Prevod od "заборави" do Češki


Kako koristiti "заборави" u rečenicama:

Лако се заборави да Морган има само 5 година.
Snadno se zapomene, že je Morgan teprve pět let.
Брзо ћемо помоћи дечаку да заборави шта се догодило.
Pomůžeme vašemu chlapečkovi, aby brzy na všechno zapomněl.
Супер! "Заборави." То је мој мото.
Fajn. "Nech to plavat." Moje řeč.
Рекао сам јој, не заборави очев сат!
Doslova jsem řek: "Nezapomeň na ty hodinky po tátovi."
2/3 мене жели ово да заборави и да иде кући.
Dvě třetiny mého já to chtějí vzdát.
И не заборави да изговориш што јасније.
Nezapomeň, že to musíš říct opravdu zřetelně.
Не заборави, Чарли те је одабрао с разлогом.
Nezapomínej, že Charlie měl důvod, proč si tě vybral.
Правило бр 5- ако ти је партнер идиот, заборави правило бр. 4.
Pravidlo číslo pět - Pokud je tvůj parťák idiot zapomeň na pravidlo číslo čtyři.
Ок, можда можеш да се фолираш у пиљари али не заборави, коме ћеш одговарати ако ми само повредиш осећања.
Teď si můžeš hrát na zlého hocha....ale nezapomeň, komu se budeš zodpovídat....jestli mě příliš vytočíš.
Заборави на ноћ и будимо пријатељи.
Zapomeňme na tu noc a buďme přáteli.
Могу да те средим и не заборави то.
Umím tě porazit a ty na to nezapomeň.
Само желим да заборави на све што се догодило.
Chci, aby zapomněl všechno, co se stalo.
Не заборави ко те је научио ову игру.
Nezapomeň, kdo tě to naučil hrát.
Не заборави... она медаља коју си ми узео, непроцењива је.
Nezapomeň... ta medaile, co jsi mi vzal, má cenu štěstí.
Истину коју је некад знала, али је одлучила да заборави.
Pravdu, kterou dříve znala, ale rozhodla se na ni zapomenout.
Заборави на све, и говори само мени.
Na všechno zapomeňte a říkejte to mně.
Заборави да си ме икада срела.
Zapomeň, že jsi mě kdy potkala.
Заборави на повратак у уточиште, мислим да вечерас спавам овде.
Na návrat do tábora kašlu. Myslím, že dneska složím hlavu tady.
Ако заборави, буди добар пас и подсети га.
Pokud zapomene, buď dobrým psem a připomeň mu to.
Не заборави студента, он је потрошан.
Nezapomeň na mrzuté učenlivé dítě. On je ale postradatelný článek.
Не заборави да му узмеш сат и новчаник.
Nezapomeň mu vzít hodinky a peněženku. Jasně.
Нож који чека годинама, без да заборави, онда клизи тихо међу костима, то је тај нож који сече најдубље.
nůž, který čekal roky, aniž by zapomněl, pak tiše pronikne mezi kosti, to je ten nůž, který řeže nejhlouběji.
Али не заборави ни на тренутак да сам ти ја једина мајка коју ћеш имати.
Ale ani na chvíli nezapomínej na to, že jinou matku než mě mít nebudeš.
Не заборави чије млеко си сисао, идиоте!
Nezapomínej, čí cecky si cumlal, ty zmrde!
Сада треба да га убедиш да заборави, за твоје добро, за његово добро.
Teď ho budete muset přesvědčit, aby na to zapomněl. Pro vaše i jeho dobro.
Господар мотри на тебе, не заборави то.
Starosta tě nespustí z očí. To si pamatuj.
Дај да будем први који ће да заборави на его.
Nechte mě být prvním, kdo kopne své ego k obrubníku.
Помаже му да заборави да није био ни близу правој бици.
Pomáhá mu to zapomenout, že nikdy nebyl boji blíž než na míli.
Не заборави, Беки има балетски рецитал у 11.
Becky má v jedenáct baletní recitál.
Заборави на њих, морамо одмах да кренемо.
Nemůžeme je mít. Dobře, zapomeň na přívěsky. Musíme hned jít.
Заборави све што си сазнала овде.
Zapomeň na všechno, co jsi tu dnes zjistila.
Заборави шта је урадио за Чарли, или да му нешто дугујеш.
Zapomeň na to, co udělal pro Charlie nebo že mu něco dlužíš.
Не заборави да кроз твоје вене тече крв "Стилерса".
Nezapomeň, že ti žilami proudí krev Steelerů.
А мој посао је да се постарам да свако ко ради у овом граду, не заборави да покаже своју захвалност.
Mým úkolem je dohlídnout na to, aby všichni, kdo tady makaj, prokazovali náležitej vděk.
Не Донео сам девојку Царолине приморан да заборави да си напао.
Ne, pozval jsem holku, kterou Caroline ovlivnila zapomenout.
Не заборави шта сам те научила.
Nezapomeň všechno, co jsem tě naučila.
Да ли је то лако за тебе да не поштује ваше село, своју породицу, заборави твој мртав, трули брате?
Je pro tebe snadné nerespektovat svou vesnici... svou rodinu. Zapomněl si na hnijící mrtvolu tvého bratra?
Никад не заборави хакера ко те је послао у затвор.
Nikdy nezapomeneš na hackera, který tě pošle do vězení.
Бацио је један поглед на тлe и рекао: "Заборави.
Mrknul se na hlínu a řekl, "Zapomeňte na to.
2.4295520782471s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?