Prevod od "zakázaná" do Srpski


Kako koristiti "zakázaná" u rečenicama:

Zakázaná zóna, to byl kdysi ráj.
Забрањена зона је некад била рај.
Když bylo otroctví nakonec zrušeno tak tito otroci vyšli ven z džungle a zjistili, že Capoeira byla zakázaná po celé zemi.
Kad je ropstvo na kraju bilo ukinuto kapoeiristi su izašli iz džungle samo da bi saznali da je kapoeira bila zabranjena u celoj zemlji.
Teď alespoň víš, proč je ta oblast zakázaná.
Sad znaš zašto je to podruèje zabranjeno.
Nikdy jsi mi neřekl, proč tomu říkáte zakázaná zóna?
Niste mi mikad rekli - zašto je zovete zabranjena zona?
Zakázaná zóna byla uzavřena po celá staletí, a právem.
Zabranjena zona je bila zatvorena stoeæima, i još uvek je.
Některá sranda je zakázaná jen proto, že to říkají blbečci v kněžským rouše nebo v kravatě.
Neke su zabave zabranjene samo zato što seronje u sveæenièkoj odori ili kravati tako kažu.
V mém organismu se nenašla žádná zakázaná chemická látka.
Ne postoje tragovi nijedne ilegalne supstance u mom organizmu.
Marta dnes dělá interview pro televizi... o jejím seriálu, Zakázaná láska.
Marta danas daje intervju na TV-u o seriji, "Zabranjena ljubav".
Jo, pohřební lešení jsou teď zákonem zakázaná.
Da, pogrebne skele su sad proglašene nezakonitim.
Vláda dává sebevražedný soupravy na příděl, ale tráva je zakázaná furt.
Проклета влада мисли да може све да реши антидепресивима. Али трава је још илегална.
Poslali jsme ji tam, kde jsou zrcadla zakázaná.
Послали смо је негдје, гдје су огледала забрањена.
Doufám, že vy nevstoupit na zakázaná místa.
Nadam se da necete ulaziti u zabranjeno podrucje.
Tahle oblast je pro tvůj druh zakázaná.
Ova zona je zabranjena za tvoju vrstu.
Promiňte pane, ale tohle je zakázaná zóna.
Izvinite, gospodine. Ovde je zabranjen pristup.
Zakázaná romantická schůzka je tak trochu osobní věc, Mozi.
Zabranjeni romantièni sastanci su nekako lièna stvar, Moz. Da, kao da sam nameravao da te pustim samoga.
Píše, že angličtina je na škole zakázaná.
Она каже да је енглески строго забрањен.
Ovšem tato část černé magie je pro čaroděje zakázaná.
Ali takva vrsta crne magije je bila zabranjena za Èarobnjaka.
O tom, že je slonovina globálně zakázaná, nemluvě.
Da ne pominjemo globalnu zabranu za slonovaèu.
No, můžeš Bishopovi říct, že nemocnice je pro nábor zakázaná.
Reci Bishopu da je bolnica nedostupna za regrutiranje.
Myslela jsem si, že to je zakázaná oblast.
Мислила сам да је ово забрањено подручје.
Prosím schovejte mi je, slečno, kvůli mé lásce, která je tajná a zakázaná.
Molim vas, sakrijte ga zbog moje tajne i zabranjene ljubavi.
Tahle zbraň by měla být zakázaná.
Ova puška bi trebalo da bude zabranjena.
Ale nikdo neřekl, že byla diskriminace právně zakázaná.
Ali ne i kada je diskriminacija legalno zabranjena.
Čtyři kilometry odsud už je zakázaná zóna.
Još 3, 4 km i ulazimo u zabranjenu zonu.
Promiňte madam, tohle je zakázaná oblast.
Oprostite, gospoðo, ta oblast je van vašeg domašaja.
Ta procedura je velmi nebezpečná, proto je zakázaná.
Поступак је превише опасан, и зато је сада забрањен.
Tato kniha je zakázaná a autorka strávila pět let ve vězení.
Ova knjiga je zabranjena, a ona je provela pet godina u zatvoru.
A pro Afghanistán kde je Talibanem zakázaná hudba mnoho let, je to návrat a znovupředstavení tradiční hudby.
U Avganistanu, gde su Talibani zabranili muziku na mnogo godina, ovi ljudi obnavljaju svoju tradicionalnu muziku.
0.2697651386261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?