Prevod od "ilegalno" do Češki


Kako koristiti "ilegalno" u rečenicama:

Da? Lepo je što nisi uzalud ilegalno pomagao policiji.
Takže tvoje nezákonné eskapády nebyly tak úplně na nic.
Jasno sam stavio do znanja da ne želim da uradim ništa što je nasilno ili ilegalno.
Řekl jsem to jasně, hned na začátku, neudělal bych nic násilnického nebo protizákonného.
Džejn, shvatam da je ovo neobièna molba, ali ako se dešava nešto ilegalno u ovoj kompaniji, moram da znam da bismo sve to sasekli u korenu.
Jane, vím, že je to nezvyklá žádost, ale jesti se v tomto podniku děje něco nezákonného, musím o tom vědět, abychom to mohli vymýtit.
Kao glavni u Vicksburg Firearmsu, niste mogli predvidjeti da se vaš proizvod prodaje ilegalno?
Vy, jakožto generální ředitel Vickburské zbrojovky neměl ani tušení, že vaše zboží se prodává nelegálně?
To je prilièno ilegalno, èak i za nas.
To je docela nelegální. Dokonce i na nás.
Recimo šta je legalno, šta je ilegalno, kubanske cigare, alkohol.
Co je legální, co nelegální, kubánské doutníky, alkohol.
Michael, moja baza podataka ne sadrži takav program, i ilegalno je imati sanduk alkoholnog piæa na plaži.
Michaele, moje databáze žádný takový program neobsahuje. A navíc je ilegální mít na pláži otevřené nádoby s alkoholickými nápoji.
A ovo mi se èini kao ilegalno prisluškivanje.
A z tohohle cítím ilegální odposlech.
Optužba za urotu za Stanfielda pada bez mobitela, a ti i ja oboje znamo da ako netko ode kopati naæ æe ilegalno prisluškivanje i ostat æete bez mobitela.
Obvinění ze spiknutí u Stanfielda bez mobilů padá a ty i já dobře víme, že pokud by do toho někdo vrtal, našel by tam ilegální odposlech a vy byste ty telefony ztratili.
Sranje, sve èega se dokopamo æe ionako biti ilegalno.
Do prdele, pokud něco nasadíme, stejně to nebude legální.
Ilegalno punjenje skladišta sa puno ljudi jeste.
Ilegální okupace skladiště - s mnohými lidmi ano.
Ne znam o èemu prièaš, ali zvuèi ilegalno.
Nevím, o čem to mluvíš, ale zní to nezákonně.
Ako ubije našeg medveda onda on to radi ilegalno.
Jestli na toho medvěda vystřelí, pak je to nelegální činnost.
Sa njom se ranije sreo, kada je ilegalno prelazio granicu... izmeðu Tajlanda i Burme.
když načerno přecházel hranice mezi Thajskem a Barmou.
Što je ilegalno i neupotrebljivo na sudu, ali mislim da novine neæe biti tako izbirljive.
Chápu, že je to nezákonný a u soudu nepřípustný. Ale novinám to nejspíš bude jedno.
Koje ga ilegalno okupira još od 1967."
"Jež od roku 1967 nelegálně okupují."
Nema brige, jedino može da te prebaci preko grane ilegalno.
Takže pokud nemáš strach, že by tě nelegálně ukrývala, tak bych to být tebou nehrotila.
To što planirate ne samo da je pogrešno, veæ je u mom gradu i ilegalno.
To, co máte v plánu, není jen špatné. V mém městě je to nelegální.
Èitao sam da su ilegalno živjeli na indijanskoj zemlji.
Četl jsem, že ty domky byly na indiánském území ilegálně.
Šta je ilegalno kod vitamina i minerala?
Co je tu ilegální? Jsou to vitamíny a minerály.
Želim da shvatite da mi ne... radimo ništa ilegalno, ništa.
Chci, abyste věděl, že neděláme vůbec nic nelegálního.
Želimo federalni protokol koji æe eliminisati obustavu koja traje decenijama i ilegalno odbijanje crnaca koji traže pravo glasa, i želimo striktnu primenu tih zakona.
Zároveň žádáme o zrušení tohoto, desetiletí trvajícího zákazu a znezákonit zabraňování černochům volit, tedy i přísná dodržování tohoto opatření.
Prostitutke, ilegalno prebaèene preko granice, nikog nije briga.
Prostitutky, co nelegálně přešly hranice, to nikoho nezajímá.
