Bog vam je dao jedno lice, a vi sebi pravite drugo.
Pánbůh vám dal jeden obličej, a vy si děláte druhý.
Vaš jedini posao je da se odmarate i ne pravite gluposti.
Vaší jedinou prací je odpočívat a ne dělat nějaké stupidity.
Kako pravite taj Wallace ala Crem?
Jak se připravuje mrož ala krém?
Vi se pravite da ste iznad toga?
Předstíráte snad, že úplatky nejsou nic pro vás?
Idealno, voleli bi da postoji mir izmedju nas, ali neæemo da stojimo mirno dok pravite oružija i brodove da bi ste nas uništili.
V ideálním případě si přejeme vzájemný mír, ale nebudeme nečinně přihlížet, jak stavíte lodě a zbraně k našemu zničení.
Esmeralda i Luiza, vi predstavljate uèenike da bi razred prošao što bolje, ili pravite frku izmeðu mene i uèenika?
Esmeraldo, Louiso... Jaký je váš úkol zástupkyň? Máte reprezentovat studenty, aby třída fungovala, nebo abyste mi ublížili?
Ili se pravite pametni ili je netko uèinio vama ono što vi redovito èinite njima.
Buď jste velmi chytrý, nebo vás postihlo to, co děláte často jiným.
Pravite ozbiljne optužbe o momcima koje znam od kada su bili deca.
Závažně obviňujete chlapce, které já znám od plenek.
Prièate o kontroli, a pravite haos.
Mluvíte o kontrole, ale podněcujete chaos.
Vi jadni, crni psi, stojite tu i pravite se gluvi i glupi!
Vy mizerné černé čubky tu stojíte hluché a němé.
Vi južnjaci pravite svoje velike zamkove i nikada se ne pomerate.
Vy jižani stavíte své velké hrady a nikdy se nestěhujete.
Ispada da je ta plava stvar koju pravite jako važna onim tipovima Slovenima.
Zdá se, že ten modrý nádech, co jste tomu dal, může za všechno to šílenství mezi slovanskými typy.
Kako se usuðujete da pravite takve glupe pretpostavke o meni.
Jak se opovažujete říkat o mně takové hloupé domněnky?
Pravite se muèenicom time što æete odustati.
Vzdáváte se, děláte ze sebe mučednici.
Došli ste ovde da pravite probleme.
Vy jste sem přišli dělat problémy.
On pokušava da kaže da ne možete da pravite generalizaciju.
Co se snaží říct je to, že nemůžeš dělat velké, rozsáhlé zobecnění.
Kada doðe, nemojte da pravite nagle pokrete.
Dobře, až tam budeme, nedělej prudké pohyby, dobře?
Arnold i ja smo vas napravili prema svom liku i prokleli vas da pravite iste ljudske greške, i evo nas sad.
S Arnoldem jsme vás stvořili k obrazu svému. Prokleli jsme vás údělem činit stejné lidské chyby. A tak jsme tu.
Pravite se da možete da se vratite u prošlost.
Představte si, že se můžete vrátit v čase.
Ne pravite plažu ako æete sakriti kamenèiæe.
Když chcete schovat oblázek, nevytvoříte pláž.
Da li... pravite bombu u Severnoj Koreji?
A chystáte? Chystáte bombu se Severní Koreou?
Mislim, zašto biste stvarno hteli da pravite ove stvari?
Proč byste totiž chtěli vyrábět všechny tyto věci?
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Osobně si myslím, že je jednodušší vytvořit místo, než ho najít, protože pak nemusíte dělat kompromisy s nápadem ve své hlavě.
Na taj način, u stvari, pravite digitalnu zbirku fotografija koju nakon toga možete da postavite na internetu.
A stane se to, že si vlastně vytvoříte digitální kolekci fotografií kterou potom můžete nahrát na web.
Sve što treba je da spojite plavu i zelenu i brzo možete početi da pravite veća kola.
Takže vše, co musíte udělat, je připojit modrou k zelené a velice jednoduše můžete začit vytvářet větší obvody.
Ako ste kupili vunu od pastira i naplatili zaradu pravljenjem šešira, vi u stvari ne pravite novu vrednost, vi eksploatišete pastira.
Pokud ovšem odkoupíte od pastevce trochu vlny, upletete z ní čepici a prodáte ji dráž, vlastně jste nevytvořili hodnotu, ale vykořistili pastevce.
Šta ako biste ovako mogli da dizajnirate i pravite elektroniku?
