Prevod od "zadržovali" do Srpski

Prevodi:

zarobljenik

Kako koristiti "zadržovali" u rečenicama:

Téměř před dvěma roky se odpálila loď Hagany, kterou jsme zadržovali v Haifě.
Pre skoro 2 godine Haganin brod koji smo držali u luci Haifa, digao se u vazduh.
Řekněte mi rychle a potichu, kde ho zadržovali?
Samo mi recite brzo i tiho, gde ga drže?
Vím, jak bych se cítil, kdyby to bylo obráceně, kdyby byli u nás a zadržovali občana Federace.
Znam kako bi meni bilo da su u našem podruèju i drže graðanina Federacije.
My jsme v tý době byli na dálnici a zadržovali jsme dva agenty FBI.
Tada smo, na putu 375, presreli agente FBI.
Šest hodin mě nelegálně zadržovali na prezidentské usedlosti.
Judy, šest sam sati protuzakonito bio zatvoren kod predsjednika.
Ale snad ne všichni páni by zadržovali výplatu bezdůvodně.
Ali sigurno vlasnici ne zadržavaju isplate bez razloga.
Když mě zadržovali, něco jsem zaslechla.
Dok su me držali, èula sam neke stvari. Šta? Planovi.
Tvoje totožnost byla odhalena... zadržovali tě více jak tři týdny.
Tvoja zaštita je bila ugrožena. Držali su te tri nedjelje.
Řekněme, že jsme dva roky zadržovali nevinného.
Recimo da smo držali nevinog èoveka u zatvoru dve godine.
Novinkou však je, že Troels Hartmann a jeho kancelář vědomě zadržovali informace, a tím zdržovali průběh vyšetřování.
Novo je to što su Troels Hartman i njegova kancelarija svesno prikrili informacije i spreèili da se sluèaj rešava.
Když mi bylo devět... tak jsme s přáteli z legrace pod vodou zadržovali dech.
Kad sam imala devet godina... Moji drugovi i ja smo iz zabave držali dah ispod vode.
Pod vodou jsem otevřela oči, a oni pořád zadržovali dech.
Otvorila sam oèi pod vodom, i oni su zadržavali dah duže vreme.
Zadržovali informace a vy jste to věděl.
Skrivali su informacije i vi ste znali za to.
Zůstali jsme tam 20 hodin, zadržovali dech a čekali.
Tamo smo proveli 20 sati, nadajuci se i cekajuci.
Proč jste mi neřekli, že jste Samira zadržovali... 9 měsíců?
Zasto mi nisi rekao da ste drzali Samira... 9 meseci?
Ten upír, kterého jste zadržovali, utekl.
Vampir, koga ste držali zatvorenog, je pobegao.
Proč by po všech těch odhaleních zadržovali souřadnice přistávacích míst pro další objekty?
Zašto bi nam nakon svog tog otkrivanja tajni uskratili informacije oko koordinata za slijetanje?
Buď to nebo ho někde zadržovali a teď je na svobodě.
Ili to ili je bio zatvoren negde i sada je slobodan.
Zadržovali ho tři roky, než ho předvedli před soud.
Držali su ga gotovo tri godine prije nego je odveden na suðenje.
Ale, zkrátka nemáme dost důkazů, opravňujících nás, abychom ho zadržovali.
Ali jednostavno nema dovoljno dokaza da se opravda njegovo zadržavanje.
Takže jste zadržovali důležité informace a nechali jste blbé Bostonské poldy jen tak tápat?
Znaèi zadržali ste presudnu informaciju kako bi gledali glupe bostonske policajce kako se vrte u krug?
Švédského konzula na letišti podezírali, že je Američan. - Zadržovali ho hodinu.
Na aerodromu su švedskog konzula optužili da je Amerikanac, držali su ga tamo sat vremena.
V 2006, Zákon o vojenských komisích schválen, který umožňuje aby občany USA zadržovali v tichých lokalitách na dobu neurčitou.
2006. usvojen je Zakon o vojnim sudovima, koji dopušta da građani SAD budu pritvoreni na skrivenim lokacijama na neodređeno vreme. Bum!
A pokud zjistím, že jste zadržovali něco dalšího, tak budou následovat sankce.
A ako saznam jeste li još nešto prikrili, biti æe posljedica.
Když jsem byl ve zvláštní jednotce, zadržovali mě v afghánském vězení, kde jsem viděl jen kousek modrého nebe.
Kada sam bio specijalac, bio sam zarobljenik u avganistanskom zatvoru, gde sam video samo deliæ plavog neba.
Nikdo neví, jak se mu to podařilo, ale podařilo... někdo říká, že si z jedné z jejích kostí udělal nůž... a popravil všechny ty, kteří ho tolik let zadržovali.
Niko ne zna kako je to uspeo, ali je uspeo. Neki kažu da je napravio nož od kostiju svoje æerke i da je poklao sve one koji su ga držali u zatoèeništvu godinama.
Během propuknutí nákazy a davového šílenství vlády tlačily na své biology, aby zadržovali důležité informace, které se týkaly výzkumu a mohly přispět k vývoji vakcíny.
Tijekom panike zbog izbijanja pošasti, vlade su pritisnule svoje biologe neka namjerno uskrate bitne spoznaje. Istraživanje koje bi omoguæile stvaranje cjepiva. Ja sam to odbio.
A v létě jsem tam s bratrem trávila každý den. Chytali jsme žáby a zadržovali pod vodou dech.
Leti smo brat i ja svaki dan tamo lovili žabe, držali dah pod vodom...
Přemýšlel jsem, že bychom možná mohli pracovat pozpátku, abychom zjistili, kde zadržovali oběť.
Mislio sam da možemo da radimo unazad i otkrijemo gde je bio zatvoren.
Zdá se, že to poldy očišťuje, ale zadržovali tu pásku.
Koji oslobaða odgovornosti policajca, ali su ga zadržavali.
Takže. Mitru drží noví piráti, silnější a horší než ti, co ji zadržovali předtím.
Mitru drže drugi gusari, veæi i lošiji od prvih.
Policii bylo jasné, že ji někde zadržovali.
Policiji je bilo sasvim jasno da je negde bila zatoèena.
Proto mě zadržovali a pořád dokola vyslýchali.
Zato su me zadržali i iznova me ispitivali.
5.1442580223083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?