Da sam bio u CIA i reskirao život napolju, radeæi nešto ilegalno, verujte mi, želeo bih nekog kao ja da pomogne da se to uradi.
Kdybych byl u CIA a v zámoří bych riskoval život v nelegálních akcích, tak mi věřte, že bych vřele uvítal pomoc někoho, jako jsem já.
Opasno je, ilegalno i samo kriminalci to rade.
Je to nebezpečná a ilegální práce, hodí se jen pro psance.
Imate dozvolu za sve ovo ilegalno oružje?
Máte povolení na všechny ty zbraně?
Veruje se da se osumnjièeni ilegalno došao iz Meksika i ide ka nama.
Myslíme, že podezřelý přišel z Mexika a postupuje naším směrem.
Umešani su u nešto ilegalno, zar ne?
Podílejí se něčeho fuckin 'temný, že jo?
Smešno je, koliko treba da se ujedine vere sveta je pomalo ilegalno ako mene pitaš.
Je to legrační, Není to, jak vše, co má sjednotit víry na světě je trochu nelegálního konzumní způsob života. Mmm.
To je super ilegalno i baš izvan naših ovlašćenja.
To je super nezákonné a zcela mimo naši pravomoc.
Sud je izrekao da je područje Blek Hilsa oduzeto ilegalno i da cena prvobitne ponude treba biti isplaćena Sijuksima uz kamatu.
Soud prohlásil, že Černé hory byly zabrány protiprávně a že má být siouxskému národu vyplacena původní nabízená cena spolu s úroky. Jako náhradu za Černé hory
Najzad, milicija je morala da obavesti menadžment "Best Buy-a" da zapravo nije ilegalno nositi plave polo majice i braon pantalone.
Policie musela nakonec vedení Best Buy informovat, že není protizákonné nosit modré polokošile a khaki kalhoty.
Ropstvo postoji skoro svuda u svetu, ali je ilegalno svuda u svetu.
Otroctví existuje téměř všude na světě a přesto je všude na světě ilegální.
Naučila sam da je to bilo ilegalno u Keniji.
Zjistila jsem, že je v Keni protizákonný.
Nekim čudom, nekoliko meseci kasnije, sreo sam nekog ko je vodio ilegalno sklonište za Severnokorejce i mogao sam da živim tamo i imam redovne obroke prvi put nakon više godina.
Zázrakem, o několik měsíců později, jsem potkal někoho, kdo provozoval ilegální úkryt pro Severní Korejce; dovolili mi tam žít a pravidelně jíst, poprvé po mnoha letech.
Ne radim ništa loše ili ilegalno.
Nedělám nic špatného nebo nic nezákonného.
Zar niste shvatili? (Smeh) Ilegalno ribarenje.
Došlo to někomu? (Smích) Nezákonné rybaření.
Ilegalno ribarenje podriva tip održivog upravljanja ribolovom, o kome pričam.
Nezákonné rybaření podrývá ten typ udržitelného řízení rybolovu, o kterém mluvím.
Ko ovde zna da je u mnogim gradovima širom SAD sada ilegalno sedeti na trotoarima, omotati se ćebetom, spavati u svom automobilu, ponuditi hranu strancu?
Kdo zde ví, že v mnoha městech Spojených států je dnes nelegální sedět na chodníku, zabalit se do deky, spát ve vlastním autě, nebo nabídnout cizinci jídlo?
Vodio sam prodavnicu na crnoj berzi, zelenašio sam i prodavao drogu koja je ilegalno krijumčarena u zatvor.
Dělal jsem černé obchody, lichvu a prodával jsem drogy, které se ilegálně pašovaly do věznice.
Nije ni čudo, onda, da je to prirodno mesto da tamo ode bilo ko ko nešto krije, a to nešto, naravno, ne mora da bude ilegalno.
Pak se nelze divit, že je přirozeným místem pro každého, kdo chce něco ukrývat a to něco samozřejmě nemusí být nezákonné.
No, ako ste upravo pobegli od rata u Siriji, vaša porodica, ukoliko imate još porodicu, ne mora nužno da zna gde ste, a vi ste ovde ilegalno, među na hiljade drugih koji dolaze i odlaze svakodnevno.
Pokud jste uprchli z válečné Sýrie, vaše rodina, pokud vám nějaká zůstala, nemusí vědět, kde jste. Zůstáváte zde ilegálně s tisíci dalších, kteří každý den přicházejí a odcházejí.
2.7838220596313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?