Takže, co kdybyste mohli navrhnout a sestavit elektroniku takhle?
Zašto to? Previše vam je mrsko da pravite čitav "obilazak"?
Proč? Jste moc unavení na to, abyste to udělali celé?
(Smeh) Rekla sam: "Stvarno! Pokazaćemo ostalim razredima kako se to radi! Kada budemo prolazili hodnikom, primećivaće nas i zato ne smete da pravite buku.
(Smích) A já: „To jako fakt. Musíme ostatním třídám ukázat, jak se to dělá, aby si nás při procházení chodbou lidi všimli, aniž byste na sebe museli upozorňovat.
Poravnate ih sa drvetom i uzmete to drvo i napravite morfološku optimizaciju i pravite strukture, podstrukture što vam omogućava da prenosite električnu energiju ili podatke.
Můžete je ohýbat jako dřevo a můžete vzít toto dřevo a morfologicky optimalizovat do struktur, podstruktur, které umožňují přenášet elektrickou energii nebo data.
Da bih vam objasnila kako ovo funkcioniše, želim da se svi pravite da ste učesnici u proučavanju stvorenom da vas stresira.
Abych vysvětlila, jak to funguje, potřebuji, abyste předstírali, že jste účastníky studie, jejímž cílem je vás vystresovat.
Razlika između kafe na 60 i kafe na 78 je razlika između kafe od koje pravite grimasu i kafe koja vas čini izuzetno srećnim.
Rozdíl mezi kávou za 60 a kávou za 78 je rozdíl mezi kávou nad kterou se zašklebíte, a kávou, které vás učiní děsně šťastnými.
su složenice. Zato slobodno pravite reči kao što je "patkasto lice".
Klidně tvořte slova jako "duckface", jen nedělejte tu grimasu.
Zašto bi trebalo da pravite reči?
A proč byste měli tvořit nová slova?
Samo napred, počnite da pravite reči danas, pošaljite mi ih, i ja ću ih staviti u svoj rečnik na internetu, Wordnik.
Jděte do toho, začněte tvořit slova už dnes, pošlete mi je a já je zařadím do mého online slovníku Wordnik.
A to je veoma korisno jer vam omogućuje da pravite slike ili mape stvari koje vas okružuju posmatrajući svetlost koja dolazi iz različitih tačaka u prostoru oko vas.
To je velmi praktické, protože si můžete tvořit obrazy nebo mapy věcí kolem vás, tím, že že sledujete světlo přicházející z různých míst scény, která je před vámi.
I možete da iskoristite sav novac koji smo svi mi zaradili da vodite uzaludne ratove i da date puške dečici u ruke, kako bi se njima poubijali; ili možete da ga koristite da pravite više hrane kojom ćete da im punite stomake.
A můžete použít všechny peníze, co jsme všichni vydělali, k vedení marných válek a dávat zbraně do rukou malých dětí, aby se navzájem zabíjely, nebo je můžete použít, k zajištění více jídla a naplnit tím jejich žaludky.
Nekada smo kuvali; sada samo dodamo vodu, ili pokoje jaje, ako pravite tortu ili nešto drugo.
Dříve jsme vařívali. Dnes jen přidáme vodu, vajíčko, pokud pečete koláč nebo tak něco.
Ansel Adams je rekao, i ne slažem se sa njim, "Vi ne slikate fotografiju, vi je pravite."
Ansel Adams řekl, a já s ním nesouhlasím, že: "Nevyfotíš fotku, ty ji vytvoříš."
Ako hoćete da pravite puno filmova o određenoj grupi životinja, možda biste takođe izabrali neku koja je prilično uobičajena.
Když chcete točit hodně filmů o určité skupině zvířat, můžete si zvolit ta, která jsou všude.
I svi oni učenje doživljavaju, ne kao neku akademsku, analitičku aktivnost, već kao nešto što je produktivno, nešto što pravite, nešto što možete da uradite i od toga čak zaradite za život.
A všichni z nich berou učení nikoliv jako druh akademické, analytické činnosti, ale jako něco, co je produktivní, něco, co vytváříte, něco, co můžete dělat a možná se tím i uživit.
Telo čovečje neka se ne maže njim, niti pravite takvo ulje kakvo je ono; sveto je, neka vam bude sveto.
Tělo člověka nebude mazáno jím, a podlé složení jeho neuděláte podobného. Svatýť jest, svatý vám bude.
0.89317202568054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pánbůh vám dal jeden obličej, a vy si děláte druhý. 