na godišnjicu...
Hádat se s ním, že zapomněl na výročí.
Sveta majko, molim te, ne zaboravi na mog muža.
Svatá matko, prosím tě, nezapomeň na mého manžela.
Dobri stari Vilijam nije mogao da te zaboravi.
Dobráček William tě nemohl vyhnat z hlavy.
Živi svoj život i zaboravi na mene.
Žij po svém. Zapomeň na mě.
Ne zaboravi da mi kažeš da je ovo loša ideja.
Nezapomeň mi říct, že je to špatný nápad.
Ne zaboravi na proroka Lodosa koji je rekao da æe Utopljeni bog ustati i uništiti Egona osvajaèa.
Nezapomínejte na věštce Lodosa, který slíbil, že Potopený Bůh povstane a zničí Aegona dobyvatele. Jo, Lodos.
(smeh) Pogledao sam u Gorana i rekao: "Zaboravi to."
(Smích) A já se na něj podíval a řekl: "Na to zapomeň!
(Smeh) Ali dok sam preživljavala ovu prethodnu godinu, podsetila sam se jednog osnovnog pravila, ne istraživačkog pravila, već moralnog imperativa iz perioda mog odrastanja: "Ako nađeš prijatelje nove, ne zaboravi stare."
(Smích) Ale jak jsem přežívala poslední rok, připomněla jsem si základní pravidlo -- ne výzkumnické pravidlo, ale morální imperativ ze své výchovy -- tanči s tím, kdo tě přivedl.
Prvo, rekla sam Emi da zaboravi na krizu identiteta i da stekne nešto kapitala identiteta.
Nejprve jsme Emmě řekla, ať zapomene na krizi identity a získá nějaký kapitál identity.
Kad izađete ujutru, vaša mama ne kaže: "Hej, dušo, mislim da će biti hladno, uzmi jaknu, ne zaboravi da poštuješ zakon gravitacije."
Když ráno odcházíte z domova, máma vám neřekne: "Zlato, asi bude chladno, tak si vem mikinu a nezapomeň dodržovat zákon gravitace."
I starešina nad peharnicima ne opomenu se Josifa, nego ga zaboravi.
A nezpomenul správce nad šeňky na Jozefa, ale zapomenul na něj.
Pamti i ne zaboravi kako si gnevio Gospoda Boga svog u pustinji; od onog dana kad izidjoste iz zemlje misirske pa dokle dodjoste na ovo mesto, nepokorni bejaste Gospodu.
Pamatujž a nezapomínej, že jsi k hněvu popouzel Hospodina Boha svého na poušti; hned od toho dne, když jsi vyšel z země Egyptské, až jste přišli na místo toto, odporni jste byli Hospodinu.
Ustani Gospode! Digni ruku svoju, ne zaboravi nevoljnih.
Povstaniž, Hospodine Bože silný, vznes ruku svou, nezapomínejž se nad chudými.
Čuj, kćeri, pogledaj i obrati k meni uho svoje, zaboravi narod svoj i dom oca svog.
Dcery králů jsou mezi vzácnými tvými, přístojíť i manželka tobě po pravici v ryzím zlatě.
Ne zaboravi obesti neprijatelja svojih, vike, koju jednako dižu protivnici Tvoji!
Nezapomínej se na vykřikování svých nepřátel, a na hluk proti tobě povstávajících, kterýž se silí ustavičně.
Ako zaboravim tebe, Jerusalime, neka me zaboravi desnica moja.
Jestliže se zapomenu na tebe, ó Jeruzaléme, zapomeniž i pravice má.
Neka se napije i zaboravi svoje siromaštvo, i da se više ne seća svoje muke.
Ať se napije, a zapomene na chudobu svou, a na trápení své nezpomíná více.
Ali Sion reče: Ostavi me Gospod, i zaboravi me Gospod.
Ale řekl Sion: Opustiltě mne Hospodin, a Pán zapomenul se na mne.
A narod moj mene zaboravi, kadi taštini, i spotiču se na svojim putevima, na starim stazama, da hode stazama puta neporavnjenog,
Lid pak můj zapomenuvše se na mne, kadí marnosti. Nebo k úrazu je přivodí na cestách jejich, na stezkách starobylých, chodíce stezkami cesty neprotřené,
Koji misle da će učiniti da narod moj zaboravi ime moje uza sne njihove, koje pripovedaju jedan drugom, kao što zaboraviše oci njihovi ime moje uz Vala.
Kteříž obmýšlejí to, jak by vyrazili z paměti lidu mému jméno mé sny svými, kteréž vypravují jeden každý bližnímu svému, jako se zapomněli otcové jejich na jméno mé za příčinou Bále.
Izrailj zaboravi Tvorca svog, i sagradi dvorove, i Juda umnoži tvrde gradove; ali ću pustiti oganj u gradove ovom, i spaliće dvorove onom.
A že se zapomenul Izrael na Učinitele svého, a nastavěl chrámů, a Juda vzdělal mnoho měst hrazených. Protož pošli oheň na města jeho, a zžíře paláce jeho.
Jer Bog nije nepravedan da zaboravi delo vaše i trud ljubavi koju pokazaste u ime Njegovo, posluživši svetima i služeći.
Neboť není nespravedlivý Bůh, aby se zapomenul na práci vaši a na pracovitou lásku, kteréž jste dokazovali ke jménu jeho, slouživše svatým, a ještě sloužíce.
Jer se ogleda pa otide, i odmah zaboravi kakav beše.
Vzhlédl se zajisté, i odšel, a hned zapomenul, jaký by byl.
0.28892517089844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechal mě jako připomínku toho, co se stane, když se ztratí naděje, když se zapomene na víru a vánoční duch zemře. 