Prevod od "zabranjen" do Češki


Kako koristiti "zabranjen" u rečenicama:

Kontakt izmeðu ljudskog sveta i morskog sveta je strogo zabranjen.
Kontakty mezi lidským světem a mořským světem jsou přísně zakázané.
Roki, amerièko medicinsko udruženje je preporuèilo da boks bude zabranjen.
Rocky, Americká lékařská asociace ti doporučila, abys nechal boxu.
Ovdje je bio zabranjen pristup, èovjeèe, jer je neki pijani fazan pao.
Tohle místo bývávalo zakázaný, člověče, protože tady nějací ožralí prváci spadli.
Trebalo je 10 godina birokratskog i industrijskog vucaranja pre nego što je zabranjen.
Trvalo desetiletí než to zakázali a dneska jde v podstatě o to samé.
Nicky je doprineo tome da mu bude zabranjen pristup u svaki kasino u Las Vegasu.
Nickymu zakázali vstup do všech kasin ve Vegas.
" Zabranjen ulaz za.. Jevreje i pse.."
"Žádní židi a psi... sem nesmí."
Prostitutkama, glumcima i neèistim trgovcima pristup zabranjen.
Žádné prostituky, herci a špinaví řemeslníci.
Obeleženima æe biti zabranjen pristup u osigurana podruèja.
Označení byli dnes v zakázaných územích.
Slušajte, mogu da preduzmem zaštitne mere, s obzirom na ozbiljnost èinjenica, da Sulejmanu bude zabranjen pristup koledžu narednih 48 sati.
No... Můžu udělat ochranné opatření, poněvadž je to vážná záležitost, a vyloučím Souleymana na 48 hodin.
Operacija "Secure Freedom" je jedan od mnogih podataka kojima mi je zabranjen pristup, Michael.
Operace bezpečná svoboda je jedna z tvých mnoha složek kam mi byl odepřen přístup, michaeli.
Privatan prostor hotelskog osoblja je strogo zabranjen za goste!
Hostům je sem vstup přísně zakázán.
I više od malo, da biste došli dovde morate otvoriti veoma teška vrata sa natpisom "Zabranjen ulaz" na njima.
Víc než trochu. Abyste se sem dostal, musel jste otevřít docela těžké dveře s nápisem "vstup zakázán".
To je duša mrtvaca kojoj je zabranjen ulaz u raj.
Je to duše zemřelého, jíž byl odepřen vstup na nebesa.
Ovo je prvi znak na kome pise "Zabranjen ulaz".
Tady je první cedule s nápisem "Nevstupovat."
Poslije je bio zabranjen zbog posebnih istraživanja koje su proveli zu FDA.
Po důkladných testech FDA byl nakonec zakázán.
Taj ples je 'zabranjen ples', donosi sreæu i plodnost sretnom paru.
O tomto tanci se říká, že přináší štěstí a plodnost šťastným párům.
Zato æe biti zabranjen pristup sobi sa Kapijom.
Takže místnost s bránou je nepřístupná.
Ali želim unapred spisak pitanja, i lièni život je zabranjen.
Ale chci dopředu seznam otázek a mé soukromí je tabu.
Zabranjen vam je ulazak u ovaj kafiæ.
Všichni máte zákaz vstupu do baru. Ven!
Zauvijek vam je zabranjen dolazak u ove vrtove.
Do této zahrady máte doživotní zákaz vstupu.
Ne vraæam se više u hotel veèeras i sigurna sam da je tebi zabranjen ulazak.
Do toho hotelu dneska už nepáchnu, a jsem si celkem jistá, že tebe ani nepustěj.
Koristili su ga kao opijat tokom operacija, ali izazivao je znaèajan gubitak pamæenja pa je zabranjen 1934.
Obvykle se používalo jako opiát během operací. Ale způsobovalo tak extrémní výpadky paměti, že bylo zakázáno v roce 1934.
Vratimo se u mraèna vremena, kad je kontakt izmeðu svetova bio opasan i strogo zabranjen.
Vraťme se do temných časů, když jakýkoliv kontakt mezi světy byl extrémně nebezpečný a zcela zakázán.
TV je zabranjen, osim u slucaju kada ga ja koristim.
Televize je mimo možnost, pokud ji nenabídnu.
Mislio sam da je novinarima zabranjen pristup.
Myslel jsem, že tisk sem má vstup zakázán.
Tvoj otac nas je odveo da gledamo film zabranjen za decu.
To tvůj táta nás vzal na první mládeži nepřístupný film.
Bit æe im zabranjen ulazak u Rim i živjet æe kao osuðenici do kraja života.
Bude jim zakázán vstup do Říma a do konce svých dní budou žít v zavržení.
Nisam znala da je sving zabranjen.
Nevěděla jsem, že Swing byl zakázán.
Ove sestre kažu da mi je zabranjen pristup zgradi.
Tyto sestry se říct, že jsem jsem vyloučen z budovy.
Zabranjen je u Americi i u veæini razvijenih zemalja.
Zakázaný ve Státech a ve většině rozvinutých zemí.
E sada, najstrašnija stvar na koju æete da naletite u Mistik Folsu je kazna za zabranjen pristup.
Nejděsivější věcí, kterou vMystic Falls potkáte, je pokuta za neoprávněný vstup.
Imao si zabranjen razgovor s gostom u toku svoje priče.
Vidím tu, že jsi během své linky vedl s hostem jistou zakázanou konverzaci.
Kao prvo, svima iz Donjeg sveta je zabranjen pristup Zdanju bez mog zvaniènog odobrenja.
V první řadě: Všichni podsvěťané mají zákazaný vstupu do Institutu bez mého vyslovného souhlasu.
Nismo mogli da stavimo kod otvora znak "Zabranjen ulaz".
Je jasné, že nemůžete dát k ventilačnímu otvoru ceduli s nápisem: "Zákaz vstupu."
Znam da vam je bilo važno da čujete da ja, vaša nastavnica, ona koja je videla sveta, koji je zabranjen za vas, izjavim da je vaš grad najlepši.
Vím, že pro vás bylo důležité, aby vaše učitelka, která viděla svět, jenž vy vidět nesmíte, prohlásila, že máte to nejkrásnější město.
0.62031698226929s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?